Lyrics and translation UGK - Look At Me
Hold
up
hold
up
hold
up
Attends,
attends,
attends
Starring
at
the
bar
mutherfuckers
Je
fixe
le
bar,
les
mecs
Eye
pussy-know
what
I'm
talking
bout
Des
yeux
baiseurs
– tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I'm
Pimp
C
bitch
so
what
you
need
(what
you
need)
C'est
Pimp
C,
salope,
alors
qu'est-ce
que
tu
veux
(qu'est-ce
que
tu
veux)
I
got
some
cocain
and
some
California
weed
(fornia
weed)
J'ai
de
la
coke
et
de
l'herbe
californienne
(herbe
californienne)
I
fell
in
love
with
my
chrome-plated
bitch
(plated
bitch)
Je
suis
tombé
amoureux
de
ma
salope
plaquée
chrome
(plaquée
chrome)
Break
it
make
it
pop
the
trunk
and
hit
the
switch
(hit
the
switch)
Frappe-la,
fais-la
péter,
ouvre
le
coffre
et
actionne
l'interrupteur
(actionne
l'interrupteur)
Bitches
jockin
niggas
hatin
drunk
off
gin
and
soko
Des
salopes
s'accrochent,
les
mecs
détestent,
bourrés
de
gin
et
de
soko
If
he
keep
on
talkin
shit
I
knock
his
meat
out
his
taco
S'il
continue
à
dire
des
conneries,
je
lui
arrache
sa
viande
de
son
taco
They
think
I'm
playin
cuz
I'm
in
gators
and
rocks
(rocks)
Ils
pensent
que
je
joue
parce
que
je
suis
en
gators
et
en
pierres
(pierres)
But
I
pop
this
mutherfucker
till
it
stop
(stop)
Mais
je
le
fais
péter
jusqu'à
ce
qu'il
s'arrête
(s'arrête)
So
look
at
me
mutherfucker
look
at
me
(look
at
me)
Alors
regarde-moi,
salope,
regarde-moi
(regarde-moi)
Look
at
me
mutherfucker
look
at
me
(look
at
me)
Regarde-moi,
salope,
regarde-moi
(regarde-moi)
When
you
see
me
bitch
tell
me
what
you
see
(what
you
see)
Quand
tu
me
vois,
salope,
dis-moi
ce
que
tu
vois
(ce
que
tu
vois)
Look
at
me
mutherfucker
look
at
me
(look
at
me)
Regarde-moi,
salope,
regarde-moi
(regarde-moi)
Hey...
Hey
yo
I
sips
the
8
Hé...
Hé
mec,
je
sirote
le
8
Plus
I
whips
the
weight
Et
je
balance
le
poids
So
while
you
tripps
and
hate
Alors
que
tu
te
trippes
et
que
tu
détestes
I
flips
your
fate
Je
retourne
ton
destin
Straight
to
rip
from
grapeland
Direct
du
ghetto
de
Grapeland
Nigga
i
use
to
cook
a
diffrent
scale
Mec,
j'avais
l'habitude
de
cuisiner
à
une
autre
échelle
Now
what
we
be
scorin
will
make
them
beams
tripple
break
Maintenant,
ce
qu'on
marque
va
faire
exploser
ces
poutres
en
trois
Washed
out
up
in
the
rippas
way
Lavé
dans
le
style
des
rippas
Makin
you
miss
the
whip
we
take
Te
faire
regretter
le
fouet
qu'on
prend
And
squeezin
mine
surely
Et
serrant
le
mien,
c'est
sûr
Though
I
drive
horibly
Même
si
je
conduis
horriblement
Niggas
die
for
me
Les
mecs
meurent
pour
moi
And
the
killers
in
the
sky
swarm
me
Et
les
tueurs
dans
le
ciel
me
cernent
Some
fly
charmin
neiborhood
pimps
Des
macs
de
quartier
fly
charmin'
Take
a
good
glimpse
Prends
un
bon
coup
d'œil
Smokin
on
them
Cali
Hollywood
hemps
Fumant
de
l'herbe
Cali
Hollywood
Now
I
done
scrapped
and
crawled
Maintenant,
j'ai
raclé
et
rampé
Now
whip
my
benz
grip
my
balls
Maintenant,
je
fouette
ma
benz,
je
serre
mes
couilles
Shit
don't
pause
La
merde
ne
s'arrête
pas
Y'all
niggas
know
that
I
don't
fuck
with
y'all
Vous
tous,
les
mecs,
vous
savez
que
je
ne
me
fous
pas
de
vous
Fuck
the
laws
undercovers
wanna
see
me
stopped
Foutez
les
lois,
les
indics
veulent
me
voir
arrêté
Tap
my
phone
follow
my
chrome
Écouter
mon
téléphone,
suivre
mon
chrome
Another
hits
the
block
Un
autre
frappe
le
quartier
But
niggas
know
that
Port
Author
is
to
small
nigga
Mais
les
mecs
savent
que
Port
Arthur
est
trop
petit,
mec
Thats
why
the
snitches
get
the
pistol
to
his
hilfiger
C'est
pourquoi
les
balanceurs
reçoivent
le
pistolet
dans
leur
Hilfiger
AK-47
test
up
and
I'm
bout
to
bet
AK-47,
j'ai
testé,
et
je
suis
prêt
à
parier
With
a
loaded
automatic
if
they
catch
me
I'm
goin
fed
Avec
un
automatique
chargé,
s'ils
m'attrapent,
je
vais
en
prison
What
that
bitch
said
Qu'est-ce
que
cette
salope
a
dit
Pimpin
ain't
dead
Le
mac
n'est
pas
mort
I'm
still
gettin
head
J'ai
toujours
des
pipes
Got
your
dike
bitch
in
my
waterbed
J'ai
ta
salope
lesbienne
dans
mon
lit
à
eau
Hit
her
from
behin
(hind)
Je
la
prends
par
derrière
(derrière)
Put
that
dick
up
in
her
spine
J'enfonce
cette
bite
dans
sa
colonne
vertébrale
I
done
blew
your
bitch
mind
J'ai
explosé
le
cerveau
de
ta
salope
It's
like
monkey
see
monkey
do
C'est
comme
singe
voit,
singe
fait
So
fuck
you
and
your
funky
crew
Alors,
va
te
faire
foutre,
toi
et
ton
équipage
funky
You
don't
bang
in
the
trunk
we
do
Tu
ne
baises
pas
dans
le
coffre,
nous
si
And
smokin
on
skunky
to
Et
on
fume
du
skunky
aussi
Now
fuck
me
who?-You
gots
me
fucked
up
Maintenant,
baise-moi
qui
?– Tu
m'as
foutu
en
l'air
Strong
arm
your
city
threw
them
up
Bras
de
fer
dans
ta
ville,
on
les
a
jetés
And
leave
it
bucked
up
Et
on
les
a
laissés
en
plan
Maybe
if
you
lucked
up
Peut-être
que
si
tu
avais
de
la
chance
Naw
look
like
you
stuck
Chuck
Nan,
ça
ressemble
à
ce
que
tu
sois
coincé,
Chuck
Your
men
of
war
turned
into
pussies
in
menapause
Tes
hommes
de
guerre
sont
devenus
des
pédés
en
ménopause
Now
how
the
fuck
you
gon
win
a
war
Maintenant,
comment
tu
vas
gagner
une
guerre
?
Bitch
I'm
in
a
car
that
will
make
you
go
deaf
Salope,
je
suis
dans
une
voiture
qui
va
te
rendre
sourd
The
reason
why
your
hoe
left
La
raison
pour
laquelle
ta
pute
est
partie
Makes
you
wanna
go
left
Te
donne
envie
de
partir
à
gauche
Whoa
nef
catch
a
slow
death
Whoa
nef,
attrape
une
mort
lente
Cuz
bitch
my
4 fell
Parce
que,
salope,
mon
4 est
tombé
Mackin
on
straight
smack
a
bum
Je
m'accroche
à
une
clochard
qui
prend
de
la
smack
I
don't
brag
but
I'm
toe
taggin
um
Je
ne
me
vante
pas,
mais
je
le
fais
passer
à
la
morgue
Now
we
draggin
um
Maintenant,
on
le
traîne
Out
the
river
just
like
to
use
Hors
de
la
rivière,
comme
pour
utiliser
Crack
the
brews
Casser
les
bières
And
keeps
about
50
case
I
wanna
fuck
a
dike
or
2
Et
garde
environ
50
caisses,
j'ai
envie
de
baiser
une
lesbienne
ou
deux
Look
at
him
bitch
Regarde-le,
salope
Show
your
tattoos
Montre
tes
tatouages
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Butler Chad L, Freeman Bernard James
Attention! Feel free to leave feedback.