Бесконечно - UGLENTA translation in French

Бесконечно

Все возможные дни в самых разных местах
Где могли быть вдвоём, забывая о всех нас
И в ладони твоей сжата моя рука
Закрываю глаза, представляю этот взгляд
Представляю прогулки по парку вдвоём
Запах ветра весеннего будит огонь
Прикоснуться к губам под прохладным дождём
Притворить сказку в жизнь о ней и о нём

Теперь лишь только слезы
При мыслях о тебе
Которые после нас были на окне
Ты увидишь, как горит огонь
В её глазах, подобных небу
Бесконечно навсегда
Теперь лишь только слезы
При мыслях о тебе
Которые после нас были на окне
Ты увидишь, как горит огонь
В её глазах, подобных небу
Бесконечно навсегда

Может целая вечность уже пронеслась
Все аллеи усыпаны в парке навсегда
Только крепче замки на дверях перемен
Вспышки мыслей остались с тобой наедине
Что-то нужно сказать, но слово не найти
Взять за руки друг друга, в глаза посмотри
Можно было успеть, но все силы ушли
Слишком сложно понять, ничего спасти

Теперь лишь только слезы
При мыслях о тебе
Которые после нас были на окне
Ты увидишь, как горит огонь
В её глазах, подобных небу
Бесконечно навсегда
Теперь лишь только слезы
При мыслях о тебе
Которые после нас были на окне
Ты увидишь, как горит огонь
В её глазах, подобных небу
Бесконечно навсегда

Infiniment

Tous les jours possibles dans les endroits les plus divers
Où nous aurions pu être ensemble, oubliant tout le monde
Et ta main serrée dans la mienne
Je ferme les yeux, j'imagine ton regard
J'imagine nos promenades dans le parc, tous les deux
Le parfum du vent printanier attise le feu
Toucher tes lèvres sous la pluie fraîche
Transformer en réalité le conte de fées sur elle et lui

Maintenant, il ne reste que des larmes
Quand je pense à toi
Celles qui, après nous, étaient sur la fenêtre
Tu verras comment brûle le feu
Dans ses yeux, semblables au ciel
Infiniment, pour toujours
Maintenant, il ne reste que des larmes
Quand je pense à toi
Celles qui, après nous, étaient sur la fenêtre
Tu verras comment brûle le feu
Dans ses yeux, semblables au ciel
Infiniment, pour toujours

Peut-être qu'une éternité entière s'est déjà écoulée
Toutes les allées du parc sont jonchées à jamais
Seuls les verrous des portes du changement sont plus solides
Les éclairs de pensées sont restés seuls avec toi
Il faut dire quelque chose, mais je ne trouve pas les mots
Se prendre la main, se regarder dans les yeux
On aurait pu y arriver, mais toutes nos forces sont parties
Trop difficile à comprendre, impossible de sauver quoi que ce soit

Maintenant, il ne reste que des larmes
Quand je pense à toi
Celles qui, après nous, étaient sur la fenêtre
Tu verras comment brûle le feu
Dans ses yeux, semblables au ciel
Infiniment, pour toujours
Maintenant, il ne reste que des larmes
Quand je pense à toi
Celles qui, après nous, étaient sur la fenêtre
Tu verras comment brûle le feu
Dans ses yeux, semblables au ciel
Infiniment, pour toujours