Ufo - Swallow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Swallow




Swallow
Avaler
If sometimes
Si parfois
I could make you happy
Je pouvais te rendre heureuse
If sometimes
Si parfois
You're feeling small
Tu te sens petite
The truth is mine just to
La vérité est que c'est à moi de
Do what I wanna do
Faire ce que je veux faire
This love is mine just to
Cet amour est à moi de
Say what I wanna say
Dire ce que je veux dire
Out on this lonely road
Sur cette route solitaire
Cold coffee and a cigarette
Du café froid et une cigarette
Making a long distance call
Passer un appel longue distance
I'm on some losing bet
Je suis sur un pari perdant
We're not going down
On ne va pas tomber
We're not gonna take it baby
On ne va pas le prendre ma chérie
We're not going down
On ne va pas tomber
Anyway you want it
Comme tu le veux
We're not going down
On ne va pas tomber
We just got to be together now
Il faut qu'on soit ensemble maintenant
And if you're feeling hollow
Et si tu te sens vide
Hey, hey now swallow
Hé, hé, maintenant, avale
And if your love's been lost and forsaken
Et si ton amour a été perdu et abandonné
If you've been left
Si tu as été laissée
Passed up and broken too
Passée et brisée aussi
The choice is yours just to
Le choix est à toi de
Be where you wanna be
Être tu veux être
And the truth is yours just to
Et la vérité est à toi de
See what you wanna see
Voir ce que tu veux voir
Out on this lonely road
Sur cette route solitaire
Where the black top never ends
le bitume ne finit jamais
We're racing up the hills
On monte les collines
But we're losing it on th bends
Mais on perd dans les virages
We're not going down
On ne va pas tomber
We've just gotta be together baby
Il faut qu'on soit ensemble ma chérie
We're not going down
On ne va pas tomber
We ain't gonna take it now
On ne va pas le prendre maintenant
We're not going down
On ne va pas tomber
We've gotta be there babe
Il faut qu'on soit bébé
And if you're feeling hollow
Et si tu te sens vide
Hey, hey now swallow
Hé, hé, maintenant, avale
You've got to swallow babe
Tu dois avaler bébé
We're not going down
On ne va pas tomber
We've gotta be there together babe
Il faut qu'on soit ensemble bébé
We're not going down
On ne va pas tomber
Anyway you want it now
Comme tu le veux maintenant
We're not going down
On ne va pas tomber
We've gotta be there
Il faut qu'on soit
We're not going down
On ne va pas tomber
We've just gotta be together babe
Il faut qu'on soit ensemble bébé
And just your crazy ways
Et juste tes façons folles
Oh there's not an ordinary day
Oh, il n'y a pas de jour ordinaire
Oh no
Oh non





Writer(s): Vinnie Moore, Jason Bonham, Phillip Mogg


Attention! Feel free to leave feedback.