Ufo - Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Wonderland




Wonderland
Wonderland
Kill switch tic tac go room
Tic tac, bouton d'arrêt d'urgence, go, la pièce
My war will never end cause I am going to the moon
Ma guerre ne finira jamais car je vais sur la lune
I am going to a wonderland you can come too
Je vais au pays des merveilles, tu peux venir aussi
We can do whatever you want to now let me share a little something
On peut faire tout ce que tu veux maintenant, laisse-moi partager un petit quelque chose
We can stay young and keep this mother fucker bumping
On peut rester jeunes et faire vibrer ce putain de truc
But in time she might get jealous and in case you haven't notice
Mais avec le temps, elle pourrait devenir jalouse et au cas tu ne l'aurais pas remarqué
She is a little bit selfish see me and time we never get along
Elle est un peu égoïste, tu vois, le temps et moi, on ne s'entend jamais
You say you are running and I wonder if you will find a home
Tu dis que tu cours et je me demande si tu trouveras un foyer
I tell her stop you need to catch a breath
Je lui dis d'arrêter, tu as besoin de reprendre ton souffle
Don't rush you got a few years left
Ne te précipite pas, il te reste quelques années
Me and time we were stuck and I wonder where
Le temps et moi étions coincés et je me demande
Everything was . till she came with another plan
Tout était... jusqu'à ce qu'elle arrive avec un autre plan
She said I will never be shit but in wonderland I just say fuck it
Elle a dit que je ne serais jamais rien, mais au pays des merveilles, je dis juste "allez vous faire foutre"
Yes I am a fucking hero heating up the world when it gets to sub zero
Oui, je suis un putain de héros, je réchauffe le monde quand il atteint zéro degré
We go anyway the wind blows . I am so out of space like I have been in a ...
On va le vent nous mène... Je suis tellement dans l'espace, comme si j'avais été dans un...
But I am doing major damage like a tortilla now that is imagination
Mais je fais des dégâts majeurs comme une tortilla, ça c'est de l'imagination
I don't wanna grow up I better stay in vacation wonderland
Je ne veux pas grandir, je préfère rester en vacances au pays des merveilles
Chorus
Refrain
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer
I am in my youth and I got a few years left
Je suis dans ma jeunesse et il me reste quelques années
The way of carefree life call . when the flight left
Le mode de vie insouciant appelle... quand le vol est parti
Way to the left gone to the West
Tout à gauche, parti vers l'Ouest
In my past memories I am always reminisce
Dans mes souvenirs passés, je suis toujours en train de me remémorer
Think about old days don't wanna get older
Je pense au bon vieux temps, je ne veux pas vieillir
No way it's ok we can stay
Non, c'est bon, on peut rester
Under landed play never thinking about our age
Sous terre, jouer sans jamais penser à notre âge
20 ears old sounds strange to land out of adulthood
20 ans, ça semble étrange d'atterrir en dehors de l'âge adulte
Is not my place where I would vacate if I had my way but
Ce n'est pas l'endroit je voudrais passer mes vacances si j'avais le choix, mais
I am happy that I am here cause life gives and takes
Je suis heureux d'être ici car la vie donne et reprend
So I am always living life like it was my last day
Alors je vis toujours ma vie comme si c'était mon dernier jour
Got time . on my mind cause it passes away
J'ai le temps... en tête car il passe
I realize that life is too short to wait carpe diam
Je réalise que la vie est trop courte pour attendre, carpe diem
My mentality I cease the day find a conscious in my brain
Ma mentalité, je profite du jour, je trouve une conscience dans mon cerveau
When I meditate seconds minutes hours and days
Quand je médite, les secondes, les minutes, les heures et les jours
Weeks months years and decades memories are lost in a no pay ...
Les semaines, les mois, les années et les décennies, les souvenirs se perdent dans un néant...
Every day is another day but anticipates but in wonderland the time will never fly away
Chaque jour est un autre jour, mais on anticipe, mais au pays des merveilles, le temps ne s'envolera jamais
Wonderland where we can stay where we can play
Le pays des merveilles l'on peut rester, l'on peut jouer
I am staying young till I am old in my favorite place
Je reste jeune jusqu'à ce que je sois vieux dans mon endroit préféré
Chorus
Refrain
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer
Got all this young I am too old to run
J'ai toute cette jeunesse, je suis trop vieux pour courir
I heart it all the time juvenile the liquid minds
Je l'entends tout le temps, juvénile, les esprits liquides
Never will I fall just take me to a place where music lives
Je ne tomberai jamais, emmène-moi juste dans un endroit la musique vit
Age is just a number I am hip hop and it always lives
L'âge n'est qu'un chiffre, je suis le hip-hop et il vit éternellement
My soldiers give it up just because I am getting old
Mes soldats abandonnent juste parce que je vieillis
Drop the man is hitting on they say I can't
Lâchez l'homme qui frappe, ils disent que je ne peux pas
I lose my eyes I am probably drifting into a place I call wonderland
Je perds les yeux, je dérive probablement vers un endroit que j'appelle le pays des merveilles
Yes I can be a star and the sky is a shutting star
Oui, je peux être une étoile et le ciel est une étoile filante
Living in logic . my minds everything in life
Vivre dans la logique... mon esprit, tout dans la vie
Give it a call and let it charge you like . my time
Appelle-le et laisse-le te charger comme... mon temps
Is running out held on don't even try it
Est compté, accroche-toi, n'essaie même pas
70s babies my old has start to riot
Les bébés des années 70, mes vieux ont commencé à se révolter
Wonderland Is my place
Le pays des merveilles est mon endroit
Wonderland is my escape
Le pays des merveilles est mon échappatoire
My escape from the ghetto I am tired ... like heavy metal
Mon échappatoire au ghetto, j'en ai marre... comme le heavy metal
Got me riding my deepest thoughts is instrumental
Ça me fait chevaucher mes pensées les plus profondes, c'est instrumental
Is my place of relaxation wonderland I just give away
C'est mon lieu de détente, le pays des merveilles, je me laisse aller
Hoping everything is gonna be ok fly way evil spirits
En espérant que tout ira bien, éloigne les mauvais esprits
Say . got a better plan I am flying . wonderland already pack my bag
Dis... j'ai un meilleur plan, je m'envole... le pays des merveilles, j'ai déjà fait mes bagages
Don't try to catch me cause you can't but this youngsters need some guidance
N'essaie pas de me rattraper car tu ne peux pas, mais ces jeunes ont besoin d'être guidés
Lead them to the path hip hop was so long mother fucker do the math
Mène-les sur le droit chemin, le hip-hop existe depuis si longtemps, putain, fais le calcul
Cause I am splitting like I am Moses of the land
Parce que je me divise comme si j'étais Moïse de la terre
Chorus
Refrain
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer
Wonderland my favorite place wonderland where we can stay
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut rester
Wonderland my favorite place wonderland where we can play
Le pays des merveilles, mon endroit préféré, le pays des merveilles l'on peut jouer





Writer(s): Henning Reith, Wolfgang Boss, Andreas Litterscheidt, Reinhard Raith


Attention! Feel free to leave feedback.