Lyrics and translation Ufo - Stopped by a Bullet (of Love)

Stopped by a Bullet (of Love)

Love and the stranger
So very far from home
A kid was playing Little Wing
I sat drinking on my own

Love and danger
Oh, they walk hand in hand
Said she was an actress
Thought I was in a band

Stopped by a bullet
She's a pinball rolling round my head
She turned on a dime
Left me for dead
I found love for the very first time

Hey Arizona, I can feel your heat
And I never, loved a tattoo
The way that I love you

Hey Arizona, in the coolest, desert wind
Willie's singing "Whiskey River"
I let love walk in

Stopped by a bullet
She's a pinball rolling round my head
She turned on a dime
Left me for dead
I found love for the very first time
Loved for the very first time
I found love for the very first time
Love for the very first time

Hey little Joe
Is that your working name
Are you hiding something
Or is the truth a darker stain

Hey little Joe
I'm not another fan
The chorus line's a pickup
And I'm a one night stand

Stopped by a bullet
She's a pinball rolling round my head
She turned on a dime
Left me for dead
I found love for the very first time
Loved for the very first time
I found love for the very first time
Love for the very first time

Arrêté par une balle (d'amour)

L'amour et l'étranger
Si loin de chez nous
Un enfant jouait Little Wing
Je buvais seul

L'amour et le danger
Oh, ils marchent main dans la main
Elle a dit qu'elle était actrice
Elle pensait que j'étais dans un groupe

Arrêté par une balle
C'est un flipper qui tourne dans ma tête
Elle a fait demi-tour
Elle m'a laissé pour mort
J'ai trouvé l'amour pour la première fois

Hey Arizona, je sens ta chaleur
Et je n'ai jamais aimé un tatouage
Comme je t'aime

Hey Arizona, dans le vent du désert le plus frais
Willie chante "Whiskey River"
J'ai laissé l'amour entrer

Arrêté par une balle
C'est un flipper qui tourne dans ma tête
Elle a fait demi-tour
Elle m'a laissé pour mort
J'ai trouvé l'amour pour la première fois
Aimé pour la toute première fois
J'ai trouvé l'amour pour la première fois
L'amour pour la première fois

Hé, petit Joe
Est-ce ton nom de scène
Est-ce que tu caches quelque chose
Ou la vérité est-elle une tache plus sombre

Hé, petit Joe
Je ne suis pas un autre fan
La ligne du chœur est une prise
Et je suis une aventure d'une nuit

Arrêté par une balle
C'est un flipper qui tourne dans ma tête
Elle a fait demi-tour
Elle m'a laissé pour mort
J'ai trouvé l'amour pour la première fois
Aimé pour la toute première fois
J'ai trouvé l'amour pour la première fois
L'amour pour la première fois