Lyrics and translation Ufo - She's the One (Live In Tokyo' Recorded Live at Club Citta, Tokyo, Japan, June 1992)

She's the One (Live In Tokyo' Recorded Live at Club Citta, Tokyo, Japan, June 1992)

No use in pretending, it's not been and gone
There's no defending, this feeling's all too strong
Every time and every place, I see magic in your eyes
I wanna see you feel you hold you tight
Till hell ices over I'll be waiting tonight
Oh, she's the one
I was stripped right down now yeah
She had me reeling
Oh baby, she's the one
And nothing feels better
And I know now she's the only one
Dealing with emotions we can uncreate
Being held under, oh how you infatuate
Every step and every move I see it in your eyes
I wanna see you feel you hold you tight
Till hell ices over I'll be waiting tonight
Oh, baby, she's the one
I was cut right down now
Oh, she left me reeling
Oh baby, she's the one
Nothing felt better
And I can't forget her she's the only one
Only one
* Oh, she's the one
I was stripped right down now yeah
She left me reeling
Oh baby, she's the one
And nothing felt better
And I can't forget her she's the only one
Only one
* Repeat
Only one... she's the one...

Elle est la seule (Live à Tokyo' enregistré en direct au Club Citta, Tokyo, Japon, juin 1992)

Inutile de prétendre que c'est fini
Je ne peux pas te défendre, ce sentiment est trop fort
Chaque fois et à chaque endroit, je vois la magie dans tes yeux
Je veux te voir ressentir, te tenir serré
Jusqu'à ce que l'enfer gèle, j'attendrai ce soir
Oh, elle est la seule
J'étais dénudé maintenant oui
Elle m'a fait tourner la tête
Oh bébé, elle est la seule
Et rien ne me fait mieux
Et je sais maintenant qu'elle est la seule
Faire face à des émotions que nous pouvons créer
Être retenu en dessous, oh comme tu me fascines
Chaque pas et chaque mouvement, je le vois dans tes yeux
Je veux te voir ressentir, te tenir serré
Jusqu'à ce que l'enfer gèle, j'attendrai ce soir
Oh bébé, elle est la seule
J'ai été coupé maintenant
Oh, elle m'a fait tourner la tête
Oh bébé, elle est la seule
Rien ne me faisait mieux
Et je ne peux pas l'oublier, elle est la seule
La seule
* Oh, elle est la seule
J'étais dénudé maintenant oui
Elle m'a fait tourner la tête
Oh bébé, elle est la seule
Et rien ne me faisait mieux
Et je ne peux pas l'oublier, elle est la seule
La seule
* Répéter
La seule... elle est la seule...