Ufo - Serenity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ufo - Serenity




Baby
Младенец
we're not looking for eternity
Мы не ищем вечности,
So smile now
так что улыбнись сейчас.
while you're looking for this serenity
Пока ты ищешь эту безмятежность
He dosses out here in doorways
Он досматривает здесь, в дверях.
Caught between wars
Оказавшись между войнами
Tells us something is coming
Говорит нам, что что-то приближается.
won't reveal more
Больше ничего не расскажу
She shuffles up close beside him
Она шаркает рядом с ним.
And kisses his ear
И целует его в ухо.
I guess all our time is running,
Я думаю, что все наше время бежит.
Running on fear
Бегу от страха.
And it goes around,
И это повторяется
round, around again
Снова и снова.
Like a magic circle
Как магический круг.
till it comes to the end
Пока не придет конец.
Baby
Младенец
we're not looking for eternity
Мы не ищем вечности,
So smile now
так что улыбнись сейчас.
while you're looking for serenity
Пока ты ищешь спокойствия.
Out from the marble palaces
Из мраморных дворцов.
kings and queens Will rejoice
Короли и королевы возрадуются.
their importance of being
Их важность бытия
Their importance of choice
Их важность выбора.
And as they swung Mussolini
И пока они размахивали Муссолини
like a chime in the breeze
Как колокольчик на ветру.
The pope blessed his children
Папа благословил своих детей.
in a sea of sleaze
В море грязи.
And it comes around,
И это происходит.
round, around again
Круг, круг снова круг.
Like a magic circle
Как магический круг.
till it comes to the end
Пока не придет конец.
Baby
Младенец
we're not looking for eternity
Мы не ищем вечности,
So smile now
так что улыбнись сейчас.
while you're looking for serenity
Пока ты ищешь спокойствия.
And It still flowers
И она все еще цветет.
in springtime
Весной ...
Dogs howl at the moon
Собаки воют на Луну.
Now the funeral is leaving
Теперь похороны уходят.
to the general's own tune
Под дудку самого генерала.
All the rich and the famous
Все богатые и знаменитые.
don't know who I am
Не знаю, кто я такой.
The jokers and the jugglers
Шутники и жонглеры
Even the prince of Siam
Даже принц Сиама.
And it goes around,
И это продолжается.
round and round again
Снова и снова.
Like a magic circle
Как магический круг.
till it comes to the end
Пока не придет конец.
Baby
Младенец
we're not looking for eternity
Мы не ищем вечности,
yeah, yeah
Да, да.
So smile now
Так что улыбнись сейчас.
while you're looking for serenity
Пока ты ищешь спокойствия.
oh yeah
О да
Baby
Младенец
a little faith or charity
Немного веры или милосердия.
So smile now
Так что улыбнись сейчас.
while you're looking for serenity
Пока ты ищешь спокойствия.
oh Baby
О Детка
we're not looking for eternity
Мы не ищем вечности.
Hey, hey yeah
Эй, эй, да
So smile now
Так что улыбнись сейчас.
while you're looking for eternity
Пока ты ищешь вечность.
Hey, hey yeah yeah
Эй, эй, да, да
Baby
Младенец
a little faith or charity
Немного веры или милосердия.





Writer(s): Phillip J. Mogg


Attention! Feel free to leave feedback.