Lyrics and translation UGK feat. Middle Fingaz, Slim Thug & Vicious - Take tha Hood Back (Slim Thug, Vicious & Middle Fingaz)
Yeah
nigga,
the
hood
is
fucked
up
right
now
Да,
ниггер,
капюшон
сейчас
испорчен.
You
niggaz
got
shit
all
crossed-up
У
вас,
ниггеров,
все
дерьмо
перепутано.
Niggaz
got
the
game
real
twisted,
right
now
Ниггеры
сейчас
по-настоящему
закрутили
игру.
You
niggaz
is
really
hustlin'
wrong
Вы,
ниггеры,
действительно
толкаетесь
неправильно
You
niggaz
got
your
grind
wrong,
mayne
Вы,
ниггеры,
неправильно
поработали,
мэйн
I
gotta
watch
you
hoe-ass
niggaz
Я
должен
смотреть
на
вас,
ниггеры-мотыги.
It's
time
for
the
teacher
Пришло
время
для
учителя.
To
sit
back
in
the
front
of
the
class,
nigga
Сидеть
на
заднем
сиденье
класса,
ниггер
Right
over
the
blackboard
Прямо
над
доской.
And
teach
you
hoe-ass
niggaz
the
rules,
nigga
И
научу
тебя,
черномазый
мотыга,
правилам,
ниггер
'Cause
ain't
nobody
showin'
you
niggaz
Потому
что
вам,
ниггеры,
никто
ничего
не
показывает.
How
to
get
money
the
right
way
Как
правильно
зарабатывать
деньги
If
you
gon'
get
money,
bitch
Если
ты
собираешься
получить
деньги,
сука
'Cause
you
gon'
fuck
everybody
money
up
on
the
real
Потому
что
ты
собираешься
трахнуть
всех,
кто
зарабатывает
деньги
на
реале.
Now
all
my
hustlers,
grinders
and
ballers,
open
up
your
mind
А
теперь
все
мои
деляги,
точильщики
и
балерины,
откройте
свой
разум!
A
lot
of
niggaz
hustlin'
backwards,
need
to
press
rewind
Куча
ниггеров
толкаются
задом
наперед,
нужно
нажать
на
перемотку
назад
There's
some
niggaz
playin'
dirty
pool,
bad
Cali
bandits
Там
какие-то
ниггеры
играют
в
грязный
пул,
плохие
бандиты
из
Кали
They
crossin'
up
the
Trill
and
man,
ya
boy
just
can't
stand
it
Они
переходят
на
трель,
и,
черт
возьми,
твой
мальчик
просто
не
может
этого
вынести.
Motherfuckers
need
to
be
reprimanded
and
straight
jacked
Ублюдки
должны
получить
выговор
и
прямой
удар.
These
boys
is
givin'
the
wrong
niggaz
out
here
respect
Эти
парни
уважают
здесь
не
тех
ниггеров.
Break
ya
neck
to
fuck
wit
a
nigga
that
compromise
yo'
hood
Сверни
себе
шею,
чтобы
трахнуться
с
ниггером,
который
компрометирует
твой
район.
Yo'
doin'
shit
you
know
it
cool
until
the
good
Ты
делаешь
всякое
дерьмо,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
КРУТО
до
самого
добра.
Got
kids
movin'
work,
hustlin'
by
the
school
Есть
дети,
которые
двигаются
на
работу,
суетятся
возле
школы
Using
youngsters,
they
hits
states,
this
whole
shit
on
the
cool
Используя
молодежь,
они
нападают
на
Штаты,
и
все
это
дерьмо
крутится.
Matter
â€
fact,
fuck
the
cool,
you
niggaz
need
to
hear
me
На
самом
деле,
к
черту
крутость,
вы,
ниггеры,
должны
меня
услышать
Breakin'
bread
with
certified
snitches,
don't
come
near
me
Делю
хлеб
с
дипломированными
стукачами,
не
подходи
ко
мне.
You
niggaz
givin'
these
canaries
all
these
passes
Вы,
ниггеры,
даете
этим
канарейкам
все
эти
пропуска.
Fuck
gettin'
dough
wit
a
snitch,
get
in
they
asses
На
хрен
поднимать
бабки
со
стукачом,
залезай
им
в
задницы
I'm
teachin'
classes,
Dope
Slangin'
101
Я
преподаю
уроки
наркологического
жаргона.
These
hoe-ass
niggaz
don't
want
none
of
Bun
Эти
мотыги
- ниггеры
не
хотят
ничего
из
бана.
I'm
takin'
the
hood
back
Я
забираю
капюшон
обратно.
Niggaz
gettin'
knocked
goin'
fed
and
six
months
ya
back?
Ниггеров
сбивают
с
ног,
их
кормят,
и
ты
возвращаешься
через
полгода?
Off
with
his
head,
we
takin'
the
hood
back
Снеси
ему
голову,
мы
вернем
капюшон
обратно.
Damn,
I
coulda
swore
they
gave
ya
ass
ten
flat
Черт,
я
мог
бы
поклясться,
что
они
дали
тебе
десять
плашек.
Now
you're
home,
somethin'
wrong,
we
takin'
the
hood
back
Теперь
ты
дома,
что-то
не
так,
мы
забираем
капюшон
обратно.
You
liar,
aight,
but
he
ain't
got
it
like
that
Ты
лжец,
да,
но
у
него
все
не
так.
Hell
naw,
we
takin'
the
hood
back
Черт
возьми,
нет,
мы
забираем
капюшон
обратно
We
in
the
club
like
it's
good,
in
the
hood
and
you
a
rat
Мы
в
клубе
вроде
бы
хорошие,
в
гетто,
а
ты
крыса.
Click
clack,
motherfucker,
we
takin'
the
hood
back
Клик-клак,
ублюдок,
мы
забираем
капюшон
обратно.
I'm
a
G,
hell
yeah,
I
don't
bull
Я
гангстер,
черт
возьми,
да,
я
не
бык.
Got
yo'
bitch
lookin'
mad
while
them
Fingaz
so
full
Твоя
сучка
выглядит
безумной,
пока
их
Фингазы
так
полны.
I
drank
hard
while
you
niggaz
drank
Bull
Я
пил
крепко,
пока
вы,
ниггеры,
пили
быка.
But
the
boy
like
Diddy
fed,
Bam
got
pulled
Но
мальчик,
как
Дидди
ФЭД,
БАМ
был
пойман.
And
I
was
taught
to
hold
my
own
И
меня
учили
держать
себя
в
руках.
Picture
spider
lock
ya
down,
brother
burna
zone,
nigga
Представь
себе
паука,
запри
тебя,
брат
Берна
зона,
ниггер
Hell
yeah,
I'm
bout
dat,
shirt
slacks
all
black
Да,
черт
возьми,
я
уже
готов
к
этому,
рубашка
и
брюки
все
черные
Come
through
sunny
side
and
leave
yo'
house
flat
Пройди
через
солнечную
сторону
и
оставь
свой
дом
без
крыши
над
головой.
Yeah,
I
grind
for
the
paper,
fuck
small
towns,
go
major
Да,
я
вкалываю
для
газеты,
к
черту
маленькие
городки,
вперед,
майор
Fuck
a
cell
phones,
goin'
pagers
К
черту
сотовые
телефоны,
пейджеры.
It's
young
low
Frazier,
shoot
good
with
no
lasers
Это
молодой
Лоу
Фрейзер,
хорошо
стреляющий
без
лазеров.
And
every
shot
hit,
I
don't
throw
no
grazer
И
при
каждом
попадании
я
не
бросаю
ни
одного
гразера.
Some
killa
talk,
nigga
and
real
talk
nigga
Какие-то
убийственные
разговоры,
ниггер
и
настоящие
разговоры,
ниггер
Middlefingaz'
a
ridah,
whoever
killed
off,
nigga
Middlefingaz
' a
ridah,
кто
бы
ни
убил,
ниггер
And
I
put
that
on
Pat,
Screw
and
Steve
И
я
поставил
это
на
Пэта,
винтика
и
Стива.
Young
low
bitch,
I
clap
you
and
leave,
hoe
Молодая
низкая
сучка,
я
хлопаю
тебя
в
ладоши
и
ухожу,
мотыга
We
takin'
the
hood
back
Мы
забираем
капюшон
обратно.
Niggaz
gettin'
knocked
goin'
fed
and
six
months
ya
back?
Ниггеров
сбивают
с
ног,
их
кормят,
и
ты
возвращаешься
через
полгода?
Off
with
his
head,
we
takin'
the
hood
back
Снеси
ему
голову,
мы
вернем
капюшон
обратно.
Damn,
I
coulda
swore
they
gave
ya
ass
ten
flat
Черт,
я
мог
бы
поклясться,
что
они
дали
тебе
десять
плашек.
Now
you're
home,
somethin'
wrong,
we
takin'
the
hood
back
Теперь
ты
дома,
что-то
не
так,
мы
забираем
капюшон
обратно.
You
liar,
aight,
but
he
ain't
got
it
like
that
Ты
лжец,
да,
но
у
него
все
не
так.
Hell
naw,
we
takin'
the
hood
back
Черт
возьми,
нет,
мы
забираем
капюшон
обратно
We
in
the
club
like
it's
good,
in
the
hood
and
you
a
rat
Мы
в
клубе
вроде
бы
хорошие,
в
гетто,
а
ты
крыса.
Click
clack,
motherfucker,
we
takin'
the
hood
back
Клик-клак,
ублюдок,
мы
забираем
капюшон
обратно.
A
thousand-eight
grams,
enough
to
get
yo'
ass
right
Тысяча
восемь
грамм-достаточно,
чтобы
привести
твою
задницу
в
порядок.
You
smart
wit
it,
get
caught
wit
it,
enough
to
get
yo'
ass
life
Ты
умен
с
этим,
тебя
поймают
с
этим,
достаточно,
чтобы
твоя
задница
прожила
жизнь.
From
out
here
in
these
trenches
Отсюда,
из
этих
окопов.
Ain't
no
fuckn'
love
or
second
chance
Нет
никакой
гребаной
любви
или
второго
шанса.
Small-time
offender,
lose
yo'
ass,
you
get
enhanced
Мелкий
преступник,
потеряй
свою
задницу,
ты
станешь
лучше.
Speak
not,
keep
yo'
mouth
shut,
investigate
the
whole
place
Не
говори,
держи
рот
на
замке,
исследуй
все
вокруг.
Make
'em
think
it's
cool,
follow
that
nigga
round
the
whole
day
Заставь
их
думать,
что
это
круто,
следуй
за
этим
ниггером
весь
день.
The
game
ain't
the
same
at
all,
changed
for
the
worst
Игра
совсем
не
та,
что
прежде,
изменилась
к
худшему.
Nigga
got
the
less
time
â€
cause
he
came
wit
it
first
У
ниггера
было
меньше
времени
потому
что
он
пришел
с
этим
первым
See
I
disperse
to
dope,
the
most
convicted
felon,
strictly
G's
Видите
ли,
я
разгоняюсь
до
дури,
самый
осужденный
преступник,
строго
гангстер.
No
more
Glock
shit,
rock
shit,
strictly
ki's
Больше
никакого
Глока,
рок-дерьма,
только
ки.
I
gets
my
paper,
I
was
taught
by
older
niggaz
Я
получаю
свою
работу,
меня
учили
ниггеры
постарше.
Cold
blooded
killas,
dope
dealers,
Sodom
niggaz
Хладнокровные
убийцы,
наркодилеры,
Содомские
ниггеры
I'm
alert,
I'm
aware,
I'm
focused,
I'm
on
top
of
shit
Я
начеку,
я
в
курсе,
я
сосредоточен,
я
на
вершине
дерьма.
I
show
you
how
to
stop
that
bitch
Я
покажу
тебе,
как
остановить
эту
суку.
Get
ig'nant
wit
this
choppa
bitch
Получи
иг'Нант
остроумие
от
этой
сучки-автомата.
Tomorrow
ain't
promised,
snitch
today,
die
tonight
Завтрашний
день
не
обещан,
стукач
сегодня,
умри
сегодня.
We
know
your
spot,
me
and
my
niggaz
gon'
ride
tonight
Мы
знаем
твое
место,
я
и
мои
ниггеры
поедем
сегодня
ночью.
Niggaz
gettin'
knocked
goin'
fed
and
six
months
ya
back?
Ниггеров
сбивают
с
ног,
их
кормят,
и
ты
возвращаешься
через
полгода?
Off
with
his
head,
we
takin'
the
hood
back
Снеси
ему
голову,
мы
вернем
капюшон
обратно.
Damn,
I
coulda
swore
they
gave
ya
ass
ten
flat
Черт,
я
мог
бы
поклясться,
что
они
дали
тебе
десять
плашек.
Now
you're
home,
somethin'
wrong,
we
takin'
the
hood
back
Теперь
ты
дома,
что-то
не
так,
мы
забираем
капюшон
обратно.
You
liar,
aight,
but
he
ain't
got
it
like
that
Ты
лжец,
да,
но
у
него
все
не
так.
Hell
naw,
we
takin'
the
hood
back
Черт
возьми,
нет,
мы
забираем
капюшон
обратно
We
in
the
club
like
it's
good,
in
the
hood
and
you
a
rat
Мы
в
клубе
вроде
бы
хорошие,
в
гетто,
а
ты
крыса.
Click
clack,
motherfucker,
we
takin'
the
hood
back
Клик-клак,
ублюдок,
мы
забираем
капюшон
обратно.
I'm
takin'
back
the
streets,
thang
on
the
C
Я
возвращаюсь
на
улицы,
Тан
на
Си.
On
parole
but
I'm
cold
wit
the
heat
Условно-досрочно
освобожден,
но
мне
холодно
от
жары.
Candy
coated
rock
baller,
twenty-chop
crawler
Покрытый
карамельной
глазурью
рок-Баллер,
двадцатичетырехлетний
краулер
Bitches
tryna
steal
my
dick,
I
ain't
â€
bout
to
call
her
Суки
пытаются
украсть
мой
член,
но
я
не
собираюсь
ей
звонить.
There's
a
lotta
niggaz
rappin',
playin'
games
Там
куча
ниггеров
читает
рэп,
играет
в
игры.
I
don't
see
none
of
the
shit
that
you
name
Я
не
вижу
ничего
из
того
дерьма,
которое
ты
называешь.
Where
the
car
at?
Where
the
bread
at?
Где
машина,
где
хлеб?
Where
the
girl
you
say
that
got
that
'Five
head'
at?
Где
девушка,
о
которой
ты
говоришь,
получила
эту
"пятерку"?
Where
the
rocks
at?
Where
the
Glocks
at?
Где
камни,
где
"Глоки"?
In
yo'
mind
and
on
the
mic,
the
only
place
it's
at
В
твоем
сознании
и
на
микрофоне-это
единственное
место,
где
он
находится.
That's
my
lifestyle
you
rappin'
'bout
Это
мой
образ
жизни,
о
котором
ты
читаешь
рэп.
I'm
havin'
everythin'
you
pussy
niggaz
yappin'
'bout
У
меня
есть
все,
о
чем
вы
тявкаете,
киски-ниггеры.
When
you
see
some
cocaine
Когда
ты
увидишь
немного
кокаина
You
say
you
got
it,
nigga,
bring
me
ten
thangs
Ты
говоришь,
что
все
понял,
ниггер,
принеси
мне
десять
штук.
He
gotta
call
his
connect
and
shit
Он
должен
позвонить
своему
связному
и
все
такое
And
he
ain't
got
you
co-na-vict
nigga,
I'm
takin'
my
hood
back
И
у
него
нет
тебя,
ко-на-ВИКТ,
ниггер,
я
забираю
свой
капюшон
обратно.
Niggaz
gettin'
knocked
goin'
fed
and
six
months
ya
back?
Ниггеров
сбивают
с
ног,
их
кормят,
и
ты
возвращаешься
через
полгода?
Off
with
his
head,
we
takin'
the
hood
back
Снеси
ему
голову,
мы
вернем
капюшон
обратно.
Damn,
I
coulda
swore
they
gave
ya
ass
ten
flat
Черт,
я
мог
бы
поклясться,
что
они
дали
тебе
десять
плашек.
Now
you're
home,
somethin'
wrong,
we
takin'
the
hood
back
Теперь
ты
дома,
что-то
не
так,
мы
забираем
капюшон
обратно.
You
liar,
aight,
but
he
ain't
got
it
like
that
Ты
лжец,
да,
но
у
него
все
не
так.
Hell
naw,
we
takin'
the
hood
back
Черт
возьми,
нет,
мы
забираем
капюшон
обратно
We
in
the
club
like
it's
good,
in
the
hood
and
you
a
rat
Мы
в
клубе
вроде
бы
хорошие,
в
гетто,
а
ты
крыса.
Click
clack,
motherfucker,
we
takin'
the
hood
back
Клик-клак,
ублюдок,
мы
забираем
капюшон
обратно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Butler Chad L, Freeman Bernard James, Thomas Stayve, Harr Andrew Brett, Jackson Jermaine Jerrel, Johnson Eric, Hill George, Stevenson Avery
Attention! Feel free to leave feedback.