Lyrics and translation UGLYRAC - KABUSLAR

KABUSLAR

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Sırtımdaki yükler ağır ağır ama yetinmedim bıkmadım asla
Canım acıdı yaktım tonla yeri geldi ektim çokça

Cadde de yok ışıklar sonumu hazırladım rahat ol
Dahil olamadım itti kutuplar ben ağlamam bir ton yük var
Hepsi erir gider yeniden bu bir döngü adı serüven
Hayır asla bıkmadım benliğimden artık değilim hiç içten (yeah, ey)

Yalandan oluşmuş bize edilen sözler hiç içten değil bram
Bırak yaransınlar bırak kanatsınlar hiç olmadığım kadar
Yolumdayım hala acımı bilir dağlar bana sakın sorma
Nasıl başardığımı sadece yapıyorum bunun adı serüven (yeah)

Çokça harcıyorum kimseye vermiyorum ki hesap tas kafadan sıkıldım
Şimdiyse uzuyorum yıldızlara çantama attığım bir kaç melodi
Çokça umutlar yatağımı kuruyorum uzaya düşüyorum ağır ağır
Sana olan hislerim güneşin çiçeklere verdiği güzellik kadar

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla

Çıkıyorum en derinden yerin en dibinden
Adım adım kovalıyorum bu boku terim yapıştı
Yarım takıldım bırakıldım ama sorun değildi
Şah damarımdan akan kanı kestim Kınyas ve Kayra gibiydim

"Ah" Yoruldum artık sabır mı kaldı ruhsuz kaldım
Meleklerim vardı fakat hepsi yalanmış
Beni görüyorsan gitme yıldızlara değmeme az kaldı
Çiçeklerim vardı bahçemde güneşimi kesmeyin yaşasınlar

Benim artık nefesim yok (ya) beni bırakın ruhum yok (ya, ey)

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla (kabuslarla)

LES CAUCHEMARS

Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Les poids sur mes épaules sont lourds, mais je n'ai jamais baissé les bras, je ne me suis jamais lassé
Mon âme a souffert, j'ai brûlé tant de choses, j'ai semé beaucoup de choses

Il n'y a pas de lumières dans la rue, j'ai préparé ma fin, sois tranquille
Je n'ai pas pu m'intégrer, les pôles m'ont repoussé, je ne pleure pas, j'ai un tas de fardeaux
Tout fond et disparaît, c'est un nouveau cycle, une aventure
Non, je ne me suis jamais lassé de mon moi, je ne suis plus jamais sincère (yeah, hey)

Les mots qui nous sont adressés, composés de mensonges, ne sont jamais sincères
Laisse-les se blesser, laisse-les saigner, plus que jamais
Je suis toujours sur ma route, les montagnes connaissent ma douleur, ne me la demande pas
Comment j'ai réussi ? Je le fais simplement, c'est ça l'aventure (yeah)

Je dépense beaucoup, je ne rends compte à personne, je suis fatigué de cette tête
Maintenant, je m'élève vers les étoiles, quelques mélodies dans mon sac
Beaucoup d'espoirs, je prépare mon lit, je tombe dans l'espace, lentement
Mes sentiments pour toi sont aussi beaux que la beauté que le soleil donne aux fleurs

Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent

Je sors du plus profond, du fond même de la terre
Je poursuis cette merde pas à pas, elle me colle à la peau
J'ai été coupé en deux, abandonné, mais ce n'était pas grave
J'ai coupé le sang qui coulait de mon artère, j'étais comme Kınyas et Kayra

"Ah" Je suis épuisé, ai-je encore de la patience ? Je suis devenu insensible
J'avais des anges, mais c'était tous des mensonges
Si tu me vois, ne pars pas, je suis presque arrivé aux étoiles
J'avais des fleurs dans mon jardin, ne coupez pas mon soleil, qu'elles vivent

Je n'ai plus de souffle (ya) laissez-moi, je n'ai plus d'âme (ya, hey)

Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent
Mon attitude est réelle, je suis le même, que le monde brûle
Avec la froideur en moi et les cauchemars qui me hantent (les cauchemars)