UGK - Cocaine In the Back of the Ride - translation of the lyrics into German

Cocaine In the Back of the Ride - UGKtranslation in German




Cocaine In the Back of the Ride
Kokain hinten im Auto
No Came
No Came
Mind Made Up Institution
Meinung gefasst Institution
Never loved, Always hated14x
Nie geliebt, Immer gehasst14x
Kanye West
Kanye West
Coming down with that
Komme runter mit diesem
Distilled never loved always hated
Destillierten, nie geliebten, immer gehassten
Lifestyle, what a bad lifestyle
Lebensstil, was für ein schlechter Lebensstil
Bring it bad lifestyle, Coming down
Bring ihn, schlechter Lebensstil, Komme runter
Like Distilled liquid Bottled In confusion
Wie destillierte Flüssigkeit, Abgefüllt in Verwirrung
You know I got a sickness, Coming down
Du weißt, ich habe eine Krankheit, Komme runter
With three Rap Album of the years
Mit drei Rap-Alben des Jahres
And no Album of the year given
Und kein Album des Jahres bekommen
Honestly, Screw the Grammies
Ehrlich gesagt, Scheiß auf die Grammys
I feel directed by this Sam Raimi
Ich fühle mich von diesem Sam Raimi gelenkt
But this Spiderman ain't too happy
Aber dieser Spiderman ist nicht allzu glücklich
Where's my Mary Jane Watson
Wo ist meine Mary Jane Watson
Where my options, Quit my job
Wo sind meine Optionen, Meinen Job kündigen
Quit loven her, leave college, no, quit stopping
Aufhören sie zu lieben, das College verlassen, nein, aufhören aufzuhören
Comin down the walls, used to
Komme die Wände runter, früher
Be afraid to fall, cause Life is
Hatte ich Angst zu fallen, denn das Leben
About picking yourself up
Dreht sich darum, wieder aufzustehen
Coming down like an angel
Komme runter wie ein Engel
No one on this Earth is hear to save you
Niemand auf dieser Erde ist hier, um dich zu retten
Comin down like 100 percent
Komme runter wie 100 Prozent
Fresh from head to toe, like
Frisch von Kopf bis Fuß, als ob
They still eat you up like
Sie dich trotzdem auffressen, als ob
You're a rotten tomato
Du eine faule Tomate wärst
Comin down like you're a spider
Komme runter wie eine Spinne
You got talent why hide her
Du hast Talent, warum sie verstecken
I learned life is not a simple plan
Ich habe gelernt, das Leben ist kein einfacher Plan
Takes a lot to be a man
Es braucht viel, um ein Mann zu sein
I'm still the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know nothing
Ich weiß nichts
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
I'm distill the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I still in it nigga
Ich bin immer noch dabei, Nigga
I'm still the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know nothing
Ich weiß nichts
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
No Came
No Came
2
2
It's two wrongs on this track
Es sind zwei Fehler auf diesem Track
Take the weight off my back
Nimm die Last von meinem Rücken
Remember don't blow my day
Denk dran, versau mir nicht den Tag
I'm a heart attack, Cohesive
Ich bin ein Herzinfarkt, Kohäsiv
Some mean shit, I just don't talk cold
Irgendein gemeiner Scheiß, ich rede nicht nur kalt
I mean shit Comin down like Denzel in the Hurricane
Ich meine es ernst, Komme runter wie Denzel in Hurricane
Feel like they're starting fires
Fühlt sich an, als würden sie Feuer legen
And igniting flames, anything
Und Flammen entzünden, alles
To take down No Came down
Um No Came runterzubringen
Taken for a conviction of triple
Verurteilt wegen dreifachen
Murder, Rubin Carter's life was murdered,
Mordes, Rubin Carters Leben wurde ermordet,
Just like a black man criticized for controversy
Genau wie ein schwarzer Mann, kritisiert für Kontroversen
Sometimes I start my own, most lies do hurt me
Manchmal starte ich meine eigenen, die meisten Lügen verletzen mich
Coming down like a homicide victim,
Komme runter wie ein Mordopfer,
Just cause I look and sound different
Nur weil ich anders aussehe und klinge
Comin down like James Bond, I'm on another
Komme runter wie James Bond, ich bin auf einer anderen
Mission 005.7 like the rate of homicide victims
Mission 005.7 wie die Rate der Mordopfer
Violent crimes are hard to retire, they never Will
Gewaltverbrechen sind schwer aufzugeben, das werden sie nie
I am fucking legend even if I am killed
Ich bin eine verdammte Legende, selbst wenn ich getötet werde
I'm still that potion, to put haters
Ich bin immer noch dieses Elixier, um Hater
In to the motion, Say I'm the reason
In Bewegung zu bringen, Sag, ich bin der Grund
For most to believe in, Let's say I'm everything
Für die meisten, zu glauben, Sagen wir, ich bin alles
And there's nothing in between me, I'm
Und es gibt nichts zwischen mir, Ich bin
Still the muthafucking shit
Immer noch der verdammte Shit
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know nothing
Ich weiß nichts
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
West 3
West 3
Comin up, all I wanted to
Als ich aufwuchs, alles was ich sein wollte
Be in high school was a jock
In der High School war eine Sportskanone
A homecoming king, a volley-
Ein Abschlussballkönig, ein Volley-
Ball player, a boxer, a rockstar, a Rodney King
Ballspieler, ein Boxer, ein Rockstar, ein Rodney King
But no rapper has me beat
Aber kein Rapper schlägt mich
An actor, a rocker, a baseball
Ein Schauspieler, ein Rocker, ein Baseball-
Player, a professional wrestler
Spieler, ein Profi-Wrestler
Similar to Brock Lesnar
Ähnlich wie Brock Lesnar
Even a ladies man, a bodybuilder
Sogar ein Frauenheld, ein Bodybuilder
Once again a boxer, a skilled dribbler
Nochmal ein Boxer, ein geschickter Dribbler
A debater, snowboarder
Ein Debattierer, Snowboarder
A triathlete, a break dancer
Ein Triathlet, ein Breakdancer
Now I hate dancing, a wake boarder
Jetzt hasse ich Tanzen, ein Wakeboarder
Even a cheerleader, more like
Sogar ein Cheerleader, eher wie
A peer mediator, Who am I
Ein Streitschlichter, Wer bin ich
Where's my first breath
Wo ist mein erster Atemzug
Took profound leaps in every step,
Machte tiefgreifende Sprünge bei jedem Schritt,
I was even into football, ob course
Ich war sogar im Football, natürlich
Basketball, bring it soccer, even tennis
Basketball, bring es, Fußball, sogar Tennis
Can't stop winning, it's addictive
Kann nicht aufhören zu gewinnen, es ist süchtig machend
Life is a game board until you finish it
Das Leben ist ein Spielbrett, bis du es beendet hast
Even a lifeguard, but I still can't swim
Sogar ein Rettungsschwimmer, aber ich kann immer noch nicht schwimmen
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know three things
Ich weiß drei Dinge
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
3x
3x
I'm distill the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I still in it nigga
Ich bin immer noch dabei, Nigga
I'm still the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know nothing
Ich weiß nichts
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
4
4
No Came
No Came
Comin down with that distilled
Komme runter mit diesem destillierten
Never loved, better hated
Nie geliebt, besser gehasst
Bring it hated, lifestyle
Bring es, gehasst, Lebensstil
Coming down, once in
Komme runter, ab und
A while, you get good shoes now
Zu, bekommst du jetzt gute Schuhe
Comin down with disappointment
Komme runter mit Enttäuschung
Life is a deadly appointment
Das Leben ist ein tödlicher Termin
But it's important, know that's true
Aber es ist wichtig, wisse, das ist wahr
What's the difference between me and you
Was ist der Unterschied zwischen mir und dir
Comin down with the major talk
Komme runter mit dem wichtigen Gespräch
What am I going to do after college
Was werde ich nach dem College tun
Before I graduate, bring it Morgan
Bevor ich meinen Abschluss mache, bring es, Morgan
State, Comin down like
State, Komme runter wie
Bobby Brown
Bobby Brown
Last name a color and a noun
Nachname eine Farbe und ein Nomen
I have to cool it now
Ich muss mich jetzt abkühlen
But I never will
Aber das werde ich nie
When the world is hotter than Mills
Wenn die Welt heißer ist als Mills
And I'm not talking Texas County
Und ich rede nicht von Texas County
I'm talking I will punish you
Ich rede davon, ich werde dich bestrafen
If you befoul me
Wenn du mich beschmutzt
Start a riot, if you lying
Starte einen Aufstand, wenn du lügst
I still can't quit
Ich kann immer noch nicht aufhören
Till song ends
Bis das Lied endet
I'm distill the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I still in it nigga
Ich bin immer noch dabei, Nigga
I'm still the shit nigga
Ich bin immer noch der Shit, Nigga
I still can't quit nigga
Ich kann immer noch nicht aufhören, Nigga
I know everything
Ich weiß alles
I know two things
Ich weiß zwei Dinge
I know nothing
Ich weiß nichts
I still can't muthafucking quit
Ich kann immer noch verdammt nochmal nicht aufhören
It's great
Es ist großartig





Writer(s): Curtis Mayfield, Bernard Freeman, Sylvester Stewart, Shetoro Henderson, Chad Butler, Bizmarkie


Attention! Feel free to leave feedback.