Lyrics and translation UGK - Quit Hatin' the South

Quit Hatin' the South

Uh, it's really goin' down in the South bitch
Yeah nigga, we know hip hop and rap
And all that shit started in the motherfuckin' East

Know I'm sayin'? Then it went to the West coast
And they did it a little bit better
Know I'm sayin'? But now it's our time
To shine down here nigga

Know I'm sayin'? So since y'all niggaz keep sayin'
We ain't real hip hop down here
We don't wanna be down with you bitch ass niggaz

So y'all stay up there with that bullshit
This country rap tunes down here nigga
Young Pimp, Young Bun, Underground Kingz

All the O.G.'s that's recognizin' the real
I got love for y'all but all you bitch ass niggaz
Talkin' down in ya records, you can eat a dick
Hold up

Pushin' cocaine, servin' pounds of weed
Steady stayin' on the grind
Pussy nigga can't say he ain't hatin' me
Because if you did, then you wouldn't be lyin'

But how in the hell am I supposed to respect the man?
That talk down on every song
You steady actin' like a bitch, you steady cryin' your eyes out
Say my name pussy nigga, we can get the shit on, on, ooh yeah

Quit hatin' the South, baby
We gettin' paper in the South, gettin' money
Quit hatin' the South, baby
Quit hatin' the South

Well, it's been a long time my nigga, I shouldn't have left you
When I some real trill shit to go left to
Gotta lot of respect fool, for the ones before me
But when my time came they act like they ain't know me

I've been down with rap music since Cold Crush and Melle
Before MTV put Run-D.M.C. on the tele
Back when Whodini tried to tell ya about ya friends
Nigga I was givin' rap all my time and my ends

Bought damn near every record the motherfucker dropped
West coast gangsta music, East coast hip hop
Now it's our time to shine and the tables is turned
Them motherfuckers aggravated 'cause we gettin' some burn

There's no room for everybody, just a few niggaz is swole
Probably 'cause they favorite rappers ain't in control
But just let go of the past 'cause it's hurtin' your hands
And pass it over to the next generation of fans

And quit hatin' the South, baby
We gettin' paper in the South, getting' money
Quit hatin' the South, baby
Quit hatin' the South

I'm blastin' off on you hoes like NASA
You double standards and hypocrisy remind me of Massa
We ain't good enough to eat at ya table but when ya dick get hard
You wanna run up with I from the get coke but I'm still clockin' figures
Bitch hoe cock suckin' nigga
And that goes for all you visitors too
If you don't like it down here, get the fuck on fool

They say you can't rap and they questionin' our intellect
Friendly ass niggaz jumpin' bad on the Internet
Ain't nobody typin' that much can't be a danger
Catch you in person, bitch I'll break yo' fingers

It's some trash in the South but I promise you
From the East to the West, some of y'all garbage too
As long as the beat knock and the lyrics hot, son
I can give a rat's ass where a rap is from

I remember N.W.A. and PE
Had me feelin' like a rapper was the thing to be
You can't fuck with Willie D, UGK either
Disrespectin' the code, does motherfuckers neither

Quit hatin' the South, baby
We gettin' paper in the South, gettin' money

To all the radio, TV and even the press
Been hatin' on the Sizz-outh like we ain't impress
Y'all think we came in the place, say man we came in the state
Y'all shoulda listened to Andre, bitch we got somethin' to say

And all you washed up rappers, you ain't what it's about
I see y'all tryin' rap like us and puttin' grills in ya mouth
Y'all buy the beat, buy the beat like y'all bouncin' and twerkin'
But hoe we know what's goin' on and bitch that bullshit ain't workin'

I'ma O.G. Rock Ball, write my name up on the wall
Fuck yo' bitch and hit the switch and put my dick up in her jaw
I'm Sweet Jones, fucked a clone, legend on the microphone
Player's choice, silver Royce, keep yo' bitch's pussy moist

I'm bumped the school, that's how I do, sippin' drank, each teen night
In Benz, big blue lens, knock this bitch and fuck with her friend
Candy cart, squeeze 'em out, bought the ranch man fuck the house
And y'all still gotta buy y'all dope from us
So what the fuck you bitch niggaz talkin' 'bout?

All you ole sensitive ass niggaz, know I'm talkin' 'bout?
Y'all niggaz on y'all period up there bitch
Know I'm talkin' 'bout? Y'all hide behind them e-mail addresses
Sendin' that bullshit through the air

Bitch, say my name bitch, I'ma come to ya house
Fuck how you feel, country rap tunes nigga
They put all y'all records on one side of the store
And put all the country rap music on the other side of the store
And see who sell out first

Bitch ass nigga, it's ya own fault ya shit ain't sellin'
You reap what you sew and fuck you in ya pussy
Keep talkin' that shit
Them young gladiators go come get you too partner

Already, UGK for life, fuck how you feel about it bitch
Young Pimp

Arrêtez de détester le Sud

Ouais, ça se passe vraiment dans le Sud, salope
Ouais négro, on connaît le hip hop et le rap
Et toute cette merde a commencé dans l'Est, putain

Tu vois ce que je veux dire ? Puis c'est allé sur la côte Ouest
Et ils l'ont fait un peu mieux
Tu vois ce que je veux dire ? Mais maintenant c'est notre tour
De briller ici, négro

Tu vois ce que je veux dire ? Alors puisque vous, les négros, vous n'arrêtez pas de dire
Que le vrai hip hop n'est pas ici
On ne veut pas traîner avec vous, bande de connards

Alors restez là-haut avec vos conneries
C'est du rap country ici, négro
Young Pimp, Young Bun, Underground Kingz

Tous les O.G. qui reconnaissent le vrai
J'ai de l'amour pour vous, mais vous tous, bande de connards
Qui crachez dans vos disques, vous pouvez aller vous faire foutre
Attends

On pousse de la coke, on vend des kilos d'herbe
On reste sur le terrain
Ce petit con ne peut pas dire qu'il ne me déteste pas
Parce que si c'était le cas, il mentirait

Mais comment diable pourrais-je respecter un mec
Qui crache sur tout le monde dans chaque chanson ?
Tu fais ta pute, tu pleures tout le temps
Dis mon nom, petite salope, on peut régler ça, là, oh ouais

Arrêtez de détester le Sud, bébé
On se fait du fric dans le Sud, on a du blé
Arrêtez de détester le Sud, bébé
Arrêtez de détester le Sud

Eh bien, ça fait longtemps ma belle, je n'aurais pas dû te quitter
Alors que j'avais des trucs vraiment cool à faire
J'ai beaucoup de respect, pour ceux qui sont venus avant moi
Mais quand mon heure est venue, ils ont fait comme s'ils ne me connaissaient pas

Je suis dans le rap depuis Cold Crush et Melle
Avant que MTV ne mette Run-D.M.C. à la télé
À l'époque où Whodini essayait de te prévenir pour tes amis
Mec, je donnais tout mon temps et mon argent au rap

J'ai acheté tous les disques que ces enfoirés sortaient
Gangsta rap de la côte Ouest, hip hop de la côte Est
Maintenant c'est notre tour de briller et les rôles sont inversés
Ces enfoirés sont énervés parce qu'on cartonne

Il n'y a pas de place pour tout le monde, seuls quelques négros sont blindés
Probablement parce que leurs rappeurs préférés ne contrôlent plus rien
Alors oubliez le passé, ça vous fait mal aux mains
Et passez le flambeau à la prochaine génération de fans

Et arrêtez de détester le Sud, bébé
On se fait du fric dans le Sud, on a du blé
Arrêtez de détester le Sud, bébé
Arrêtez de détester le Sud

Je vous envoie chier comme la NASA
Vos deux poids deux mesures et votre hypocrisie me rappellent Massa
On n'est pas assez bien pour manger à votre table, mais quand votre bite devient dure
Vous voulez courir après moi pour avoir de la coke, mais je continue à compter les billets
Sale pute à sucer
Et ça vaut aussi pour tous les visiteurs
Si ça ne vous plaît pas ici, barrez-vous, imbéciles

Ils disent qu'on ne sait pas rapper et ils remettent en question notre intelligence
Des négros sympathiques qui deviennent fous sur Internet
Personne qui écrit autant ne peut être un danger
Attrapez-moi en personne, salope, je te casserai les doigts

Il y a des déchets dans le Sud, mais je vous le promets
De l'Est à l'Ouest, certains d'entre vous sont aussi des ordures
Tant que le rythme est bon et que les paroles sont chaudes, fiston
Je me fous de savoir d'où vient un rap

Je me souviens de N.W.A. et de PE
Ils m'ont donné envie de devenir rappeur
Tu ne peux pas baiser avec Willie D, ni avec UGK
Manquer de respect au code, personne ne le fait

Arrêtez de détester le Sud, bébé
On se fait du fric dans le Sud, on a du blé

À toutes les radios, les télés et même la presse
Vous nous avez détestés comme si on ne vous avait pas impressionnés
Vous pensez qu'on est arrivés comme ça, mec on est arrivés dans le game
Vous auriez dû écouter Andre, salope, on a des choses à dire

Et vous, les rappeurs finis, vous n'êtes plus dans le coup
Je vous vois essayer de rapper comme nous et de vous mettre des grills
Vous achetez le beat, vous achetez le beat comme si vous dansiez et faisiez les fous
Mais salope, on sait ce qui se passe et cette merde ne marche pas

Je suis O.G. Rock Ball, écris mon nom sur le mur
Je baise ta meuf et je me tire après lui avoir mis ma bite dans la bouche
Je suis Sweet Jones, j'ai baisé un clone, une légende au micro
Le choix du joueur, Rolls Royce argentée, je garde la chatte de ta meuf humide

J'ai séché les cours, c'est comme ça que je fais, je sirote de la boisson, chaque week-end
En Mercedes, lunettes bleues, je la drague et je baise son amie
Caddie plein de bonbons, je les dépense, j'ai acheté le ranch, j'emmerde la baraque
Et vous devez encore nous acheter votre came
Alors de quoi tu parles, connard ?

Tous ces négros sensibles, vous savez de qui je parle ?
Vous êtes tous en train de saigner là-haut, salope
Vous voyez ce que je veux dire ? Vous vous cachez derrière vos adresses e-mail
En envoyant vos conneries dans la nature

Salope, dis mon nom, je vais venir chez toi
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, du rap country négro
Ils mettent tous vos disques d'un côté du magasin
Et ils mettent toute la musique country rap de l'autre côté du magasin
Et on verra qui se vend le mieux

Connard, c'est de ta faute si ta merde ne se vend pas
Tu récoltes ce que tu sèmes et va te faire foutre
Continue à dire des conneries
Ces jeunes gladiateurs vont venir te chercher aussi, mon pote

C'est déjà fait, UGK pour la vie, j'emmerde ce que tu en penses, salope
Young Pimp