UGK - Hit the Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Hit the Block




Hit the Block
Frappez le Bloc
UGK
UCK
Underground Kings
Rois Souterrains
Hit The Block
Frappez Le Bloc
Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block
Prends ce fromage, frappe le bloc, prends ce fromage, frappe le bloc
G-Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block
G-Prends ce fromage, frappe le bloc, prends ce fromage, frappe le bloc
G-Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block
G-Prends ce fromage, frappe le bloc, prends ce fromage, frappe le bloc
Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block
Prends ce fromage, frappe le bloc, prends ce fromage, frappe le bloc
Get it, let's get it
Obtenez-le, allons-y
Get that money mayne, get that money mayne
Prends cet argent mayne, prends cet argent mayne
Let's get that money mayne, c'mon
Allons chercher cet argent mayne, allez
Hit the block, count that cash, get that cheese, get that dough
Frappez le bloc, comptez cet argent, prenez ce fromage, prenez cette pâte
Hit the block, count that cash, get that cheese, get that dough
Frappez le bloc, comptez cet argent, prenez ce fromage, prenez cette pâte
Hit the block, count that cash, get that cheese, get that dough
Frappez le bloc, comptez cet argent, prenez ce fromage, prenez cette pâte
Get that cheese, get that dough, get that cheese, get that dough
Prends ce fromage, prends cette pâte, prends ce fromage, prends cette pâte
Let's go, yeah, let's go
Allons-y, ouais, allons-y
What? What?
Comment? Comment?
Let's get it, yeah
Allons-y, ouais
Let's get it, what? What?
Allons-y, quoi? Comment?
Well it's the first of the month my nigga so you know what it is (is)
Eh bien c'est le premier du mois mon négro alors tu sais ce que c'est
Let's get down to the block and get that handlin this biz
Descendons au bloc et obtenons cette poignée dans ce biz
Call the dealers and killers, cut-throated thugs are gorillas (what?)
Appelez les dealers et les tueurs, les voyous à la gorge tranchée sont des gorilles (quoi?)
Got my haters to feel us and recognize who the trillest (huh)
J'ai fait en sorte que mes ennemis nous sentent et reconnaissent qui est le plus trille (hein)
I got my mind on my paper (paper) it's time for collectin ('lectin)
J'ai l'esprit sur mon papier (papier) c'est l'heure de la collection ('lectine)
My issue you neglectin, seem to me you disrespectin
Mon problème tu négliges, il me semble que tu manques de respect
Boy don't play with my pape's cause I'ma gon' spray where you stay
Garçon ne joue pas avec mon pape parce que je vais vaporiser tu restes
Pull out that K in a day and get done away like you fake
Sortez ce K en un jour et éliminez-vous comme si vous faisiez semblant
Straight out P-A short Texas, servin trees on the West (West)
Tout droit sorti P-Un Texas court, des arbres servin à l'Ouest (Ouest)
A money-makin machine, nigga I do it best
Une machine à fabriquer de l'argent, mec je le fais mieux
With the cream and the cash, by any means I'ma mash
Avec la crème et l'argent, par tous les moyens, je vais écraser
So go get my green out the stash, walk with that beam in ya ass
Alors va chercher mon vert dans la réserve, marche avec cette poutre dans ton cul
Cause I gotta
Parce que je dois
Uhh, I got a 'Llac with a stash spot
Euh, j'ai un ' Llac avec une cachette
Spot, for that plastic heater in the glass knot
Spot, pour ce radiateur en plastique dans le nœud de verre
Get the cheese, whip the blow, hit the sneeze, hit the dro
Prends le fromage, fouette le coup, frappe l'éternuement, frappe le dro
She on her knees in the low, I make 'em get down on the flo'
Elle à genoux dans le bas, je les fais descendre sur le flo
Flo', you niggaz say you want a better price
Flo', espèce de négro tu dis que tu veux un meilleur prix
Price, you got it but it ain't gon' hook right
Prix, tu l'as compris mais ce n'est pas bien accroché
Drop seven on lock tight, fuck wit it the whole night
Baisse sept sur la serrure serrée, baise avec ça toute la nuit
Try to hit and she hid the Sprite, got you mad like Tina and Ike
Essayez de frapper et elle a caché le Sprite, vous a rendu fou comme T et Ike
Ike, my product always cover up good
Ike, mon produit se couvre toujours bien
Good, nigga I can put that on my neighborhood
Bien, mec, je peux mettre ça sur mon quartier
Hold Arthur right on the water, white powder and hella snorter
Tenez Arthur droit sur l'eau, la poudre blanche et le renifleur hella
Nigga wanna buy eight I brought 'em
Négro veux en acheter huit que je leur ai apportés
Slowly off and then I ate in the squadda
Lentement, puis j'ai mangé dans l'escouade
Uhh, now nigga look at how the time change
Euh, maintenant négro regarde comment l'heure change
Change, check out the Jordans on this wide frame
Changez, découvrez les Jordans sur cette monture large
Whippin out and grippin gram, new truck or candy slant
Fouetter et saisir le gramme, le nouveau camion ou l'inclinaison des bonbons
Makin young girls drop it I, hit the slab bitch hit the block
Makin les jeunes filles le laissent tomber, je frappe la dalle salope frappe le bloc
Let me get these niggaz for you Pimp!
Laisse-moi prendre ces négros pour toi Proxénète!
Let me handle this shit for you Bun, I got you!
Laisse - moi gérer cette merde pour toi Petit pain, je t'ai eu!
You know it's a team, UGK alumni
Tu sais que c'est une équipe, anciens d'UGK
Ain't nuttin!
C'est pas nuttin!
I got a, fresh connect a Betty bubble up out the pirate
J'ai une, fraîche connecter une bulle de Betty sur le pirate
Ask yourself, cheap in Texas if you can drive past
Demandez-vous, pas cher au Texas si vous pouvez passer en voiture
Besides that, nigga current or make five cents
En plus de cela, nigga courant ou faire cinq cents
It's seven eight or nine, seventh time a month supply that
C'est sept huit ou neuf, septième fois par mois d'approvisionnement qui
By fifty thousand, no more browsin, bitch I'm buyin that
Par cinquante mille, plus de sourcils, salope j'achète ça
I'm ridin 'Llac with three old Benzes right behind that
Je suis en train de rouler avec trois vieux Benz juste derrière ça
Fifth comin down we be flexin, fives and sixes in GTS's
Cinquième descente, nous sommes flexibles, cinq et six dans les GT
Chrome tips with VVS's, neck and chest in VVS's
Embouts chromés avec VVS, cou et poitrine en VVS
Oh yes it's, the mob better get your mind right
Oh oui c'est ça, la foule ferait mieux de bien réfléchir
Ay Tip ain't goin home, that don't even sound right
Un conseil n'est pas rentré à la maison, ça ne sonne même pas bien
You niggaz actin like a broad, I don't wanna fight
Toi négro, tu agis comme un large, je ne veux pas me battre
Nah I ain't gon' squab but I will have a gun fight
Non je ne vais pas me disputer mais je vais avoir une bagarre à l'arme à feu
We finna hit the streets with the glock, with the G's in the block
Nous avons fini par descendre dans la rue avec le glock, avec les G dans le bloc
Trappin on like a traffic stop, then sooner or later I have a knot
Trappin dessus comme un arrêt de la circulation, puis tôt ou tard j'ai un nœud
Got money from Bankhead to Groverland, fuck your head back to Simpson Road
J'ai de l'argent de Bankhead à Groverland, baise ta tête sur Simpson Road
Down South fakers known for gettin paper
Les faussaires du Sud connus pour obtenir du papier
Then some of the hill niggaz still know, for sho' they know
Alors certains négros de la colline savent encore, car ils savent





Writer(s): Dean Kasseem, Butler Chad L, Freeman Bernard James, Combs Sean Puffy, Wallace Christopher, Mitchell Carl Terrell, Harris Clifford Joseph, Howse Steven, Henderson Anthony, Mc Cane Bryon, Jordan Steven A, Brooks Steven Joe


Attention! Feel free to leave feedback.