Feds In Town - UGK translation in French

Feds In Town

A bad day for the niggaz in my click
I just got had a call from a bitch
At the P.A.P.D. that's on my dick
It's seems the drug situation is so tow up
And poes down the fuckin' T-X had to show up
I got shit on the scene so 99 can't hassle me
Now, they got the muthafuckin' feds to come and wrestle me

And throw my game in a suplex
They got my two best workers
On secret and there's no rest
Word on the streets is that they're rollin'
In Dynasties [unverified] I-ROCs
And Caravans and muthafuckas are swolen

Like paper stacks and a rubberband
Goin' all out of tact on the local bird slaggin' brothaman
And be servin' as slow as fuck 'cause my niggaz are nervous
And if they even think they see five-o, they duck
So now, instead of rollin' thick, niggaz is happy with a frown
'Cause the motherfuckin' feds in town

Yes, the shit is silly, I put up my 9 milli for a switch-blade
I don't need no shit with these bitch-made
No more clownin' in this town bro'
No high-cappin' in the clubs, I got to play them on a down-low
I took my tags off my buick and y'all know I didn't love that
Rollin' on some white balls and hubcaps

And even though I got long nails
No more French manicures bitch
You gots to do your own nails
I told my niggaz to make sure that all their shit was tight
'Cause they're gonna be on y'all ass every day and night

Tryin' to run all kind of game, so, put y'all motherfuckin' cars
And y'all cribs in y'all momma's name
I took my jewelry to the pawn shop and sold it
Brought the money to my baby's momma and I told her to hold it
'Cause Lil Bun might not see Big Bun up in his face
If I catch a fuckin' case [unverified] when the feds in town

God damn, it's been two motherfuckin' months
Since I took my Rolex from under my sleeve
These hoes act like they ain't go never leave
That shit is funky like a black skunk
Fuck all this waitin' man
It's time to get this motherfucker back up

I let them motherfuckers slack up, reorganize my click
Got the birds and reopen my lab back up
And told my boys, "If a nigga looks crazy
Blasts his ass in the eye
Don't give him a chance to identify"
And show his badge, I'm sorry to inform you

If your girl is pregnant, you ain't gon' live
To see your child be born
I'm blastin' laws at random 'cause I believe it's time
To hand them close to the dopeman, God damn 'em
I'm sick of hiding like a bitch in the closet

So, y'all hoes can't find me
Y'all better try to blind me
And remind me of the jail time
'Cause in my yard is a big ass, I got yale sign
It's time for Tony Montana stacks
I got niggaz on the corner holdin' big ass bags and cans of crack

The land of Texas with that rock up
So, if y'all thinkin' about checkin'
My fools run in with your glock up
'Cause, I'm a blast my nine to my last clip
To my last love

Before you take me for my damn drugs
So, we can have it all night, fight
'Cause bitch, I'm ready to die from my tight lights
When the feds in town

Les fédéraux en ville

Une mauvaise journée pour les gars de mon crew
Je viens de recevoir un appel d'une salope
Du P.A.P.D. qui me colle au train
Il paraît que la situation de la drogue est tellement tendue
Que les connards du Texas ont débarqué
J'ai tout géré sur le terrain pour que la 99 ne puisse pas m'embêter
Maintenant, ils envoient les putains de fédéraux pour m'arrêter

Et me mettre à terre
Ils ont mes deux meilleurs éléments
Sous surveillance et c'est le bordel
La rumeur court qu'ils roulent
En Dynasty [unverified] I-ROCs
Et Caravans, ces enfoirés sont gonflés

Comme des liasses de billets avec un élastique
Ils font tout un foin sur les putes du coin, les frères
Et le service est lent comme la mort parce que mes gars sont nerveux
Au moindre mouvement suspect, ils se planquent
Alors maintenant, au lieu de rouler des mécaniques, les gars font la gueule
Parce que les putains de fédéraux sont en ville

Ouais, c'est n'importe quoi, j'ai troqué mon 9 milli pour un cran d'arrêt
J'veux pas d'histoires avec ces lopettes
Fini de faire le clown en ville, frérot
Fini de frimer dans les clubs, faut que je me fasse discret
J'ai enlevé les plaques de ma Buick, et tu sais que ça me fend le cœur
Rouler avec des enjoliveurs tout simples

Et même si j'ai les ongles longs
Fini les manucures françaises, meuf
Tu vas devoir te débrouiller toute seule
J'ai dit à mes gars de s'assurer que tout soit clean
Parce qu'ils vont leur tomber dessus jour et nuit

Ils vont tout faire pour nous coincer, alors mettez vos voitures
Et vos baraques au nom de vos mères
J'ai filé mes bijoux au prêt sur gages et je les ai vendus
J'ai apporté l'argent à la mère de mon gosse et je lui ai dit de le garder
Parce que Petit Bun risque de ne plus voir Grand Bun
Si je me fais serrer quand les fédéraux sont en ville

Putain, ça fait deux mois
Que j'ai enlevé ma Rolex de mon poignet
On dirait que ces salopes ne vont jamais partir
C'est nauséabond comme une moufette
J'en ai marre d'attendre, mec
Il est temps de relancer la machine

J'ai laissé ces connards se relâcher, j'ai réorganisé mon équipe
J'ai récupéré la marchandise et j'ai rouvert mon labo
Et j'ai dit à mes gars: "Si un mec a l'air louche
Vous lui collez une balle dans la tête
Ne lui laissez pas le temps de s'identifier"
Et de sortir son badge, j'ai le regret de vous informer

Que si votre copine est enceinte, vous ne vivrez pas
Assez longtemps pour voir votre enfant naître
J'enfreins les lois au hasard parce que je crois qu'il est temps
De leur faire payer, putain
J'en ai marre de me cacher comme un rat dans un placard

Alors, vous ne me trouverez pas, bande de putes
Vous feriez mieux d'essayer de m'aveugler
Et de me rappeler la prison
Parce que dans mon jardin, j'ai un panneau "attention au chien"
C'est l'heure de faire fortune comme Tony Montana
J'ai des gars au coin de la rue avec des sacs pleins à craquer et des canettes de crack

Le Texas, le pays de la drogue
Alors, si vous pensez venir nous chercher des noises
Mes gars vous accueilleront à bras ouverts
Parce que je suis prêt à vider mon chargeur
Jusqu'à la dernière balle

Avant de vous laisser me voler ma came
Alors on peut se battre toute la nuit
Parce que salope, je suis prêt à mourir pour mes lumières
Quand les fédéraux sont en ville