Lyrics and translation UGK feat. 3-2 - Fuck My Car

Fuck My Car

Check it out, 1996
Bitches still sucking on dicks
Hoes is tripping, mane
Choosing they men by what kinda cars they drive
What kinda keys you holding
Now bitches stare a nigga down when he step to the bar
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Look a nigga up and down like he a superstar
But they ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Ay C,keep yo eyes open for the boppers, car hoppers
Daisy Dukes out on the block, showing cock, traffic stoppers
Looking good spending some nigga G's
Nails by Vietnamese, hair by Michi's, lookin' like they worth G's
Dress above they knees, jellies and G-strings up the ass
Man, I never let them pass
So tell me where can I find them
With they nigga or in that candy Cadillac right behind him
Bitches telling me "C, yo dick grand"
All she wanna do is ride Suburban
Put her ass on the leather, and rub the wood
See we got boppers in Texas, oh man, that pussy look good
So I let them hoes ride and I show them a grip
But she blinded by the candy, she can't see I'm a pimp
When she told me I looked good, I didn't feel no pride
All the bitch wanted to do is just fuck my ride
Now bitches stare a nigga down when he step to the bar
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Look a nigga up and down like he a superstar
But they ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Oh yeah, these hoes think they cute in skin-tight catsuits
Assuming that they body's too booming to dispute
But pussy is the root of all drama
An attribute put up in they head by they mama
Oh yeah, I'm a tell it like it is, I sees how it goes down
Niggas talking about how they passing these hoes 'round
But you all tricking, them hoes told me
Fools, you all ain't Goldy, riding in a goodie, but an oldie
Fifty dollars there, a hundred dollars here
You bought the bitch a drink and all her homegirls a beer
Your homeboys lookin' for ya, but yo ass gone
You left your niggas at the club and took all them hoes home
And didn't even fuck—man, what the fuck?
"If you didn't wanna fuck, then get the fuck up out the truck"
You know what I mean? I ain't showing out hoes
Just so these hoes can be seen, come on, you wanna fuck or cut?
Now bitches stare a nigga down when he step to the bar
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
When you look at my chrome and you lick your lips
It's just like I'm rubbing my dick between your hips
And when you smile and shake your ass, my grill smile right back
Bitch, I'm the real, that's why I ride Cadillac
And I'm a fuck you and fuck all your friends
Soon as Pimp C come through in that 600 Benz
With burgundy paint, butter and AMG rims
Color TV, VCR playin' X-rated films
Of myself, running up in beauty queens
But let me tell you all niggas the difference between you all and me
You see, man, I can tell all that bitch wanted to do
Is just ride for free and smoke for free
But bitch, not me, you better ask them hoes if my name Pimp C
Unless your pussy makin' ten thousand dollars a week
The only way I see you sitting in my passenger seat, you bitch
Now bitches stare a nigga down when he step to the bar
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Look a nigga up and down like he a superstar
But they ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Now bitches stare a nigga down when he step to the bar
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car
Look a nigga up and down like he a superstar
But they ain't tripping on me, they wanna fuck my car
But, bitch, who the fuck you think you are, by far
They ain't tripping on me, they wanna fuck my car

Va te faire foutre ma voiture

Écoute ça, 1996
Les salopes sucent encore des bites
Ces putes déconnent, mec
Elles choisissent leurs mecs en fonction du genre de voitures qu'ils conduisent
Quel genre de clés tu tiens ?
Maintenant, les salopes matent un mec quand il s'approche du bar
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Elles regardent un mec de haut en bas comme s'il était une superstar
Mais elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Hé C, garde les yeux ouverts pour les chaudasses, les sauteuses de voitures
Des Daisy Dukes sur le trottoir, à montrer leur minou, elles font des bouchons
Elles sont belles, dépensant l'argent d'un mec
Ongles faits par des Vietnamiens, cheveux coiffés chez Michi's, on dirait qu'elles valent des millions
Des robes au-dessus des genoux, des strings et des strings qui remontent le cul
Mec, je ne les laisse jamais passer
Alors dis-moi où je peux les trouver
Avec leur mec ou dans cette Cadillac rose bonbon juste derrière lui
Des salopes me disent "C, ta bite est énorme"
Tout ce qu'elle veut, c'est rouler en Suburban
Poser son cul sur le cuir et caresser le bois
Tu vois, on a des chaudasses au Texas, oh mec, ces chattes sont magnifiques
Alors je laisse ces salopes monter et je leur montre un peu de blé
Mais elle est aveuglée par le bling-bling, elle ne voit pas que je suis un mac
Quand elle m'a dit que j'étais beau, je n'ai ressenti aucune fierté
Tout ce que cette salope voulait, c'était baiser ma caisse
Maintenant, les salopes matent un mec quand il s'approche du bar
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Elles regardent un mec de haut en bas comme s'il était une superstar
Mais elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Oh ouais, ces salopes se croient mignonnes dans leurs combis moulantes
Pensant que leur corps est trop explosif pour être contesté
Mais la chatte est la racine de tous les drames
Un attribut mis dans leur tête par leur maman
Oh ouais, je vais dire les choses telles qu'elles sont, je vois comment ça se passe
Des mecs qui racontent comment ils se passent ces salopes
Mais vous vous faites tous avoir, ces salopes me l'ont dit
Bande d'idiots, vous n'êtes pas Goldy, vous roulez dans une bagnole sympa, mais une vieille bagnole
Cinquante balles par-ci, cent balles par-là
Tu as payé un verre à la salope et une bière à toutes ses copines
Tes potes te cherchent, mais t'es parti
Tu as laissé tes potes au club et tu as ramené toutes ces salopes à la maison
Et tu ne les as même pas baisées, putain, c'est quoi ce bordel ?
"Si tu ne voulais pas baiser, alors dégage de mon camion, putain"
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne me montre pas avec des putes
Juste pour qu'on les voie, allez, tu veux baiser ou tu dégages ?
Maintenant, les salopes matent un mec quand il s'approche du bar
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Quand tu regardes mes chromes et que tu te lèches les lèvres
C'est comme si je frottais ma bite entre tes hanches
Et quand tu souris et que tu remues ton cul, ma calandre te sourit en retour
Salope, je suis un vrai, c'est pour ça que je roule en Cadillac
Et je vais te baiser toi et toutes tes copines
Dès que Pimp C débarquera dans sa Mercedes 600
Avec sa peinture bordeaux, ses jantes AMG et son intérieur cuir
Télé couleur, magnétoscope qui passe des films X
De moi-même, en train de me taper des reines de beauté
Mais laissez-moi vous dire, bande de nazes, la différence entre vous et moi
Tu vois, mec, je peux te dire que tout ce que cette salope voulait
C'est juste rouler gratos et fumer gratos
Mais pas moi, salope, tu ferais mieux de demander à ces putes si je m'appelle Pimp C
À moins que ta chatte ne rapporte dix mille balles par semaine
Le seul moyen que je te vois assise sur le siège passager, c'est si tu me suces, salope
Maintenant, les salopes matent un mec quand il s'approche du bar
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Elles regardent un mec de haut en bas comme s'il était une superstar
Mais elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Maintenant, les salopes matent un mec quand il s'approche du bar
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Elles regardent un mec de haut en bas comme s'il était une superstar
Mais elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture
Mais, salope, pour qui tu te prends, bordel ?
Elles ne me calculent pas, elles veulent juste baiser ma voiture