Feel Like I'm the One Who's Doin' Dope - UGK translation in German

Feel Like I'm the One Who's Doin' Dope

I woke up at twelve on the dot
Went to my closet and I checked my matchbox
Two rocks gone, that's the third time this week
So I'm going to the bedroom to check this freak
I said yo bitch some mo' of my dope is gone
I know that you stole it so bitch you know it's on
She said before you kill me, here's a little token, the other night
I walked into the bedroom and it was you that was smokin
I said die bitch as I shot her in the head
Picked up my shirt from the side of the bed
Picked up my keys off the dresser
Stood over the bitch, blew her a kiss then I left her
I remember waking up later on that night
I'm in Lafayette and some shit just ain't right
My head feels tight and my mouth taste strange
Plus some bitch is in my trunk calling out my real name
How she know my name? Did I tell her? Who told her? Yo what's the tip?
Plus I feel a fever blister coming on my fuckin' lip
And you don't get that shit from smokin' buddha
The other night I woke up, in my hand was a straight-shooter
I could smell crack burnin' in the fuckin' air
I looked down, I didn't have on no underwear
Looked in my other hand and it was full of nut
I looked around,
I'm butt-naked on the cut, I think I'm the one that's doing dope

*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Huh, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
So get the rope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Fuck

My nigga Bird came and picked me up
Took me to Alvester and my mama cleaned me up
I'm feelin' half alive and I'm feelin' half dead
It felt kinda funny sleepin' in my old bed
My pager went off and it said to call my home
I put my drink down and I picked up the phone
Pat said this nigga just dropped off my pack
I went to Crook and told him drive me up to San Jac
But when I got to San Jac, I put the key in the door
It didn't hit, man this is a chance for some fucked up shit
I started knocking and a white man came to the door
I pulled my pistol and I shot the motherfuckin' ho
Went to my bedroom, there's a white bitch in my bed
I told her up the pussy bitch and give me some fuckin' head
She said I'll give you all my money just don't kill me though
I told the bitch that all I wanted was some pussy ho
Pussy was good but as I felt that second nut
I pulled my dick out, grabbed my knife and shoved it in her gut
I turned the knife around and shot nut on her chest
Look in her eyes and I can hear her take her last breath
And as I got up I look and yo it wasn't my bed
I look down, my carpet is tan this carpet is bloody red
This ain't my house it's one street away
I can't cope
I feel like I'm the one that's doing fucking dope!

I check myself into B.N.A
I'mma hurt myself if I don't get shit straight
To top the shit off they just give me more dope
I think I'm crazy now I'm at the end of my rope
My mama comes to see me every motherfuckin day
As much as I want to, I don't have nothing to say
I want to say I love her with all my damn heart
But hustlin' is a fiend and yo it's tearing her apart
I woke up that night with that same taste in my mouth
My mind just went bezerk, I gotta break the fuck out
I killed the bitch that's sitting at the front booth
I broke the guard's neck and put on his fucking suit
Took his keys and got to the doorway
In about 2 seconds, it's a smooth getaway
Got to the truck and I'm gone scot-free
What the fuck? A siren motherfucker's after me
If they take me they gon' have to take me dead
Before I go I'll put a bullet in my head
I try to hold 'em back but the teardrops comin' down
I let my foot off the gas and put my head to the ground
I put the gun to my temple and then I went click
I heard a ringing sound and woke up to my hard dick
I was crying, my girl told me Chad it's just a dream
I guess I ain't no motherfuckin' fiend
Hahahahaha

Fühle mich, als wäre ich derjenige, der Drogen nimmt

Ich wachte genau um zwölf auf
Ging zu meinem Schrank und überprüfte meine Streichholzschachtel
Zwei Rocks weg, das ist das dritte Mal diese Woche
Also gehe ich ins Schlafzimmer, um diese Schlampe zu checken
Ich sagte, yo Bitch, noch mehr von meinem Stoff ist weg
Ich weiß, dass du es gestohlen hast, also Bitch, du weißt, jetzt geht's los
Sie sagte, bevor du mich tötest, hier eine Kleinigkeit: Neulich Nacht
kam ich ins Schlafzimmer und du warst es, der geraucht hat
Ich sagte, stirb, Bitch, als ich ihr in den Kopf schoss
Hob mein Hemd vom Bettrand auf
Nahm meine Schlüssel von der Kommode
Stand über der Bitch, warf ihr einen Kuss zu, dann ließ ich sie liegen
Ich erinnere mich, später in dieser Nacht aufgewacht zu sein
Ich bin in Lafayette und irgendwas stimmt einfach nicht
Mein Kopf fühlt sich eng an und mein Mund schmeckt komisch
Außerdem ruft irgendeine Bitch in meinem Kofferraum meinen richtigen Namen
Woher kennt sie meinen Namen? Hab ich ihn ihr gesagt? Wer hat ihn ihr gesagt? Yo, was ist los?
Außerdem spüre ich, wie sich ein Fieberbläschen auf meiner verdammten Lippe bildet
Und sowas kriegt man nicht vom Grasrauchen
Neulich Nacht wachte ich auf, in meiner Hand war eine Crackpfeife
Ich konnte riechen, wie Crack in der verdammten Luft verbrannte
Ich schaute runter, ich hatte keine Unterwäsche an
Schaute in meine andere Hand und sie war voller Saft
Ich schaute mich um,
ich bin splitternackt auf der Straße, ich glaube, ich bin derjenige, der Drogen nimmt

*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Scheiße, ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Scheiße, ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Scheiße, ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Huh, ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Scheiße, ich komm nicht klar
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Also hol das Seil
*Scarface - Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der auf Dope ist*
Scheiße

Mein Kumpel Bird kam und holte mich ab
Brachte mich nach Alvester und meine Mama machte mich sauber
Ich fühle mich halb lebendig und halb tot
Es fühlte sich irgendwie komisch an, in meinem alten Bett zu schlafen
Mein Pager ging los und sagte, ich solle zu Hause anrufen
Ich stellte mein Getränk ab und nahm den Hörer ab
Pat sagte, dieser Nigger hat gerade mein Päckchen abgeliefert
Ich ging zu Crook und sagte ihm, er solle mich nach San Jac fahren
Aber als ich in San Jac ankam, steckte ich den Schlüssel in die Tür
Er passte nicht, Mann, das ist eine Gelegenheit für üblen Scheiß
Ich fing an zu klopfen und ein weißer Mann kam zur Tür
Ich zog meine Pistole und erschoss den Motherfucker
Ging in mein Schlafzimmer, da ist eine weiße Bitch in meinem Bett
Ich sagte ihr, mach die Pussy auf, Bitch, und gib mir verdammten Kopf
Sie sagte, ich gebe dir all mein Geld, töte mich nur nicht
Ich sagte der Bitch, dass ich nur Pussy wollte, Ho
Die Pussy war gut, aber als ich den zweiten Orgasmus spürte
zog ich meinen Schwanz raus, packte mein Messer und stieß es ihr in den Bauch
Ich drehte das Messer um und spritzte Saft auf ihre Brust
Schaute ihr in die Augen und ich kann hören, wie sie ihren letzten Atemzug nimmt
Und als ich aufstand, schaute ich und, yo, es war nicht mein Bett
Ich schaute runter, mein Teppich ist beige, dieser Teppich ist blutrot
Das ist nicht mein Haus, es ist eine Straße weiter
Ich komm nicht klar
Ich fühle mich, als wäre ich derjenige, der verdammte Drogen nimmt!

Ich weise mich selbst in B.N.A. ein
Ich werde mir wehtun, wenn ich die Dinge nicht in Ordnung bringe
Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, geben sie mir nur noch mehr Drogen
Ich glaube, ich bin verrückt, jetzt bin ich am Ende meiner Kräfte
Meine Mama kommt mich jeden verdammten Tag besuchen
So sehr ich auch will, ich habe nichts zu sagen
Ich will ihr sagen, dass ich sie von ganzem Herzen liebe
Aber das Dealen ist ein Dämon und, yo, es zerreißt sie
Ich wachte in dieser Nacht mit demselben Geschmack im Mund auf
Mein Verstand drehte durch, ich muss hier verdammt nochmal raus
Ich tötete die Bitch, die am vorderen Schalter saß
Ich brach dem Wärter das Genick und zog seinen verdammten Anzug an
Nahm seine Schlüssel und kam zur Tür
In etwa 2 Sekunden ist es eine reibungslose Flucht
Kam zum Truck und bin ungeschoren davon
Was zum Teufel? Eine Sirene, Motherfucker sind hinter mir her
Wenn sie mich schnappen, müssen sie mich tot schnappen
Bevor ich gehe, jage ich mir eine Kugel in den Kopf
Ich versuche, sie zurückzuhalten, aber die Tränen kommen
Ich nahm den Fuß vom Gas und legte den Kopf auf den Boden
Ich setzte die Waffe an meine Schläfe und dann machte es Klick
Ich hörte ein Klingeln und wachte mit meinem harten Schwanz auf
Ich weinte, mein Mädchen sagte mir, Chad, es ist nur ein Traum
Ich schätze, ich bin kein verdammter Junkie
Hahahahaha