Lyrics and translation UGK - Like a Pimp

Like a Pimp

Say bitch I'm thinking of a master plan
And I'm bringing this paper faster than
These other lil bastards can
So I'm digging in my mind for the bitches I broke
And keep a player paid in full cause pimping ain't no joke
You want to pop that pussy that's a slim ass chance
Put the paper in the panties when you get that dance
This C.O.D. nigga, so you can keep your nuh plastic cards
No checks, no money orders, Visas or Master Cards
Original old school rock balling rappers
Bitches still say we high side call us sky cappers
But why slap us when you think a nigga down on his luck
You try and flag us when you see us coming down in a buck
Now what the fuck part of the game taught y'all that bitch play
See we makes a bitch pay
Like a bitch weigh
And then a bitch stay
Wouldn't sit still
Fuck how this shit feel
This ain't studio pimping
This shit real pimping

I got them bitches popping pussy getting buck (getting buck)
And you know that we couldn't give a fuck (give a fuck)
I got them bitches on the corner selling cock (selling cock)
And the game that we go don't stop (don't stop)
I got them thug ass niggaz with the syrup (with the syrup)
And you know that we always blowing herb (blowing herb)
And in the club man you know we stay strapped (stay strapped)
And bitch you know that it ain't about this rap (ain't about this rap)

To many niggaz out here buying hoes a meal
Nigga that ain't the way a bitch supposed to feel
I close the deal from the front door
Fuck me right and suck me tight
And you just might hit the blunt hoe
I don't stunt and blow smoke up your ass baby
But don't be acting all saditty with class baby
You with a nigga such as my self it'll cost you
So pay before a nigga fuck around and be the tosser

Sweet Jones, gripping grain
With all that shit you talk ain't got no bezatine chain
And most of y'all niggaz ain't nothing but tricks
But we sipping lean and breaking bricks
Popping pills, work the wood wheel
Fuck where you're from and fuck how you feel
If you want to go to war I'll take you to war
I got an AK-47 and a tek in the car

I got them bitches popping pussy getting buck (getting buck)
And you know that we couldn't give a fuck (give a fuck)
I got them bitches on the corner selling cock (selling cock)
And the game that I got don't stop (don't stop)
I got them thug ass niggaz with the syrup (with the syrup)
And you know that we always blowing herb (blowing herb)
And in the club man you know we stay strapped (stay strapped)
And bitch you know that it ain't about this rap (ain't about this rap)
Bitch niggaz getting hit in the front (in the front)
I give a fuck bitch you can hit the blunt (hit the blunt)
And everyday young boys that's paid (that's paid)
Lay it down when we chopping on the blades (chopping on the blades)

I'm always trying to put in work
Niggaz wanna do my dirt
Balling down on Beale Street
Sipping on a pint of syrup
Chopping up the chronic weed
Picking all the fucking seeds
Trying to slow my roll
In my trunk I got them fucking keys
Always riding Chevy things
Shining on them twanky things
Kids I'm a role model
Police I'm a dope man
Can't forget to check my traps
Got me cheese a player slap
People say that pimping dead
Never has it left my mouth
Optimos a fifth of crown
Red eyes with a frown
Niggaz with them gold teeth
Fast talking on the town
Some of us are under cover
Make your baby mama love us
Knot in my right pocket
Left pocket got them rubbers
Right hand Rolex watch
Stuffed shirt plastic glock
Back pocket Chevy keys
Ready for the brain wash
I'mma go pimp a bitch
I'mma like wicked witch
Always got to watch your friends
Backstabbers cause a snitch

Now see let me blow your mind the real business in the wind
The main thing fucking up these hoes is their fucking friends
You remember back in day it was niggaz pimping hoes
Take a look around now it be hoes pimping hoes
What the business what the deal man these hoes got me fucked
Make me walk up in the strip and kind of get like buck
Oh you fucking with my cheese oh you fucking with my paper
Bitch you got to pay the piper even if you straight rape her
I ain't mad about my girl licking pussy with a girl
Cause she got to get it done but that thing ain't my world
Bitch I'll tell you what your job and your job nonstop
I need the spectacles, testicles, wallet and watch
I need the coke keys, door keys, low keys, rover keys
On knees and Bentley's, mozzarella cheese
Now nigga now you talking hoes get to walking
And I ain't trying to hear that bullshit bitch walk (Bitch!)

Hold up, hold up

Comme un maquereau

Dis-moi, salope, je pense à un plan de maître
Et je ramène ce fric plus vite que
Ces autres petits bâtards ne le peuvent
Alors je creuse dans ma mémoire pour les salopes que j'ai brisées
Et je garde une meuf payée rubis sur l'ongle parce que le proxénétisme, c'est pas une blague
Tu veux donner ce cul, il y a peu de chances
Mets le fric dans la culotte quand tu fais cette danse
Ce négro de la C.O.D., donc tu peux garder tes cartes bleues
Pas de chèques, pas de mandats, de Visa ou de Master Card
Rappeurs old school originaux et balèzes
Les salopes disent toujours qu'on est haut placés, nous appellent les pirates du ciel
Mais pourquoi nous gifler quand tu crois qu'un négro n'a pas de chance
Tu essaies de nous héler quand tu nous vois arriver en bagnole
Putain, quelle partie du jeu vous a appris ce jeu de salope
Tu vois, on fait payer une salope
Comme une salope pèse
Et puis une salope reste
Elle ne tiendrait pas en place
Merde, c'est comme ça que ça fait
C'est pas du proxénétisme de studio
C'est du vrai proxénétisme

J'ai ces salopes qui donnent leur cul pour du fric (pour du fric)
Et tu sais qu'on s'en fout (on s'en fout)
J'ai ces salopes au coin de la rue qui vendent de la bite (qui vendent de la bite)
Et le jeu qu'on mène ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)
J'ai ces négros voyous avec le sirop (avec le sirop)
Et tu sais qu'on fume toujours de l'herbe (on fume toujours de l'herbe)
Et au club, mec, tu sais qu'on est toujours armés (toujours armés)
Et salope, tu sais que c'est pas une question de rap (pas une question de rap)

Trop de négros ici achètent un repas aux putes
Négro, c'est pas comme ça qu'une salope est censée se sentir
Je conclus l'affaire depuis la porte d'entrée
Baise-moi bien et suce-moi bien
Et tu pourrais bien tirer sur le blunt, salope
Je ne fais pas d'histoires et ne te fais pas de la fumée, bébé
Mais ne fais pas ta fière avec classe, bébé
Tu es avec un négro comme moi, ça va te coûter cher
Alors paie avant qu'un négro ne te balance dehors

Sweet Jones, serrant le grain
Avec toute cette merde que tu racontes, tu n'as pas de chaîne en benzatine
Et la plupart d'entre vous, les négros, ne sont rien d'autre que des arnaqueurs
Mais on sirote du lean et on casse des briques
On prend des pilules, on travaille le volant
On s'en fout d'où tu viens et de ce que tu ressens
Si tu veux faire la guerre, je te fais la guerre
J'ai un AK-47 et un flingue dans la voiture

J'ai ces salopes qui donnent leur cul pour du fric (pour du fric)
Et tu sais qu'on s'en fout (on s'en fout)
J'ai ces salopes au coin de la rue qui vendent de la bite (qui vendent de la bite)
Et le jeu que j'ai ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)
J'ai ces négros voyous avec le sirop (avec le sirop)
Et tu sais qu'on fume toujours de l'herbe (on fume toujours de l'herbe)
Et au club, mec, tu sais qu'on est toujours armés (toujours armés)
Et salope, tu sais que c'est pas une question de rap (pas une question de rap)
Ces négros se font frapper de face (de face)
J'en ai rien à foutre, salope, tu peux tirer sur le blunt (tirer sur le blunt)
Et tous les jours, des jeunes mecs payés (payés)
On s'allonge quand on découpe les lames (on découpe les lames)

J'essaie toujours de bosser
Les négros veulent faire mon sale boulot
En train de faire la fête sur Beale Street
En sirotant une pinte de sirop
En train de découper l'herbe chronique
En enlevant toutes les putains de graines
Essayer de ralentir mon rythme
Dans mon coffre, j'ai ces putains de clés
Toujours en train de conduire des Chevy
Brillant sur ces trucs de travelos
Les enfants, je suis un modèle
Police, je suis un dealer
Je ne peux pas oublier de vérifier mes pièges
J'ai du fromage, une gifle de joueur
Les gens disent que le proxénétisme est mort
Ça n'a jamais quitté ma bouche
Optimos un cinquième de couronne
Yeux rouges avec un froncement de sourcils
Négros avec leurs dents en or
Parler vite en ville
Certains d'entre nous sont sous couverture
Faire en sorte que ta petite amie nous aime
Nœud dans ma poche droite
Poche gauche avec les capotes
Montre Rolex à la main droite
Chemise rembourrée Glock en plastique
Clés de Chevy dans la poche arrière
Prêt pour le lavage de cerveau
Je vais aller proxénétiser une salope
Je vais ressembler à une méchante sorcière
Il faut toujours surveiller ses amis
Les poignardeurs dans le dos provoquent une balance

Maintenant, laisse-moi t'épater, le vrai business est dans le vent
Le truc principal qui fait foirer ces salopes, ce sont leurs putains d'amies
Tu te souviens qu'à l'époque, c'étaient les négros qui proxénétisaient les putes
Regarde autour de toi maintenant, ce sont les putes qui proxénétisent les putes
C'est quoi ce bordel, ces salopes me rendent dingue
Me faire entrer dans le strip-tease et me faire tabasser
Oh tu joues avec mon fric, oh tu joues avec mon argent
Salope, tu dois payer le joueur de flûte, même si tu la violes
Je ne suis pas fâché que ma copine lèche la chatte d'une autre fille
Parce qu'elle doit le faire, mais ce truc n'est pas mon monde
Salope, je vais te dire quel est ton boulot et ton boulot non-stop
J'ai besoin des lunettes, des testicules, du portefeuille et de la montre
J'ai besoin des clés de coke, des clés de porte, des clés basses, des clés de Rover
À genoux et Bentley, mozzarella
Maintenant, négro, maintenant tu parles, les putes se mettent à marcher
Et je ne veux pas entendre ces conneries, salope marche (Salope !)

Attends, attends