Lyrics and translation UGK - Something Good

Something Good

One with a trigger, two with a bat, three big brothers
Four wanna squal with me, so I guess a brother gotta throw
Tell 'em like this ya better get up out my camp dude
Before I have to pull a gat and get real rude

I don't figure that it's worth gettin' hurt
Just 'cuz ya gal wanna give me that skirt
Bet it feels funny when ya doin' 69
Knowin' that ya sippin' on all my jimmy wine

And when ya get a kiss, do ya feel bad
Knowin' that ya swallowed on a skeeter that I had
You wanna step to me but I don't really think you should
I shoulda shot you up instead I told ya something good

Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me
Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah

What's up with that bulge in ya khakis?
You wanna pack a gat but you still ain't got the pull to come and jack me
You betta bring a gang load of homies when you think you wanna throw
'Cuz by yourself you runnin' to the floor

I seen your kind before man you nothin' with your hand
More than a punk but still less than a man
You talk a lot of nothin' when ya chillin' with the ladies
Let me catch ya by yourself, you're pushin' up some daisies

Now, crazy you wanna be but punks with no heart ain't hard
They just waitin' for Bun to pull they card
You betta keep you weak self locked in ya hood
'Cuz without your boys Imma have to tell you something good

Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me
Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah

See brothers nowadays got a habit that they really need to stop
Gettin' all shot over a girl that I done popped
You need to check your gal and what she did in the past
'Cuz if you know like me, you would drop her real fast

But I ain't 'bout to do her 'cuz I'm scared of that disease
'Cuz she's passin' out the skin like government cheese
But not me player 'cuz Pimp C wanna live
Have you had your test, are you HI positive?

But instead of gettin' checked you wanna fight with me
You need to check your blood and let somebody check your teeth
But if you don't step, Imma drop on ya fast
And pump off lead like bullets in your ass

I didn't do your girl but your sister was alright
Took her to my homeboy's Caddy last night
She waxed my jimmy and then the little street tramp
Did me on a box of tens and a Pioneer amp

I hit if from the back and the girl just threw me
Turned me on my stomach and she scratched me on my booty
Now everybody in the world
Know that your sister is a nasty little girl

Tell me something good, oh baby, baby, baby, yeah
Tell me something good, oh yeah, yeah

Now let's talk 'bout these part time hustlers
Throwin' up a set that you ain't down with boy ya nothin' but a buster
Talkin' 'bout you down to pull a jack
Boy, you couldn't jack a car when your tires caught a flat

I hear you talkin' all that pistol poppin' in the place
But if my boys ran up on you, you'd probably pull some mace
I see it in your face you ain't got the heart to swing
Your hands be in your pocket when it's time to throw them things

Now every single day another brother pulls an act
He's tryin' to be trill but I can see that yellow stripe down his back
It's a fact of life I learned and understood
A brother ain't nothin' if he can't come and tell you something good

Что-то хорошее

Один с курком, двое с битой, три старших брата
Четверо хотят со мной потягаться, так что, думаю, брату придется вмазать
Скажу им так: лучше убирайтесь из моего лагеря, чувак
Прежде чем мне придется достать пушку и стать по-настоящему грубым

Не думаю, что стоит получать травмы
Только потому, что твоя девушка хочет дать мне свою юбку
Держу пари, тебе забавно, когда ты делаешь 69
Зная, что ты потягиваешь мое вино

А когда ты целуешься, тебе не противно?
Зная, что ты проглотила сперму, которая была моей
Ты хочешь ко мне лезть, но я не думаю, что тебе стоит
Я должен был тебя пристрелить, но вместо этого сказал тебе что-то хорошее

Скажи мне что-нибудь хорошее, детка, детка, детка, да
Скажи мне что-нибудь хорошее, о, да, да
Скажи мне что-нибудь хорошее, о, о, скажи мне, детка, скажи мне
Скажи мне что-нибудь хорошее, детка, детка, детка, да

Что там за выпуклость в твоих штанах?
Хочешь носить пушку, но у тебя все еще не хватает духу прийти и ограбить меня
Лучше приведи кучу корешей, когда решишь наехать
Потому что в одиночку ты упадешь на пол

Я видел таких, как ты, мужик, ты ничто со своими руками
Больше, чем панк, но все еще меньше, чем мужчина
Ты много болтаешь ни о чем, когда тусуешься с девушками
Дай мне поймать тебя одного, ты будешь удобрять ромашки

Ты хочешь быть крутым, но панки без сердца не крутые
Они просто ждут, когда Бан вытащит их карту
Тебе лучше держать свою слабую задницу запертой в своем районе
Потому что без своих парней мне придется сказать тебе что-то хорошее

Скажи мне что-нибудь хорошее, детка, детка, детка, да
Скажи мне что-нибудь хорошее, о, да, да
Скажи мне что-нибудь хорошее, о, о, скажи мне, детка, скажи мне
Скажи мне что-нибудь хорошее, детка, детка, детка, да

Видишь ли, у братьев в наши дни есть привычка, от которой им действительно нужно избавиться
Получать пулю из-за девушки, которую я трахнул
Тебе нужно проверить свою девушку и то, что она делала в прошлом
Потому что, если бы ты знал, как я, ты бы бросил ее очень быстро

Но я не собираюсь бросать ее, потому что боюсь этой болезни
Потому что она раздает кожу, как государственный сыр
Но не я, игрок, потому что Пимп Си хочет жить
Ты проверялся, ты ВИЧ-положительный?

Но вместо того, чтобы провериться, ты хочешь драться со мной
Тебе нужно проверить свою кровь и дать кому-нибудь проверить твои зубы
Но если ты не отступишь, я быстро на тебя нападу
И выкачаю свинец, как пули в твою задницу

Я не трогал твою девушку, но твоя сестра была ничего
Отвез ее к своему корешу в Кадиллак прошлой ночью
Она отполировала мой член, а потом эта маленькая уличная шлюха
Сделала мне минет на коробке с десятками и усилителем Pioneer

Я трахнул ее сзади, и девчонка просто бросила меня
Перевернула меня на живот и поцарапала мне задницу
Теперь все в мире
Знают, что твоя сестра - противная маленькая девочка

Скажи мне что-нибудь хорошее, детка, детка, детка, да
Скажи мне что-нибудь хорошее, о, да, да

Теперь давай поговорим об этих халтурщиках
Кидаешься словами о банде, к которой ты не принадлежишь, парень, ты всего лишь пустышка
Говоришь, что готов на ограбление
Парень, ты не смог бы угнать машину, даже если бы у тебя спустило колесо

Я слышу, как ты треплешься о стрельбе
Но если бы мои парни на тебя налетели, ты бы, наверное, достал перцовый баллончик
Я вижу по твоему лицу, что у тебя не хватает духу махать кулаками
Твои руки будут в карманах, когда придет время пустить их в ход

Теперь каждый божий день очередной братан выкидывает фортель
Он пытается быть крутым, но я вижу эту желтую полосу у него на спине
Это жизненный факт, который я усвоил и понял
Братан - ничто, если он не может прийти и сказать тебе что-то хорошее