Lyrics and translation UGK - Gold Grill

Gold Grill

Uh... steady [???] steady [???]
Bitch don't never get no rest

Uh... Grippin' the five, I'm a pimp in my mind;
I'm 'bout a bitch got some goals, with a good credit line
So, we pop the plastic.
If she hustle, I ball
Long as she payin' daddy
Ain't no problems at all
So, we break the mall
Now and then we fuck;
And then the bitch gon' be cool
Long as the paper stay up
When she suck on my pipe
Them golds shiny and bright.
Got them??? hittin' that service every fuckin' night
I'm tal'in' 'bout NBA tricks
NFL tricks
NHL tricks
Payin' my bitch
Grade A pussy and she payin' for my dick;
She on my two-way now
The bitch done hit a fat dick, a fat dick

Now tell me what it's all about in that South:
Big gold grill in yo mouth
With leather inside your car, on yo' back, in yo' house
Get in a nigga's ride, the seat feel like a couch
Big cheese in my pouch
Bitch, if it hurt, say "Ouch"
Show ya grill if you will, show ya grill if you will
Show ya grill if you will, and you down with the trill
Show ya golds if ya bold, show ya golds if ya bold
Show ya golds if ya bold, and ya diamonds is cold

See this one right here, my niggas
We gon' dedicate it
To them boys from the ghetto keepin' grills gold-plated
Never hated, never will
We stayin' forever trill;
But boys on the blocks
They keep comin' forever???
Open face with them designs... shit
Maybe a rack on top and bottom with a couple of diamonds to add some shine
Some niggas got that yella gold
Some niggas got that white
Some niggas got that platinum and bling, bling 'em all night
Shit, I know this boy with one gold, no ice;
I know a nigga who got robbed and bought the same teeth twice;
Muthafuckas with fangs, symbols of gangs or they squad
Some real and some fraud;
Spell the name of they broad
Got boys that praise the Lord
With open face and they cross
Some did all thirty-two, and paid a heavy-ass cost
So, whether you the boss, the runner, or the square
C'mon down to the South;
We got gold grills everywhere

Gold in the middle, they stay shiny
One on each canine;
You get one free if you not paid on government aid
Go get some shades
You blindin' hoes with 14 carat sun rays
But while they all up in yo grill
They vision blurry for days
Stacked, and ya say, "But couldn't I just stop at one" just like Lays
You left the whole jaw twinkle, to stick a rag in ya face
You buff 'em and shit;
They sparkle like the comets in space
I got two crosses with a diamond, heart, a club, and a spade

White ice on???; that's what we be flippin', Ball
3rd Ward to The Mound
You know that we keep it raw
8Ball on my grill, baby, love it when I smile;
Say it make her pussy wet
And make her nipples get all hard
I try to break myself from the same ol' pattern
In the boulevards scattered, full a hatin': nigga chatterin'
Hoes, if you ask me, "What them niggas be about?"
Hate me 'cause my flow official
And I'm from that Dirty South

Grille en or

Uh... continue [???] continue [???]
Cette pute ne se repose jamais

Uh... J'attrape le billet de cinq, je suis un mac dans ma tête ;
Je parle d'une pute qui a des objectifs, avec une bonne ligne de crédit
Alors, on sort le plastique.
Si elle se démène, je m'éclate
Tant qu'elle paie papa
Il n'y a aucun problème du tout
Alors, on casse la baraque au centre commercial
De temps en temps, on baise ;
Et ensuite, la pute est cool
Tant que le fric continue d'arriver
Quand elle suce ma pipe
Ces dorures brillent de mille feux.
J'ai ces ??? qui s'occupent de ce service chaque putain de nuit
Je te parle de plans NBA
de plans NFL
de plans NHL
qui paient ma pute
De la chatte de première qualité et elle paie pour ma bite ;
Elle est sur mon bipeur maintenant
La pute a touché le gros lot, un gros lot

Maintenant, dis-moi de quoi il s'agit dans le Sud :
Une grosse grille en or dans ta bouche
Avec du cuir à l'intérieur de ta voiture, sur ton dos, dans ta maison
Monte dans la voiture d'un négro, le siège est comme un canapé
Du gros cheddar dans ma poche
Salope, si ça fait mal, dis "Aïe"
Montre ta grille si tu veux, montre ta grille si tu veux
Montre ta grille si tu veux, et que tu es branchée trille
Montre tes ors si tu es audacieuse, montre tes ors si tu es audacieuse
Montre tes ors si tu es audacieuse, et que tes diamants sont glacés

Regardez celle-ci, mes potes
On va la dédier
À ces gars du ghetto qui gardent leurs grilles plaquées or
Jamais détesté, jamais
On restera à jamais trille ;
Mais les gars dans les blocs
Ils continuent de venir pour toujours ???
Visage ouvert avec ces designs... merde
Peut-être un rack en haut et en bas avec quelques diamants pour faire briller le tout
Certains négros ont cet or jaune
Certains négros ont ce blanc
Certains négros ont ce platine et bling, bling toute la nuit
Merde, je connais ce type avec un seul or, pas de glace ;
Je connais un négro qui s'est fait voler et a racheté les mêmes dents deux fois ;
Des enfoirés avec des crocs, des symboles de gangs ou de leur équipe
Certains sont vrais et d'autres faux;
Épellent le nom de leur nana
J'ai des potes qui louent le Seigneur
Avec le visage ouvert et leur croix
Certains ont fait les trente-deux, et ont payé un prix exorbitant
Alors, que tu sois le patron, le coureur ou le carré
Descends dans le Sud ;
On a des grilles en or partout

De l'or au milieu, ils restent brillants
Une sur chaque canine;
Tu en as une gratuite si tu n'es pas payé par l'aide sociale
Va chercher des lunettes de soleil
Tu aveugles les meufs avec des rayons de soleil de 14 carats
Mais pendant qu'elles sont toutes sur ta grille
Leur vision est floue pendant des jours
Empilés, et tu dis : "Mais je ne pourrais pas m'arrêter à un seul" comme les Lays
Tu as laissé toute ta mâchoire scintiller, pour te mettre un chiffon sur le visage
Tu les polisses et tout ça ;
Ils brillent comme des comètes dans l'espace
J'ai deux croix avec un diamant, un cœur, un trèfle et un pique

Glace blanche sur ??? ; c'est ce qu'on balance, Ball
Du 3ème quartier au Mound
Tu sais qu'on garde ça cru
8Ball sur ma grille, bébé, elle adore quand je souris ;
Elle dit que ça lui mouille la chatte
Et que ça lui durcit les tétons
J'essaie de me détacher du même schéma
Dans les boulevards éparpillés, pleins de haine : des négros qui jacassent
Les meufs, si vous me demandez : "C'est quoi leur délire à ces négros ?"
Ils me détestent parce que mon flow est officiel
Et que je viens de ce Dirty South