Lyrics and translation Ufo - You and Me

You and Me

Baby you know that there′s no choice
I'm tired of hearing my own voice
We can′t live on love alone
To find some work I'll have to leave our home
And I know that things look desperate now
But stand by me we'll get through somehow
* Ooh when you touch me it all fades away
Ooh when you hold me I′ll make it through another day
Winter′s here and it's looking bleak
The snow is falling as we speak
And can we cut back a little more
Something will turn up I′m really sure
So please darlin' keep your faith in me
I′ll make it good you wait and see
* Repeat
It's so special, oh so special
′Cos there's always you and me
And we stand alone with our love
So strong, bold and free
It's so special, oh so special
You can′t take that away
There′s a bond that holds us together
It'll always stay
Though I′m getting stronger every day
Situations change, I hope and pray
I'm not a man who′s afraid to fight
With you beside me I'll see the light
We′ll be together, I'm sure it's meant to be
A friend and lover my only loyalty
If nothing else, it′s you and me.

Ты и я

Детка, ты знаешь, выбора нет,
Я устал слышать свой собственный голос.
Мы не можем жить одной любовью,
Чтобы найти работу, мне придется покинуть наш дом.
И я знаю, что сейчас все выглядит безнадежно,
Но будь рядом, мы как-нибудь справимся.
* О, когда ты прикасаешься ко мне, все исчезает,
О, когда ты обнимаешь меня, я смогу прожить еще один день.
Зима пришла, и все выглядит мрачно,
Снег падает, пока мы говорим.
И можем ли мы еще немного сократить расходы?
Что-нибудь подвернется, я уверен.
Так что, пожалуйста, дорогая, верь в меня,
Я все исправлю, ты подожди и увидишь.
* Повтор
Это так важно, о, так важно,
Потому что всегда есть ты и я.
И мы стоим одни с нашей любовью,
Настолько сильной, смелой и свободной.
Это так важно, о, так важно,
Ты не можешь это отнять.
Существует связь, которая держит нас вместе,
Она всегда останется.
Хотя я становлюсь сильнее с каждым днем,
Обстоятельства меняются, я надеюсь и молюсь.
Я не тот, кто боится бороться,
С тобой рядом я увижу свет.
Мы будем вместе, я уверен, так суждено,
Друг и возлюбленная, моя единственная преданность.
Если не считать ничего другого, есть ты и я.