Lyrics and translation UGLY BOY - 16 BABY.

16 BABY.

I should text my friends
You know I think I-I really have like, a chance with this girl
(What the fuck are you talking about? We just fucking killed someone!)
Heh, yeah right, tha- that's debatable
(...What?)
*Sigh* D-Don't worry, I'm already in the trunk (You mean the body?)
I mean I'm- he's already in the trunk so like, it doesn't matter

-Ass, fuck a fuck ass fuck
Aye, yo
I feel sick to my stomach, I dug a hole in my heart
When I would tell you "I love you" and then go cope at the park
I feel alone after dark, I feel the sips I embark
All start to pull at my chest, while I can't wish you the best
Because I'm pissed but I'm missing it's like I pissed in the dark
Shit, I just pissed on my Glock'
No fuckin' wishes for y'all's truly just light from the sparks
Flick, flick, I feel it closing in
This fucked up rollercoaster, man
It's not who I'm supposed to be
I close the lid of this house
And let it suffocate me
Screamin' "bye", super fly, y'all fuckers s'posed to hate me
Where's my god? I need options to help me make it
Fuck you guys and yo' Gods and yo' nomenclature
Don't need a guide to save me
Shit, I made up my mind
On the path less traveled cuz you fucked up the vibe
Grab her ass, y'all so basic, I don't step in that line
I'm checked out mentally anyways
Know I'm gon' run away, fuck all my enemies
Know I just tripped on the Hennessy, y'all ain't girlfriends to me
Where are my friends today?
Probably gettin' lit anyway
I got triple six energy
Pass a couple kids, run away
In the burbs burnin' bush, but I don't wanna
Why my heart feelin' mush?
Get yo' kush out my way if you tryna- uh
Concentrating getting hard lately
Get yo' mama in the car, baby
Why's yo cousin in my yard, baby?
Evidence that they all hate me
Evidently I'm hard, baby
Imma make it to the stars, bitch
In my lane, hear the car switch
I don't want you in my arms, bitch

(Bitch! Bitch, I feel alo- hahahah)
(I don't want you in my arms!)
(Yo)
(I don't want you in my arms, bitch!)

(I said "what's the word?", I ain't tryna fu- in)
(I said "what's the word", I ain't tryna pass the word)

(You motherfucker, You t- fu- uh- yo-)
(Fuckin'... release that, like even though I'm not on it, fuckin')
(That-that's... That's the best shit I ever fuckin' heard)
(-like, that actually gave me chills more than, fuckin'...)
(Any other... fuckin' rapper in this city)
(You should be at the fuckin' top, like-)

16 BEBÉ.

Je devrais envoyer un SMS à mes amis
Tu sais, je pense que j'ai vraiment une chance avec cette fille
(De quoi tu parles ? On vient de tuer quelqu'un !)
Hé, ouais, c'est discutable
(...Quoi ?)
*Soupir* Ne t'inquiète pas, je suis déjà dans le coffre (Tu veux dire le corps ?)
Je veux dire, il est déjà dans le coffre donc, c'est pas grave

-Cul, baise un cul de baise
Hé, yo
Je me sens malade à l'estomac, j'ai creusé un trou dans mon cœur
Quand je te disais "Je t'aime" et que j'allais me consoler au parc
Je me sens seul après la tombée de la nuit, je sens les gorgées que j'avale
Tout commence à tirer sur ma poitrine, alors que je ne peux pas te souhaiter le meilleur
Parce que je suis énervé, mais je me manque, c'est comme si j'avais pissé dans le noir
Merde, je viens de pisser sur mon Glock'
Pas de vœux pour vous, juste de la lumière des étincelles
Clic, clic, je sens que ça se referme
Ce putain de montagnes russes, mec
Ce n'est pas ce que je suis censé être
Je ferme le couvercle de cette maison
Et je le laisse me suffoquer
En criant "Au revoir", super stylé, vous les connards êtes censés me détester
Où est mon dieu ? J'ai besoin d'options pour m'aider à y arriver
Foutez-vous de votre gueule, vous et vos dieux et votre nomenclature
Je n'ai pas besoin d'un guide pour me sauver
Merde, j'ai pris ma décision
Sur le chemin le moins fréquenté parce que vous avez foiré l'ambiance
Attrape-la par le cul, vous êtes tellement basiques, je ne fais pas partie de cette ligne
Je suis mentalement épuisé de toute façon
Je sais que je vais m'enfuir, foutre tous mes ennemis
Je sais que je viens de trébucher sur le Hennessy, vous n'êtes pas des copines pour moi
Où sont mes amis aujourd'hui ?
Probablement en train de se défoncer de toute façon
J'ai une énergie triple six
J'envoie quelques gamins, j'me barre
Dans la banlieue, le buisson brûle, mais je ne veux pas
Pourquoi mon cœur est-il mou ?
Enlève ton kush de mon chemin si tu veux...
Se concentrer devient difficile ces derniers temps
Fais monter ta mère dans la voiture, bébé
Pourquoi ton cousin est dans mon jardin, bébé ?
La preuve qu'ils me détestent tous
Apparemment, je suis dur, bébé
Je vais aller jusqu'aux étoiles, salope
Dans mon couloir, j'entends la voiture changer de vitesse
Je ne veux pas que tu sois dans mes bras, salope

(Salope ! Salope, je me sens alo- hahahah)
(Je ne veux pas que tu sois dans mes bras !)
(Yo)
(Je ne veux pas que tu sois dans mes bras, salope !)

(J'ai dit "c'est quoi le mot", je n'essaie pas de fu- in)
(J'ai dit "c'est quoi le mot", je n'essaie pas de passer le mot)

(Espèce de connard, tu- fu- uh- yo-)
(Putain'... Libère ça, même si je n'y suis pas, putain')
(Ce-ce... C'est la meilleure merde que j'ai jamais putain' entendu)
(-comme, ça m'a vraiment donné des frissons plus que, putain'...)
(Tous les autres... putain' de rappeurs de cette ville)
(Tu devrais être au putain' de sommet, comme-)