UGK - Cocaine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Cocaine




Cocaine
Cocaïne
(Cocaine cocaine), I'd like to introduce you all to
(Cocaïne cocaïne), j'aimerais vous présenter à tous
(Cocaine cocaine) UGK, UGK bitch my man Bun B
(Cocaïne cocaïne) UGK, UGK ma chérie, mon homme Bun B
Pimp C in the house y'all, put your hands together
Pimp C est dans la place, mesdames et messieurs, applaudissez
Big Dick Cheney and Snowy Snow, (cocaine cocaine)
Big Dick Cheney et Snowy Snow, (cocaïne cocaïne)
(Pimp C:)
(Pimp C:)
Uh the bitch, been good to me
Uh, la salope, elle a été bonne avec moi
Been bad to my homies, keep it cool with me
Elle a été méchante avec mes amis, reste cool avec moi
I played it by the rules, and the regulations
J'ai joué selon les règles et les règlements
I use to switch cars with the Mexican, at the gas station
J'avais l'habitude de changer de voiture avec le Mexicain, à la station-service
Mine had money in it, his had the work
La mienne avait de l'argent dedans, la sienne avait le travail
After the deal was done, I make my girl pussy squirt
Après que l'affaire était conclue, je faisais gicler la chatte de ma meuf
Cause after the deal, we would all celebrate
Parce qu'après l'affaire, on fêtait tous
Happy cause it wasn't no jacking, and the product was straight
Heureux parce qu'il n'y avait pas de vol et que le produit était propre
I never came, with the funny business
Je n'ai jamais fait de conneries
That's why we steady playing in Jags, and Benzes
C'est pour ça qu'on joue en permanence dans des Jags et des Benzes
Some niggaz, let the city eat em up
Certains négros, la ville les a bouffés
I was just coming up, whipping my pyrex steady beating it up
J'étais juste en train de monter, en fouettant mon pyrex et en le frappant constamment
I'm a shark with the fork, microwave or pot
Je suis un requin avec une fourchette, un micro-ondes ou un pot
I'ma hit it with the Sprite, and make that butter lock
Je vais le frapper avec du Sprite et faire que ce beurre se verrouille
Everything was cool, I was ice cold
Tout allait bien, j'étais glacial
Till I let that bitch, get up in my nose
Jusqu'à ce que je laisse cette salope monter dans mon nez
Cocaine, cocaine
Cocaïne, cocaïne
(Bun B:)
(Bun B:)
They call it cocaine, coc-a-ina, yayo
Ils appellent ça de la cocaïne, coc-a-ina, yayo
Coca leaf, whatever you wanna say bro
Feuille de coca, comme tu veux l'appeler mon frère
Cocaine is a hell of a drug, it ain't hum-drum
La cocaïne est une drogue infernale, elle n'est pas chiante
And we all know where it's at, but where it come from
Et on sait tous elle est, mais d'où elle vient
The mountains of Columbia, and Peru
Les montagnes de Colombie et du Pérou
Extracted from the coca leaf, but see that shit ain't new
Extraite de la feuille de coca, mais cette merde n'est pas nouvelle
It's been around for hundreds of years, exploited by the rich
Elle existe depuis des centaines d'années, exploitée par les riches
They even use to put it in Coca-Cola, ain't that a bitch
Ils l'ont même mise dans le Coca-Cola, c'est pas une salope ?
You had kings, queens, princes and princesses
Il y avait des rois, des reines, des princes et des princesses
Even priests and popes, fought to getting it in different instances
Même des prêtres et des papes, se sont battus pour l'obtenir dans différentes situations
A privileged possession, for dozens of centuries
Une possession privilégiée, pendant des dizaines de siècles
Helped a few wars, legal and illegal industries
A aidé quelques guerres, industries légales et illégales
Grown by the cartels, protected by gorillas
Cultivée par les cartels, protégée par les gorilles
Transported by the best, to the ghettos to straight killers
Transportée par les meilleurs, jusqu'aux ghettos pour les tueurs directs
The power of the powder pimping, you don't understand
La puissance de la poudre qui fait le pimp, tu ne comprends pas
Ask W man, he's a dealer and a fan of cocaine
Demande à W man, il est un dealer et un fan de cocaïne
(Rick Ross:)
(Rick Ross:)
You chilling on the corner, looking cooler than a mo'fucker
Tu chilles au coin de la rue, tu as l'air plus cool qu'un mo'fucker
Got a pocket full of hot, it's hotter than a mo'fucker
Tu as une poche pleine de chaud, c'est plus chaud qu'un mo'fucker
Living in that condition, my Phantom in the front yard
Tu vis dans cette condition, ma Phantom dans la cour
We them real dope boys, I ain't gotta front dog
On est de vrais dealers de dope, je n'ai pas besoin de faire semblant mon chien
Big dope in the trunk, following my Map Quest
Gros paquet de dope dans le coffre, en suivant mon Map Quest
Choppers in the white house, pistol on my lap yes
Des hélicoptères à la Maison Blanche, un flingue sur mes genoux oui
I remember, when I first met that wonderful girl
Je me souviens, quand j'ai rencontré cette fille merveilleuse pour la première fois
Club Rolex, she fathered my mother a pearl
Club Rolex, elle a donné à ma mère une perle
Spinning wild living foul, diamonds all in my dial
Tournant sauvage vivant sale, des diamants dans tout mon cadran
Pimping style, but they yayo got me wearing linen now
Style de pimp, mais leur yayo m'a fait porter du lin maintenant
Getting paper, paper plates on convertables
Faire du papier, des assiettes en papier sur des cabriolets
And my yayo to P-A, that work'll move
Et mon yayo à P-A, ce travail va bouger
Ricky Ross, only fuck with legends
Ricky Ross, ne baise qu'avec les légendes
Pimp C, Bun B got the hustle perfected
Pimp C, Bun B a le hustle perfectionné
I could ship it to ya, or you could come and get it
Je peux te l'expédier, ou tu peux venir le chercher
Just bring the cool million with ya, when you come and visit (Ross)
Ramène juste le million de dollars avec toi, quand tu viens me rendre visite (Ross)





Writer(s): William Roberts, Bernard Freeman, Winston Thomas, Chad Butler, Thomas Simons, Danny Schofield


Attention! Feel free to leave feedback.