Lyrics and translation Ufo - Sweet Little Thing (German B-Side)

Sweet Little Thing (German B-Side)

Just down here said hello
Tell me are you trying to get on
I said, "Hey, now, honey, I don′t need your money"
Want you to push me around
You know I looked you in the eye
Said, "Hey, baby, show me which way to go"
What I intend to do, don't you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Caught me by the arm, held on tight
I said, "Hey what you trying to do?"
If I′m gonna make it, I'll make it with you
I got nothing to lose
Much too strong need a little help
When you can help yourself
What I intend to do, don't you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Just down here, said hello
Tell me are you trying to get on
Said, "Hey, now honey, I don′t need your money
Want you to push me around
You know I looked you in the eye
Said, "Hey, baby, show me which way to go"
What I intend to do, don′t you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing, sweet little thing
Sweet little thing like you

Sweet Little Thing (German B-Side)

Je suis juste ici, je t'ai dit bonjour
Dis-moi, tu essaies de monter?
J'ai dit : "Hé, maintenant, mon cœur, je n'ai pas besoin de ton argent"
Tu veux me pousser ?
Tu sais que je t'ai regardé dans les yeux
J'ai dit : "Hé, bébé, montre-moi où aller"
Ce que j'ai l'intention de faire, ne fais pas de geste
J'ai un intérêt pour toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Tu m'as attrapé par le bras, tu as serré fort
J'ai dit : "Hé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?"
Si je dois y arriver, je le ferai avec toi
Je n'ai rien à perdre
Trop fort, j'ai besoin d'un peu d'aide
Quand tu peux t'aider toi-même
Ce que j'ai l'intention de faire, ne fais pas de geste
J'ai un intérêt pour toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Je suis juste ici, je t'ai dit bonjour
Dis-moi, tu essaies de monter?
J'ai dit : "Hé, maintenant, mon cœur, je n'ai pas besoin de ton argent"
Tu veux me pousser ?
Tu sais que je t'ai regardé dans les yeux
J'ai dit : "Hé, bébé, montre-moi où aller"
Ce que j'ai l'intention de faire, ne fais pas de geste
J'ai un intérêt pour toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose comme toi
Eh bien, tu sais, tu sais que j'ai besoin
D'une petite chose, d'une petite chose
D'une petite chose comme toi