This Fire Burns Tonight - Ufotranslation in French
White
lines
on
the
highway
Des
lignes
blanches
sur
l'autoroute
Rolling
out
into
the
night
On
roule
vers
la
nuit
Got
no
bag
to
slow
us
down
On
n'a
pas
de
sac
pour
nous
ralentir
We′re
traveling
light,
traveling
light
tonight
On
voyage
léger,
on
voyage
léger
ce
soir
Feel
the
wheels
roll
away
Sentir
les
roues
rouler
How
many
miles
have
I
been
gone
Combien
de
kilomètres
ai-je
parcouru
Listen,
girl,
you
never
knew
Écoute,
ma
chérie,
tu
ne
l'as
jamais
su
This
road
goes
on
all
night
long
Cette
route
continue
toute
la
nuit
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
And
out
on
this
town
we
are
bursting
Et
dans
cette
ville,
on
explose
Now
me
and
my
partners
are
moving
Maintenant,
mes
partenaires
et
moi,
on
bouge
We
run
on
from
town
to
town
On
court
de
ville
en
ville
And
this
here
road
surface
Et
cette
route
ici
Is
setting
them
up,
rolling
them
down
Les
met
en
place,
les
fait
rouler
There's
girls
out
in
the
neon
Il
y
a
des
filles
dans
les
néons
Singing
blues
every
night
Chantant
des
blues
chaque
nuit
And
you
that
they′ll
never
love
you
Et
que
tu
ne
les
aimerais
jamais
They're
traveling
light,
traveling
light
Elles
voyagent
légères,
voyagent
légères
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Et
dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
And
out
on
this
town
we
are
bursting
Et
dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Dans
cette
ville,
on
explose
This
fire
burns
tonight
Ce
feu
brûle
ce
soir
The
streets
are
alight
Les
rues
sont
éclairées
Out
on
this
town
we
are
bursting
Dans
cette
ville,
on
explose
Rate the translation
1
Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)
Attention! Feel free to leave feedback.