UGK - Short Texas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGK - Short Texas




Short Texas
Short Texas
Ay Yo, welcome to the world of S H O R T
Eh yo, bienvenue dans le monde de S H O R T
Texas where them trill ass niggaz be living naughty
Texas ces négros trippants vivent dangereusement
Rollin up ho's like turtles in half a shell
Rouler des putes comme des tortues dans une demi-coquille
Open up my trunk and let's see what I have to sell
Ouvre mon coffre et regarde ce que j'ai à vendre
I got the dope, if you ho's got the paper
J'ai la dope, si vous avez le fric
And if you a faker then you'll meet your fucking maker
Et si tu fais la maligne, tu vas rencontrer ton créateur
'Cause I ain't taking, no shit on my cuts
Parce que je ne prends pas de merde sur mes parts
The UGK posse got the big big nuts
Le crew UGK a les couilles bien grosses
Yo, so who's a bold bitch?
Yo, alors c'est qui la salope ?
Try to make a sale
Essaye de faire une vente
You betta bail
Tu ferais mieux de te barrer
Before they find you in a ditch
Avant qu'ils te retrouvent dans un fossé
This dope ain't yo dope and these cuts and yo cuts
Cette dope c'est pas la tienne et ces parts c'est pas les tiennes
Yo, but this is my 12 gauge in yo muthafucking guts
Yo, mais ça c'est mon calibre 12 dans tes putains de tripes
Don't make me pump this bitch and unload
Me force pas à vider ce flingue
Get yo feet muthafucka, hit the muthafucking road
Bouge ton cul, barre-toi d'ici
And don't even try to come back nigga, yo
Et n'essaie même pas de revenir, yo
'Cause me Dre and C got fingers on a fat trigger
Parce que Dre, C et moi on a les doigts sur la détente
We making too much money moving weight
On se fait trop de fric en dealant
And before you hit my cuts, you better get your shit straight
Et avant de toucher à mes parts, tu ferais mieux d'assurer tes arrières
'Cause it ain't safe to just try and show yo ass up
Parce que c'est pas prudent de débarquer comme ça
Street sweeper booming cold blow yo ass up
Un coup de flingue et ton cul est par terre
And ain't nobody scared to blast
Et personne a peur de tirer
We pull them triggers fast
On appuie sur la détente sans hésiter
And then we bailing on yo bitch ass
Et après on se barre en te laissant crever
But if yo shit is legit, then you can join my crew
Mais si t'es réglo, tu peux rejoindre mon crew
U.S.T. graduating class of '92 in Short Texas
Promo U.S.T. de 92 à Short Texas
Niggaz on the track dropping shit about TX
Des mecs sur le terrain qui dealent du matos à TX
As long as there's fiends that's them tax free dope checks
Tant qu'il y a des amis, il y a des chèques de dope non imposables
Young muthafuckas at the age of 16
Des jeunes voyous de 16 ans
Cooking up some llello for the local drug king
Qui cuisinent de la coke pour le baron local
The market's not open so they call it closed circuit
Le marché est fermé alors ils appellent ça un circuit fermé
Short Short Texas watch them hard thugs work it
Short Short Texas, regardez ces durs à cuire travailler
5-0's on the scene make the all time drug bust
Les flics débarquent et font la plus grosse saisie de drogue de tous les temps
Out next week slanging some more white dust
Dehors la semaine prochaine en train d'écouler de la poudre blanche
Real, oh, so trill, the life's no glamor
Vrai, oh, tellement vrai, la vie n'est pas glamour
At the end of my time is spent in a slammer
À la fin de ma vie, je finis en taule
Fucking up shit with the 9 inch chrome
En train de foutre la merde avec mon flingue
So all you scary got-it-good young-ass bitches stay home
Alors vous les petites salopes effrayées qui avez la belle vie, restez chez vous
And if you get picked up by the laws
Et si vous vous faites serrer par les flics
Don't cry cause it's for a lost cause
Pleurez pas, c'est une cause perdue
Clientele ounce of llello, in jail make bail
Des clients, une once de coke, en prison, on paie la caution
From longs to short, it's constant dope sales
Des longs aux courts, c'est la vente de dope en continu
Stupid muthafuckas smoking dummies and noids in jail
Des abrutis qui fument des cigarettes de contrebande en prison
On U.S.T., Crack University
À l'U.S.T., l'université du crack
Home of the Fighting Fiends, the streets reimburse me
La maison des Combattants de la Rue, les rues me remboursent
Cops finding my stash, yo what could the worst be
Les flics trouvent ma planque, yo, qu'est-ce qui pourrait être pire ?
Through so going undercover then turning dirty
Travailler sous couverture puis devenir ripou
Bitch, I'm dead and swole in a ditch
Salope, je suis mort et enterré dans un fossé
Just the other day, a fiend in your Lexus
Juste l'autre jour, un mec dans ta Lexus
Calling my name Blue Light, I'm Short Texas
Qui m'appelle Blue Light, je suis Short Texas
I don't give a fuck who you be
Je me fous de savoir qui tu es
You ain't 'bout to sell no fucking dope in P.A.T.
Tu ne vas pas dealer de la putain de drogue à P.A.T.
You could be Tony Montana in this bitch
Tu pourrais être Tony Montana
Have a boat load of dope but you still ain't selling shit
Avoir un bateau rempli de dope mais tu ne vendrais toujours rien
Cause we don't know your face so I don't really figure
Parce qu'on ne te connaît pas alors ne t'imagine pas
We gon' let you come up and sell dope in Texas nigga
Qu'on va te laisser débarquer et dealer de la dope au Texas, négro
See you don't understand, it's our muthafucking cuts
Tu vois, tu ne comprends pas, c'est notre putain de territoire
So step in like I said before, we'll take them muthafucking nuts
Alors fais un pas de travers, comme je l'ai dit, on te fera la peau
Ask the last nigga brought his fucking ass down
Demande au dernier négro qui a foutu les pieds ici
Trying to sell that fucking dope he bought in H-Town
En essayant de vendre cette putain de dope qu'il a achetée à H-Town
Couldn't sell in Houston, so I guess he figured
Il ne pouvait pas vendre à Houston, alors j'imagine qu'il s'est dit
I'm a go to Port Arthur and run them fucking niggaz
Je vais aller à Port Arthur et faire peur à ces putains de négros
Brought his fucking gun, guess he shoulda bust
Il a amené son flingue, il aurait tirer
So they took his shit and put his dick in the dust
Alors ils ont pris son fric et l'ont mis à terre
Stupid ass nigga had the nerve to come back
Ce stupide négro a osé revenir
Rollin on the cuts in his white Cadillac
Rouler sur le territoire dans sa Cadillac blanche
Got to the block and the guns just exploded
Il est arrivé sur le territoire et les flingues ont parlé
Shot his car up with the 9, end of clip the clip that he unloaded
Ils ont criblé sa voiture de balles, jusqu'à la dernière balle du chargeur
Sent the nigga home to his momma like a ho
Ils ont renvoyé le négro chez sa mère comme une pute
They jacked all his money and they stole all his dope
Ils ont pris tout son argent et toute sa dope
Can't be trill in the villa of the trillest
Tu ne peux pas faire le malin dans la villa des plus malins
'Cause where I'm from nigga house some muthafucking killas
Parce que d'où je viens, il y a des putains de tueurs
So have your shit attached, before you come check us
Alors assure tes arrières avant de venir nous tester
Pimp C, bitch, P.A. home, Short Texas
Pimp C, salope, P.A. à la maison, Short Texas





Writer(s): Chad Butler, Bernard Freeman, Blue Light


Attention! Feel free to leave feedback.