Ufo - Too Much of Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Too Much of Nothing




Too Much of Nothing
Trop de rien
I really tried my hardest just to make you understand
J'ai vraiment essayé de mon mieux pour te faire comprendre
(What) it feels like to a boy, when he don′t feel like a man
(Ce que) c'est que d'être un garçon, quand il ne se sent pas comme un homme
But you gave me so much money
Mais tu m'as donné tellement d'argent
And you would not understand
Et tu ne comprendrais pas
I realize I hurt you, so I stay just as I am
Je réalise que je t'ai fait du mal, alors je reste comme je suis
But the whole world keeps on turnin'
Mais le monde entier continue de tourner
Yes, the whole world keeps on turnin′
Oui, le monde entier continue de tourner
But the whole world keeps on turnin'
Mais le monde entier continue de tourner
I just roll along
Je roule simplement avec le courant
There's been one too many mornings
Il y a eu trop de matins
And one too many years
Et trop d'années
One of life′s delinquents
Un des délinquants de la vie
Who just can′t take the pace
Qui ne peut tout simplement pas suivre le rythme
We found out the hard way
On a appris à nos dépens
I hope you understand
J'espère que tu comprends
That my life is just my habit
Que ma vie est juste mon habitude
And I had an overdose
Et j'ai fait une overdose
Repeat
Répéter
I used to try, I used to try
J'avais l'habitude d'essayer, j'avais l'habitude d'essayer
Used to cry, oh I used to cry
J'avais l'habitude de pleurer, oh j'avais l'habitude de pleurer
--- solo ---
--- solo ---
Repeat
Répéter





Writer(s): Peter Fredrick Way

Ufo - The Chrysalis Years (1973-1979)
Album
The Chrysalis Years (1973-1979)
date of release
11-07-2011


Attention! Feel free to leave feedback.