UGK - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Intro




Intro
Intro
Ya motherfuckin' right
C'est bien foutu, ma chérie
'Cause where I'm from
Parce que d'où je viens
Nigga house some motherfuckin' killas
Les mecs sont des putains de tueurs
Aiyo Bun, there's a lotta niggas out there
Yo Bun, y a un tas de mecs par
That's dissin' Big Tyme and U.G.K., man
Qui parlent mal de Big Tyme et U.G.K., mec
But them motherfuckers don't know where we come from
Mais ces connards ne savent pas d'où on vient
Or where we did it but you know what I want you to do?
Ou comment on a fait ça, mais tu sais ce que je veux que tu fasses ?
Tell 'em where you from
Dis-leur d'où tu viens
Niggas always askin' what the fuck do trill stand for?
Les mecs demandent toujours ce que "trill" signifie, putain ?
Trill means if you ain't my nigga, what you shakin my hand for?
"Trill" signifie que si tu n'es pas mon pote, pourquoi tu me serres la main ?
Trill mean if you ain't my bitch, don't sit on my lap
"Trill" signifie que si tu n'es pas ma meuf, ne t'assois pas sur mes genoux
And if you ain't from P.A.T., nigga, keep ya strap
Et si tu n'es pas de P.A.T., mon pote, garde ton flingue
The trill drink Olde E out on 7th Street in Texas
Les mecs "trill" boivent de l'Olde E dans la 7ème rue au Texas
Drive a 'Lac or a Buick, motherfuck a Lexus
Conduisent une Cadillac ou une Buick, fuck une Lexus
Trill niggas got the big nuts and big dicks
Les mecs "trill" ont de grosses couilles et de grosses bites
So what they hittin' fo', fool? Roll that 4-5-6
Alors pourquoi ils tapent dessus, mec ? Fais tourner ce 4-5-6
Either wearin' Dickies or they sportin high fashion
Soit ils portent des Dickies, soit ils se la pètent avec la haute couture
Sellin dope and hatin', doin' with a passion
Vendent de la drogue et détestent, ils le font avec passion
Laws on the creep, so look for the nine twice
Les flics traquent, alors fais gaffe au neuf deux fois
I bail to the shackle five-oh-three and roll some dice
Je me tire au Shackle Five-Oh-Three et je lance les dés
Trill niggas hit the car wash and make 'em shine
Les mecs "trill" vont au lavage auto et les font briller
You better watch yo' ass when you see the 99
Fais gaffe à ton cul quand tu vois le 99
The trill niggas only hit the streets when it's the night
Les mecs "trill" n'arrivent dans la rue que la nuit
At Circle K.R. Churches to see who wanna fight
Au Circle K.R. Churches pour voir qui veut se battre
We don't take to new faces, quit airin' P.A.T.
On n'aime pas les nouveaux visages, arrête de parler de P.A.T.
You can't just runnin', talkin' 'bout, "Aiyyo, wassup, G?"
Tu ne peux pas juste arriver en courant, en disant "Yo, quoi de neuf, G ?"
Why you pullin' out your hand? I'm pullin' out my gat
Pourquoi tu sors ta main ? Je sors mon flingue
Catch a blast, motherfucker, you don't know where you at
Prends une rafale, mon pote, tu ne sais pas tu es
'Cause see now P.A.T. don't stand for 'Punk Ass Tricks'
Parce que vois-tu, P.A.T. ne signifie pas "Punk Ass Tricks"
It's 'Pullin' All Triggers' and we pull them hoes quick
Ça veut dire "Pullin' All Triggers" et on les tire vite
You talkin' to a nigga with trigger-finger twitch
Tu parles à un mec avec le doigt sur la gâchette
If you ain't from P.A.T., I'm unloadin' on you, bitch
Si tu n'es pas de P.A.T., je te décharge dessus, salope
Ain't no punks where I'm from
Y a pas de mauviettes d'où je viens
Ya motherfuckin' right
C'est bien foutu, ma chérie
'Cause where I'm from
Parce que d'où je viens
Nigga house some motherfuckin' killas
Les mecs sont des putains de tueurs
Yeah, ain't no punks where I'm from
Ouais, y a pas de mauviettes d'où je viens
Ya motherfuckin' right
C'est bien foutu, ma chérie
'Cause where I'm from
Parce que d'où je viens
Nigga house some motherfuckin' killas
Les mecs sont des putains de tueurs
Yeah, ain't no punks where I'm from
Ouais, y a pas de mauviettes d'où je viens
Ya motherfuckin' right
C'est bien foutu, ma chérie
'Cause where I'm from
Parce que d'où je viens
Nigga house some motherfuckin' killas
Les mecs sont des putains de tueurs
Bitch, ain't no punks where I'm from
Salope, y a pas de mauviettes d'où je viens
Ya motherfuckin' right
C'est bien foutu, ma chérie
'Cause where I'm from
Parce que d'où je viens
Nigga house some motherfuckin' killas
Les mecs sont des putains de tueurs





Writer(s): Butler Chad, Moore Corey


Attention! Feel free to leave feedback.