UGK - Everybody Wanna Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Everybody Wanna Ball




Everybody Wanna Ball
Tout le monde veut jouer
Everybody wanna ball, everybody wanna ball
Tout le monde veut jouer, tout le monde veut jouer
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
Everybody wanna ball, everybody wanna ball
Tout le monde veut jouer, tout le monde veut jouer
Everybody wanna ball, nigga I can't fuck witch'all
Tout le monde veut jouer, mec je peux pas baiser avec vous tous
Uhhh; I'm still smokin out, po'in up, puttin dick up in yo' slut
Uhhh; Je fume toujours, je suis bien, je mets mon truc dans ta salope
Niggaz look I'm sayin "What, " hustlin not in a rut
Les mecs regardez je dis "Quoi", la hustle est pas dans un creux
Gettin down on the grind, puttin meat up in they spine
On s'acharne sur la grind, on met de la viande dans leur colonne vertébrale
Young girl lookin fine, comin back with the whole nine
La jeune fille est belle, elle revient avec tout le paquet
Grip the 'llac, do the track, young go there off the map
On tient le volant, on fait le track, les jeunes partent de la carte
Hit the sack, drop seven grams, watch it bubble back
On va se coucher, on largue sept grammes, on les voit rebouillir
All heart, never fraud, only trustin in the Lord
Tout cœur, jamais de fraude, on ne se fie qu'au Seigneur
Never in no man mouth; represent the whole South
Jamais dans la bouche d'un homme; on représente tout le Sud
Everybody wanna be the boy gettin rich (rich)
Tout le monde veut être le mec qui devient riche (riche)
Everybody wanna have a bad ass bitch (bitch)
Tout le monde veut une salope de fou (salope)
Everybody want a 'llac, wanna blow the doja sack
Tout le monde veut une caisse, veut fumer le sac de beuh
Everybody wanna come through with the full pack
Tout le monde veut arriver avec le pack complet
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
If he up, watch him fall, nigga I can't fuck witch'all
S'il est en haut, regardez-le tomber, mec je peux pas baiser avec vous tous
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
If he up, watch him fall, nigga I can't fuck witch'all
S'il est en haut, regardez-le tomber, mec je peux pas baiser avec vous tous
Everybody wanna ball, everybody wanna ball
Tout le monde veut jouer, tout le monde veut jouer
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
Tout le monde veut jouer, draguer les filles au centre commercial
Everybody wanna ball, everybody wanna ball
Tout le monde veut jouer, tout le monde veut jouer
Everybody wanna ball, nigga I can't fuck witch'all
Tout le monde veut jouer, mec je peux pas baiser avec vous tous
I'm the king pullin the strings, the man behind the man
Je suis le roi qui tire les ficelles, l'homme derrière l'homme
And the trillest, swear to it, with Bible in my hand
Et le plus trill, je le jure, avec la Bible dans ma main
Represent it for the G's (and who?) the real trill fellas
On représente les G (et qui ?) les vrais trill fellas
And the hood's the barrio (what?) even the [?]
Et le hood est le barrio (quoi ?) même le [?]
Tried to tell us we couldn't do it, don't even try
On a essayé de nous dire qu'on pouvait pas le faire, n'essayez même pas
They almost had me believin that shit, I won't even lie
Ils ont failli me faire croire à cette merde, je ne vais même pas mentir
I had to look 'em in they eye to see the hate in they heart
J'ai les regarder dans les yeux pour voir la haine dans leur cœur
See everybody can't love you mayne, they just playin they part (for real)
Tu vois tout le monde ne peut pas t'aimer mec, ils jouent juste leur rôle (pour de vrai)
I was taught to play my position and wait for my shot
On m'a appris à jouer ma position et à attendre mon tir
And win the game, blow the spot, fuck who like it or not
Et gagner le jeu, défoncer le spot, foutre qui aime ou pas
You can't please everybody (no) you might as well please you
Tu peux pas faire plaisir à tout le monde (non) tu ferais mieux de te faire plaisir à toi-même
And keep it 100 with yourself, just like the G's do (like the G's do)
Et reste à 100 avec toi-même, comme les G le font (comme les G le font)
Uhhhh; everybody wanna have a platinum ass dick (dick)
Uhhh; tout le monde veut avoir un pénis en platine (pénis)
Or a gold ass pussy, don't you wanna break a trick? (trick)
Ou une chatte en or, tu veux pas casser un truc ? (truc)
Don Magic Juan told me to stay true (true)
Don Magic Juan m'a dit de rester vrai (vrai)
It's all about the green, not the red or the blue (blue)
C'est tout sur le vert, pas le rouge ou le bleu (bleu)
The lean, flat screens and the disc say Screw (Screw)
Le lean, les écrans plats et le disque dit Screw (Screw)
Leanin on a switch (switch) pressin on ya bitch (bitch)
On s'appuie sur un interrupteur (interrupteur) on appuie sur ta meuf (meuf)
You don't put no gun to your brother head, nigga
Tu ne pointes pas ton flingue sur la tête de ton frère, mec
Don't put your rubber on like you're squeezin a trigger
Ne mets pas ton capote comme si tu serrais une gâchette
On your swipe, shine bright, in the dark or the light
Sur ton swipe, brille fort, dans le noir ou la lumière
VVS prime cut, 92 karats, I'm right
VVS prime cut, 92 carats, je suis juste
In the prong set link chain, grippin on the woodgrain
Dans la chaîne à maillons sertie, agrippé au placage en bois
Young girls suckin on my dick like it's a chicken wang
Les jeunes filles sucent ma bite comme si c'était un poulet





Writer(s): Freeman Bernard James, Butler Chad, Moore Corey


Attention! Feel free to leave feedback.