UGK - Purse Come First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Purse Come First




Purse Come First
Le Porte-Monnaie Passe en Premier
Purse Come FirstUGK
Le Porte-Monnaie Passe en PremierUGK
Already bitch
Déjà ma chérie
Trunk full of yay bitch, P.A. to H-Town nigga
Coffre plein de yay ma chérie, P.A. à H-Town mec
Get on yo' money motherfucker
Fais ton fric salaud
It's really goin down in the South
Ça se passe vraiment dans le Sud
Sweet Jones biatch!
Sweet Jones salope!
(Uhh) Flippin' and dippin', sippin' and grain grippin'
(Uhh) J'échange et je plonge, je sirote et je serre le blé
Watch him lie through my rearview mirror, I ain't trippin'
Regarde-le mentir dans mon rétroviseur, je m'en fiche
I done rolled with the best and acted bad in the worst
J'ai roulé avec les meilleurs et j'ai fait le con avec les pires
Dick is a commodity bitch the purse come first
Le sexe est une marchandise salope, le porte-monnaie passe en premier
They say they with animals, my mouth is perverse
Ils disent qu'ils sont avec des animaux, ma bouche est perverse
Ain't overstandin us nigga, my life ain't rehearsed
Tu ne nous comprends pas mec, ma vie n'est pas répétée
Ain't no rewind button like DVD
Il n'y a pas de bouton de rembobinage comme sur un DVD
They never show the real neighborhood on TV (TV)
Ils ne montrent jamais le vrai quartier à la télé (télé)
Ours ain't prison and "The Wire" ain't dope
Le nôtre n'est pas une prison et "The Wire" n'est pas de la dope
President is the supplier, government got all the coke
Le président est le fournisseur, le gouvernement a toute la coke
Wouldn't depend on Noriega is it wasn't for no Reagan (Reagan)
On ne dépendrait pas de Noriega si ce n'était pas pour Reagan (Reagan)
While all the Christian holidays the same day as the Pagans (as the Pagans)
Alors que toutes les fêtes chrétiennes tombent le même jour que les païens (que les païens)
I look like this, I don't talk it, I make 'em think I'm dumb
Je ressemble à ça, je ne le dis pas, je les fais penser que je suis con
I keep dick out they eyes, don't see where I'm cummin' from
Je garde le sexe hors de leur vue, ils ne voient pas d'où je viens
I lay between thighs, she put it in her mouth and hum
Je me couche entre les cuisses, elle le met dans sa bouche et fredonne
Life is a pussy motherfucker, I'm gon' get me some
La vie est une salope, je vais me la prendre
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane (plane)
Regarde dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion (avion)
No it's just another drone spyin on us mayne (mayne)
Non, c'est juste un autre drone qui nous espionne mec (mec)
It's a new world order, at least that's what I read (read)
C'est un nouvel ordre mondial, c'est ce que j'ai lu (lu)
And big brother is watchin, I just heard somebody said
Et Big Brother regarde, je viens d'entendre quelqu'un le dire
Jesus was married to Mary (Mary) and they both had a kid (kid)
Jésus était marié à Marie (Marie) et ils ont eu un enfant (enfant)
And it's a piece of history that the Catholic church hid (hid)
Et c'est un morceau d'histoire que l'Église catholique a caché (caché)
Man fuck the Da Vinci code, fuck Illuminati!
Mec, foutre le camp du Da Vinci Code, foutre le camp des Illuminati !
Only secret society is Rap-A-Lot and John Gotti (Gotti)
La seule société secrète est Rap-A-Lot et John Gotti (Gotti)
This Halliburton contracts and war profiteerin' (teerin)
Ces contrats Halliburton et ces profits de guerre (teerin)
With Cheney on the board, is you motherfuckers hearin'? (hearin)
Avec Cheney au conseil d'administration, est-ce que vous entendez, bande de salauds ? (hearin)
They send us off to war, kill our kids and got paid to
Ils nous envoient à la guerre, tuent nos enfants et sont payés pour ça
America, open yo' eyes (for real) these niggas played you (man)
Amérique, ouvre les yeux (pour de vrai) ces mecs t'ont joué (mec)
And played me too, shit I pay taxes (taxes)
Et ils m'ont joué aussi, merde, je paie des impôts (impôts)
They let these bitches wage war against the evil axis (axis)
Ils laissent ces salopes faire la guerre contre l'axe du mal (axe)
Pull up all the e-mails, memos and the faxes (faxes)
Sors tous les e-mails, les mémos et les fax (fax)
So we can really see what all the facts is, you bastards
Pour qu'on puisse vraiment voir quels sont les faits, bande de salauds
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
"Now where ya been Gipp? " Gonnnne 'round the world with Nelly
"Alors étais-tu Gipp ?" Parti faire le tour du monde avec Nelly
Leave it up in her jelly, swisha sweet we blowin smelly
Laisse ça dans sa gelée, swisha sweet on fume des puants
We don't blog, we don't surf, we don't search neither
On ne blogue pas, on ne surfe pas, on ne cherche pas non plus
We don't trust, we don't pass, we just touch people
On ne se fie pas, on ne passe pas, on touche juste les gens
We hit 'em three times, ain't lyin/line like Adidas
On les frappe trois fois, pas de mensonge/ligne comme Adidas
Surrounded by killers and dealers and club geekers
Entouré de tueurs, de dealers et de geeks de club
Summertime, Dapper Dan, candy ridin coupes
En été, Dapper Dan, des coupés sucrés
Wintertime, snow suits with the Louie boots
En hiver, des combinaisons de neige avec des bottes Louie
See the purse came first, the love came later
Tu vois, le porte-monnaie est arrivé en premier, l'amour est arrivé plus tard
The pussy got wet and captain D came greater
La chatte s'est mouillée et le capitaine D est devenu plus grand
I do it for the Bun and I do it for the Pimp
Je le fais pour le Bun et je le fais pour le Mac
For the hustlers and the gangstas doin' time behind the fence
Pour les hustlers et les gangsters qui purgent leur peine derrière la clôture





Writer(s): Bernard James Freeman, Bradley Davis, Gipp Cameron, Hutson Lee, Butler Chad, Hawkins Michael


Attention! Feel free to leave feedback.