Lyrics and translation UGK - Underground Kingz

Underground Kingz

Kingz, kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
I sacrificed everythang to be a underground kingz

Kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
And nigga I'll kill everythang to stay a underground kingz

Honor respect, valor and nuts
You best to come with all fo', when you come up against us
You can scream, yell, cuss, catch a bit of throw tantrum
It don't matter, 'cause a victory you gon' hand 'em

No Phantom, slabs and 4's
Money pimps coming through, so nigga grab your hoes
Trying to sip some'ing too, so nigga pass the purp'
We 'bout to beat your avenue, getting cash and work

It's been a long time, long grind long mash
Now it's long shine, long pine long cash
Tapping ash, out the Cadillac window
While I'm tapping ass, leaning back smoking some endo

Ain't no need to pretend hoe, you know what the real
You know who the truth, when they in the booth you know who the trill
So fuck how you feel, we make you pay by the pound
Recognize when you fucking around, with that underground

Kingz, kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
I sacrificed everythang to be a underground kingz

Kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
And nigga I'll kill everythang to stay a underground kingz

It was 1984, I heard Run rapping 'bout
Larry Laugh Caddy, wanting to break a bitch cot
22 years later and the block belong to me
Underground Kingz for life, young Pimp C

Put my first record out, at the age of 16
Rapping 'bout moving work, candy painted symphony
We was the first niggaz, talking 'bout wood wheel
Made up the word, that's why I'm so trill

Now everybody, wanna bite my swagger
Roll like a stone, like my name Mick Jagger
Say it befo', had to tell you hoes again
Run a drum machine, like my name Roger Men

Write the rhyme do the beat, the hook and the mix
Records don't sell, I'm back to selling bricks
I went gold, but never sold my soul to bang
And bitch I'll hit you with that thang, I'm a underground kingz

Kingz, kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
I sacrificed everythang to be a underground kingz

Kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
And nigga I'll kill everythang to stay a underground kingz

Cross the line, nigga push my button
And you gon' die in the very spot, that you thought you wasn't
And you gon' look in the eyes of the man
You thought you were better than
T R I double L, that's with capital letters man

The Pimp and the Bun, Bobby U.N. and J.R.
Big Dick Cheney, and Tony Snow you know who they are
We the best than the rest, getting head for the showers
Fucking cowards get out the way, 'cause the rap game's ours

Y'all niggaz, better reco'
That you ain't gotta like me, but you gon' respect me hoe
17 years, I been rapping with that Bun
Fuck the fame want the change, it's been fun

The up's and the down's, the crying and the smiling
Fuck what you heard, UGK is a island
Away from you niggaz, but we still solid land
Sharks swimming in the water, put your nuts in the sand pussy nigga

Kingz, kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
I sacrificed everythang to be a underground kingz

Kingz
Nigga I risked everythang to be a underground kingz
Underground kingz
And nigga I'll kill everythang to stay a underground kingz

Underground Kingz

Kingz, kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
J'ai tout sacrifié pour être un king du rap underground

Kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
Et mec, je tuerai tout pour rester un king du rap underground

Honneur, respect, courage et couilles
Tu ferais mieux de venir avec tout ça, quand tu viens te mesurer à nous
Tu peux crier, hurler, insulter, faire une crise de colère
Peu importe, parce qu'on va t'offrir la victoire

Pas de Phantom, de slabs ou de 4's
Des maquereaux pleins aux as arrivent, alors chope tes putes, mec
On essaie de siroter un truc aussi, alors passe la weed, mec
On va exploser ton quartier, ramasser le cash et le travail

Ça a été long, un long combat, une longue galère
Maintenant, c'est parti pour longtemps, beaucoup d'oseille, beaucoup de cash
Je tapote la cendre, par la fenêtre de la Cadillac
Pendant que je te tapote le cul, en me relaxant en fumant un peu d'endo

Pas besoin de faire semblant, salope, tu sais ce qui est vrai
Tu sais qui est authentique, quand ils sont dans la cabine, tu sais qui assure
Alors on s'en fout de ce que tu ressens, on te fait payer au kilo
Reconnais quand tu fais chier, avec le rap underground

Kingz, kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
J'ai tout sacrifié pour être un king du rap underground

Kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
Et mec, je tuerai tout pour rester un king du rap underground

C'était en 1984, j'ai entendu Run rapper à propos de
Larry Laugh Caddy, voulant casser le lit d'une salope
22 ans plus tard, le quartier m'appartient
Underground Kingz pour la vie, jeune Pimp C

J'ai sorti mon premier disque, à l'âge de 16 ans
Je rappais sur le trafic de drogue, une symphonie peinte en candy
On était les premiers négros, à parler de jantes en bois
J'ai inventé le mot, c'est pour ça que je suis si authentique

Maintenant, tout le monde veut copier mon style
Rouler comme une pierre, comme si mon nom était Mick Jagger
Je l'ai déjà dit, je dois vous le redire, les salopes
Je gère une boîte à rythmes, comme si mon nom était Roger Linn

J'écris la rime, je fais le beat, le refrain et le mix
Les disques ne se vendent pas, je me remets à vendre de la drogue
J'ai eu un disque d'or, mais je n'ai jamais vendu mon âme à un gang
Et salope, je vais te frapper avec ce truc, je suis un king du rap underground

Kingz, kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
J'ai tout sacrifié pour être un king du rap underground

Kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
Et mec, je tuerai tout pour rester un king du rap underground

Franchis la ligne, appuie sur le bouton, mec
Et tu vas mourir à l'endroit même, où tu pensais être en sécurité
Et tu vas regarder dans les yeux de l'homme
Que tu pensais être meilleur que
T R I double L, ça s'écrit en majuscules, mec

Le Pimp et le Bun, Bobby U.N. et J.R.
Dick Cheney, et Tony Snow, vous savez qui ils sont
On est les meilleurs, on se fait sucer sous la douche
Dégagez, bande de lâches, parce que le rap game nous appartient

Vous feriez mieux de vous rappeler, les négros
Que tu n'es pas obligé de m'aimer, mais que tu vas me respecter, salope
17 ans que je rappe avec ce Bun
On se fout de la gloire, on veut le fric, ça a été marrant

Les hauts et les bas, les pleurs et les sourires
On s'en fout de ce que vous avez entendu, UGK est une île
Loin de vous, les négros, mais on est toujours en terre ferme
Des requins nagent dans l'eau, mets tes couilles dans le sable, petit pédé

Kingz, kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
J'ai tout sacrifié pour être un king du rap underground

Kingz
Mec, j'ai tout risqué pour être un king du rap underground
Un king du rap underground
Et mec, je tuerai tout pour rester un king du rap underground