Lyrics and translation UGK feat. C-Note - Holdin' Na

Holdin' Na

"Holdin' Na"
(Feat. C-Note)

Going down, say bitch, tell me what you think about me?
I keep a bad yellow hammer bitch cooking G's
And I got a candy '84 on 3's
And I keep these R&B bitches on they knees
I pimp so hard I was fucking up the game
Nigga, you're a lame you ain't holding like Sweet James
They? on my phone, call me Sir Jones
Make a lot a money, so I keep the chrome
20's on the car, keep a pint of bar
Gripping on the wood, playing above the law
Hustlas, ballers, selling boys cane
Fuck y'all pussy niggas too, it's whatever y'all wanna do... do

Dollars, we foldin' na, slab, we rollin' na, bitches we controllin' na
Man, I'm Holdin na Man, I break the scene, way before I became a teen
Crushing boys on the boulevard from summer to spring
Music orientated, so when the rap game originated
I beat it like puzzle pieces, niggas could fade it
I made it to levels that other players only dream
Brought heat to the scene, make the on me cream
And my money went from green to poppin' chrome
Plus I Got my self a yellow jazzy (?) to bone
Got the home and the cars, got the plaques and the stacks
But mane back in the days, it wasn't nothing like that
Shit, I remember when at first they wasn't really with it
But they damn near shitted on themselves when we did it 'cause we holdin' na

I'm holdin' na, big Benz looking swollen na
Because we young, they probably thinking that we stole it na
My papers' foldin' na, cigars, we be rolling na
And it's the whole third coast and we control it na
Down south we sippin' nothin' but bar
Four TV's in my cars, I'm a ghetto star
Chromin' blades on escaldes and parking lot pimpin'
We got these broads steady trippin' cause it platinum we shippin'
From Clover Land to PA (Port Arson) It be on for life
And if you fucking with them boys, you might lose your life
Niggas runnin' in your crib, you might lose your wife
And if we? at the light you might lose your ice
It's the C the N to the O-T-E
And you can crown me like a king, like my niggas UG
I put it down for Botany and that SUC
We hit the spots on all the blocks, we keep it H-O-T nigga we holdin' na

На стиле

"На стиле"
(при участии C-Note)

Пошло дело, сучка, скажи мне, что ты обо мне думаешь?
У меня есть плохая желтая сучка, которая варит крэк
И у меня есть конфетка 84-го на трёшках
И я держу этих R&B сучек на коленях
Я такой сутенёр, что испортил всю игру
Чувак, ты ламер, ты не держишь как Свит Джеймс
Они в моем телефоне, называют меня Сэр Джонс
Зарабатываю много денег, поэтому держу хромированный ствол
Двадцатки на тачке, держу пинту сиропа
Сжимаю деревянный руль, играю не по правилам
Хастлеры, барыги, продают кокаин
Пошли вы все, киски, делайте, что хотите...

Деньги, мы на стиле, крэк, мы кайфуем, сучек контролируем
Мужик, я на стиле, мужик, я ворвался на сцену, еще подростком
Разносил пацанов на бульваре с лета до весны
Ориентирован на музыку, так что когда зародился рэп
Я собрал его как пазл, ниггеры могли бы утереться
Я достиг таких уровней, о которых другие игроки только мечтают
Принес жару на сцену, заставил их кончить
И мои деньги из зеленых превратились в блестящий хром
Плюс я заполучил себе желтую малышку (?) для утех
У меня есть дом и машины, награды и пачки денег
Но, мужик, раньше все было совсем не так
Блин, я помню, как сначала они не воспринимали это всерьез
Но они чуть не обосрались, когда мы сделали это, потому что мы на стиле

Я на стиле, большой Бенц выглядит раздутым
Потому что мы молоды, они, наверное, думают, что мы его угнали
Мои карманы набиты, сигары, мы их курим
И это всё наше южное побережье, и мы его контролируем
На юге мы пьем только сироп
Четыре телевизора в моих машинах, я звезда гетто
Хромированные диски на Эскалейдах и сутенерство на парковке
Эти телки постоянно сходят с ума, потому что мы продаем платину
От Кловерленда до Порт-Артура, это на всю жизнь
И если ты свяжешься с этими парнями, ты можешь потерять свою жизнь
Ниггеры ворвутся в твой дом, ты можешь потерять свою жену
И если мы встретимся на светофоре, ты можешь потерять свои бриллианты
Это C, N, O-T-E
И ты можешь короновать меня как короля, как мои ниггеры UG
Я представляю Ботани и SUC
Мы зажигаем во всех районах, мы делаем это жарко, ниггер, мы на стиле