Lyrics and translation Ufo - The Chase (Live)

The Chase (Live)

Imagination′s running wild
I'm a man, not a child
Can′t seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down
So you want to be someone
But my love, you just don't know
I'm chasing, but some man′s making
It′s just bringing me down, no no no
I'm chasing, some man′s making
It's just bringing me down
In conversations, about who you are
The way you talk, boy, you′re the star
Can't seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down,
So you want to be someone
But my love, it just don′t run
I'm chasing, some man's making
It′s just bringing me down, no no no
I′m chasing, some man's making
It′s just bringing me down
I'm chasing, some man′s making
It's just bringing me down,
I′m chasing, but some man's making
It's just bringing me down
I′m chasing, but some man′s making
It's just bringing me down, no no no
I′m chasing, but some man's making
It′s just bringing me down down down down
I'm chasing, but some man′s making
It's just bringing me down,
I'm chasing, but some man′s making
It′s just bringing me down down down

The Chase (Live)

Mon imagination s'emballe
Je suis un homme, pas un enfant
Je n'arrive pas à faire quelque chose de ma vie
Voici que je recommence, toujours plus bas
Alors tu veux devenir quelqu'un
Mais mon amour, tu ne comprends pas
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre, non, non, non
Je cours, un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre
Lors de nos conversations, tu dis qui tu es
Ta façon de parler, mon chéri, tu es la star
Je n'arrive pas à faire quelque chose de ma vie
Voici que je recommence, toujours plus bas,
Alors tu veux devenir quelqu'un
Mais mon amour, ça ne marche pas
Je cours, un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre, non, non, non
Je cours, un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre
Je cours, un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre,
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre, non, non, non
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre, toujours plus bas
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre,
Je cours, mais un autre homme agit
Cela ne fait que m'abattre, toujours plus bas