Lyrics and translation Ufo - Shadow Dancer

Shadow Dancer

I am back in the circus
Oh hustling days
I look at the world
In a rose coloured haze
Cramp tight bodies
Jive and girate
Bump and grind to the rhythm of fate
And we spun in the sunlight
Of our long summers day
We kissed the heavens now
It's still a beautiful day

Back on my wall
Shadow dancer
My hammer headed friends
And the puppet girls call
Back on my wall
Shadow dancer
The dance is coming back,
Back in my world

Married a model
From old Hong Kong
Came to England
Just a singing my song
This love in a letter
Sure didn't last
Stamped her passport
Never saw her arse

And we spun in the sunlight
Of our long summers day
We kissed the heavens now
It's still a beautiful day

Back on my wall
Shadow dancer
My hammer headed friends
And the puppet girls call
Back on my wall
Shadow dancer
The dance is coming back,
Back in my world

Unlucky in life,
Unlucky in love
No special blessing from above
Fools and horses
Come to my door
I am the stranger
Who sleeps on the floor

We spun in the sunlight
Of our long summers day
We kissed the heavens now
It's still a beautiful day

Back on my wall
Shadow dancer
My hammer headed friends
And the puppet girls call
Back on my wall
Shadow dancer
The dance is coming back,
Back in my world

Back on my wall
Shadow dancer
My hammer headed friends
And the puppet girls call
Back on my wall
Shadow dancer
The dance is coming back,
Back in my world

Danseur d'ombre

Je suis de retour au cirque
Oh, les jours de la débrouille
Je regarde le monde
Avec un regard rose
Des corps serrés
Se déhanchent et gigotent
Se frottent au rythme du destin
Et nous tournions sous la lumière du soleil
De nos longues journées d'été
Nous avons embrassé le ciel maintenant
C'est toujours une belle journée

Sur mon mur
Danseur d'ombre
Mes amis à tête de marteau
Et les filles marionnettes appellent
Sur mon mur
Danseur d'ombre
La danse revient,
De retour dans mon monde

J'ai épousé un modèle
Du vieux Hong Kong
Elle est venue en Angleterre
Juste pour chanter ma chanson
Cet amour dans une lettre
N'a pas duré
J'ai tamponné son passeport
Je n'ai jamais vu son derrière

Et nous tournions sous la lumière du soleil
De nos longues journées d'été
Nous avons embrassé le ciel maintenant
C'est toujours une belle journée

Sur mon mur
Danseur d'ombre
Mes amis à tête de marteau
Et les filles marionnettes appellent
Sur mon mur
Danseur d'ombre
La danse revient,
De retour dans mon monde

Malchanceux dans la vie,
Malchanceux en amour
Pas de bénédiction spéciale d'en haut
Des imbéciles et des chevaux
Vient frapper à ma porte
Je suis l'étranger
Qui dort sur le sol

Nous tournions sous la lumière du soleil
De nos longues journées d'été
Nous avons embrassé le ciel maintenant
C'est toujours une belle journée

Sur mon mur
Danseur d'ombre
Mes amis à tête de marteau
Et les filles marionnettes appellent
Sur mon mur
Danseur d'ombre
La danse revient,
De retour dans mon monde

Sur mon mur
Danseur d'ombre
Mes amis à tête de marteau
Et les filles marionnettes appellent
Sur mon mur
Danseur d'ombre
La danse revient,
De retour dans mon monde