UGLENTA - Мы все умрём (feat. K$K, крутойгеншин) - translation of the lyrics into French




Мы все умрём (feat. K$K, крутойгеншин)
Nous allons tous mourir (feat. K$K, крутойгеншин)
И каждый год как миг пронесëтся
Et chaque année passera comme un éclair,
Пока вы тучи над могилой я солнце
Pendant que vous êtes les nuages au-dessus de la tombe, je suis le soleil.
Мы все умрëм
Nous allons tous mourir,
Нас кинут в могилу
On nous jettera dans la tombe,
В гробу своëм
Dans mon cercueil,
Я самый счастливый
Je serai le plus heureux.
Мы все умрëм
Nous allons tous mourir,
Нас кинут в могилу
On nous jettera dans la tombe,
И останутся
Et il ne restera
Только дебилы
Que des imbéciles.
Мы не умрем, ведь верим в жизнь вечную
Nous ne mourrons pas, car nous croyons en la vie éternelle,
В каждом слове молитвы - искать уже нечего
Dans chaque mot de prière - il n'y a plus rien à chercher.
Свет за окном, он зовет нас вперед
La lumière par la fenêtre, elle nous appelle en avant,
С небесными братками наш дух не умрет
Avec nos frères célestes, notre esprit ne mourra pas.
Сквозь темноту и сомнения идем
À travers l'obscurité et les doutes, nous avançons,
С небесной силой, мы не падем
Avec la force céleste, nous ne tomberons pas.
Справедливость, любовь наши звезды
Justice, amour - nos étoiles,
Они горят в сердцах, не угаснут больше
Elles brûlent dans nos cœurs, elles ne s'éteindront plus.
Как больно умирать, теряя себя
Comme il est douloureux de mourir, de se perdre,
Всё, что любил когда то, уходит в небеса
Tout ce que j'aimais autrefois s'en va au ciel.
В серых тенях, где свет уже не горит
Dans les ombres grises, la lumière ne brille plus,
Свет надежды угас, но никогда не забыт
La lumière de l'espoir s'est éteinte, mais n'est jamais oubliée.
Мы все умрëм
Nous allons tous mourir,
Нас кинут в могилу
On nous jettera dans la tombe,
В гробу своëм
Dans mon cercueil,
Я самый счастливый
Je serai le plus heureux.
Мы все умрëм
Nous allons tous mourir,
Нас кинут в могилу
On nous jettera dans la tombe,
И останутся
Et il ne restera
Только дебилы
Que des imbéciles.





Writer(s): K$k, Uglenta, крутойгеншин


Attention! Feel free to leave feedback.