Lyrics and translation UGLY BOY - Animal.

Animal.

(*cough*) Watch out who you call a sellout
Boy, Imma star, I don't think I gotta spell out
"Diamonds and cars" just to get yo' ass to my house
You ain't getting far unless you do this shit yourself
Man, you do it to yourself
Oh, the spot you call your hide-out?
Friends you would trust enough to "fuck around and find out"
We ain't never lie down in months, I'm afraid of human touch
I'm afraid of who you been with I can't be enough
I woke up with a chain on my neck, I can't get off the bed
It's VVS that's got me in debt
Drownin' in the wave of stars and money, right through the stares
Of paparazzi you sent to keep your woman in check
Who got the key to success? I never wanted it, shit
You always flaunting, It's haunting like it ain't rough at the seems
I pull up, ain't what it seems
Cuz I can't wear my favourite outfits no more
It's different houses I stay at but the same stains on the floor
It's not the-
(Same anymore, aye) Damn, boy you treat me like a monster
Lovin' you's a game, boy this ain't Super Contra
Up and down emotions, man you're fuckin' up my mantra
Others love me better, no wonder I never want ya
Wonder why I do what I do all despite me and you
Fuck am I s'posed to do, Just fall in love with you too?
Leaving you is better for me, miss the way you used to hold me
Miss the- (yeah)

(-But I don't know, I feel like people are so...)
(Interchangeable nowadays)
(And maybe that's true, but maybe...)
(That's not the right way to look at it, you know?)
(You shouldn't like, go into...)
(A friendship or a relationship thinking that)
("Oh, this isn't a person I need...)
(-this is somebody that like-)
(-I could go to Walmart and get them...-)
(Get a change for them" you know?)
(So, I don't know-)

Animal.

(*tousse*) Fais attention à qui tu appelles un vendu
Mec, je suis une star, je ne pense pas avoir à épeler
« Diamants et voitures » juste pour que tu viennes à la maison
Tu n'iras pas loin à moins de faire ça toi-même
Mec, tu te fais ça à toi-même
Oh, le coin que tu appelles ta cachette ?
Des amis en qui tu aurais assez confiance pour « faire des bêtises et découvrir »
On ne s'est jamais allongé pendant des mois, j'ai peur du contact humain
J'ai peur de qui tu as été avec, je ne peux pas être assez bien
Je me suis réveillé avec une chaîne au cou, je ne peux pas sortir du lit
C'est le VVS qui me met dans le rouge
Je me noie dans la vague des étoiles et de l'argent, à travers les regards
Des paparazzi que tu as envoyés pour garder ta femme sous contrôle
Qui a la clé du succès ? Je ne l'ai jamais voulu, merde
Tu te la pètes toujours, c'est obsédant comme si ce n'était pas rugueux aux coutures
J'arrive, ce n'est pas ce que ça semble
Parce que je ne peux plus porter mes tenues préférées
Ce sont des maisons différentes où je séjourne mais les mêmes taches sur le sol
Ce n'est pas le-
(Pareil, hein) Putain, mec, tu me traites comme un monstre
T'aimer, c'est un jeu, mec, ce n'est pas Super Contra
Des émotions qui vont et viennent, mec, tu me fous en l'air ma mantra
Les autres m'aiment mieux, pas étonnant que je ne te veuille jamais
Je me demande pourquoi je fais ce que je fais malgré moi et toi
Qu'est-ce que je suis censé faire, tomber amoureux de toi aussi ?
Te quitter est mieux pour moi, je manque à la façon dont tu me tenais
Manque le- (ouais)

(-Mais je ne sais pas, j'ai l'impression que les gens sont tellement...)
(Interchangeables de nos jours)
(Et peut-être que c'est vrai, mais peut-être...)
(Ce n'est pas la bonne façon de voir les choses, tu sais ?)
(Tu ne devrais pas, genre, entrer...)
(Dans une amitié ou une relation en pensant que)
("Oh, ce n'est pas une personne dont j'ai besoin...)
(-c'est quelqu'un que j'aime-)
(-J'aurais pu aller à Walmart et les acheter...-)
(Trouve une monnaie pour eux, tu sais ?)
(Alors, je ne sais pas-)