Lyrics and translation UGK - The Game Belongs to Me

The Game Belongs to Me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got money on my beeper, dead trees on my phone
They call me Mick Jagger 'cause I 'Roll a lot of stones'
It's a whole lot of clones but only one Sweet Jones
Turnin' whores to carnivores, they just can't leave my meat alone

It's been a long time since I busted on a Glock
But every corner that I hit, I left it screwed up and chopped
Marooned up and dropped, like my Biarritz on top
Let the motherfucker bleed until it drip and let it drop

I'm still that young boy that had a pocket full of stones
But now I'm sick and simply rich, grippin' wood and flippin' chrome
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

Man, I pull up in your city and get my Bush on (what is that?)
Lay down the competition, take their cash crops and get my push on
Moved up to Bentley with more chrome from a Lexus key (key)
All because we cornered the market on that Texas tee (tee)

And we don't bar no plexes
We way bigger than other men though (men though)
The diamond deuces on tinted windows
We in the wind yo (wind yo)

We 'Chevro way' the wind blow (wind blow)
That's the corner we been Joe (been Joe)
Don't know where you been bro
But it's no quiz with me, you win though

When it's ten fo', good, but in my Styrofoam good and muddy
We block bleeders (what?), leavin' your neighborhoods good and bloody
We grippin' that woodler, bud it (damn), sit back and scope it (huh)
Pay attention to Prince and pushin' everything 'bout to pump it

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

Uh, I done smashed up my flyin' spurt, it wasn't shit
I just parked it in the grass and brought some brand new shit
A Phantom Rolls Royce, 24's with the bump
I ain't trippin' about the seat, I got them woofers in my trunk

Cut in my swisher, codeine on my whiskers
Fuckin' with that Smoke D, Bundy and that Vicious
UGK Records, it's an institution
Know a lot of niggaz livin' off of prostitution

Pimpin' ain't dead, it just moved to the web
Bitch ain't gotta hit the track, ain't gotta give no tricks no head
Ain't got to give no tricks, no pussy, just cameras and screams
Easiest money you can get, it's the American dream, bitch

Man, I'm a middle finger figure (figure) on a million dollar mission
Poppin' like Orville Redenbacher (bacher)
With a whippin' in the kitchen pitchin'
Ya-yo like Dontrelle Willis (what?), we the trillest on the mound

I'm holdin' that whole South down, I know you feel us
We the realest walkin' the planet
Can't stand it, pass away, wanna fight us
Start to swingin', wanna kill us, blast away, wanna stab us
Get to stickin' but make sure you cut us deep
'Cause I betcha we comin' back a couple hundred brothers deep (oh)

Pimp and Bun, we run the streets, which streets? Man, pick your hood
Don't matter, we represented, cross us? (Yup) we gon' get you good
Them Down South veterans (huh), ain't nobody better than
Gonna tell your next of kin or your brethren, let us in cousin

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me
I got Bobby by the pound, Whitney by the key
DJ Screw by the gallon, bitch the game belong to me

Belong to me
Belong to me
Belong to me
Belong to me

Игра принадлежит мне

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня деньги на пейджере, сухие деревья на телефоне,
Меня зовут Мик Джаггер, потому что я «Кручу много камней».
Много клонов, но только один Сладкий Джонс.
Превращаю шлюх в хищниц, они просто не могут оставить мое мясо в покое.

Давно я не стрелял из «Глока»,
Но каждый угол, в который я попадал, я оставлял изрешеченным и разрушенным.
Разгромленным и брошенным, как мой Biarritz на вершине.
Пусть ублюдок истекает кровью, пока она не капает и не падает.

Я все еще тот молодой парень, у которого карманы были полны камней,
Но теперь я просто богат и крут, держу дерево и кручу хром.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

Чувиха, я въезжаю в твой город и устраиваю свой беспредел (что это?),
Уничтожаю конкуренцию, забираю их бабки и продолжаю давить.
Пересел на Bentley с большим количеством хрома с ключей Lexus (ключи),
Все потому, что мы монополизировали рынок этого техасского зелья (зелья).

И мы не закрываем бары,
Мы намного круче других мужиков (мужиков),
Двойки бриллиантов на тонированных окнах,
Мы на ветру, детка (на ветру).

Мы «Chevro way» куда ветер дует (куда ветер дует),
Это район, где мы заторчали (заторчали),
Не знаю, где ты был, братан,
Но это не викторина со мной, ты все равно выиграешь.

Когда это десять за, хорошо, но в моем пенопласте хорошо и мутно,
Мы перекрываем улицы (что?), оставляя ваши районы в крови.
Мы держим эту дурь, чувиха (черт), откинься и смотри (а?),
Обрати внимание на Принца и на все, что он собирается прокачать.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

Э, я разбил свой спорткар, ничего страшного,
Я просто припарковал его на траве и пригнал новую тачку.
Phantom Rolls Royce, 24-дюймовые диски с мощной музыкой,
Меня не волнуют сиденья, у меня сабвуферы в багажнике.

Закуриваю свой сигар, кодеин на моих усах,
Зажигаю со Smoke D, Bundy и этим Vicious.
UGK Records, это институт,
Знаю много ниггеров, живущих за счет проституции.

Сутенерство не умерло, оно просто переместилось в интернет,
Сучкам не нужно выходить на улицу, не нужно делать минет,
Не нужно давать ни хрена, ни киски, только камеры и крики,
Самые легкие деньги, которые ты можешь получить, это американская мечта, сучка.

Чувиха, я как средний палец (палец) на миллионной миссии,
Взрываюсь, как Orville Redenbacher (bacher),
С готовкой на кухне,
Кидаю, как Dontrelle Willis (что?), мы самые крутые на холме.

Я держу весь Юг, я знаю, ты чувствуешь нас,
Мы самые настоящие на этой планете,
Не могу терпеть, убирайтесь, хотите драться с нами,
Начинаете махать кулаками, хотите убить нас, стреляйте, хотите зарезать нас,
Начинайте колоть, но убедитесь, что вы порезали нас глубоко,
Потому что, держу пари, мы вернемся с парой сотен братьев (о).

Pimp C и Bun B, мы управляем улицами, какими улицами? Чувиха, выбирай свой район,
Неважно, мы представлены, перейдешь нам дорогу? (Ага) мы тебя достанем.
Эти ветераны Юга (а?), нет никого лучше,
Скажу твоим родственникам или твоим братьям, впустите нас, кузен.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.
У меня Бобби фунтами, Уитни килограммами,
DJ Screw галлонами, детка, эта игра принадлежит мне.

Принадлежит мне.
Принадлежит мне.
Принадлежит мне.
Принадлежит мне.