UGLYRAC - RUH HASTASI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGLYRAC - RUH HASTASI




RUH HASTASI
MALADE MENTAL
Son durakta dur kaltak
Je suis resté à l'arrêt de bus
Ugly sanki shut gun
Ugly a sorti son arme
Korkma benden aslan elimde dokunduğun o kaltak
N'aie pas peur de moi, ma chérie, la salope que tu as touchée est entre mes mains
Ben yorulmam asla olsam bile çetelere düşman
Je ne me lasse jamais, même si je suis l'ennemi des gangs
Acı çekmekten vazgeçtim sadece siyahın tonuyum
J'ai arrêté de souffrir, je ne suis que des nuances de noir
Brocum yolumdayım sadece ritimlerin tonuyum
Je suis sur ma route, mon frère, je ne suis que des rythmes
Gelme bana baby yeterince [brrrah] 'umutsuzluğa' doluyum
Ne viens pas me voir bébé, j'en ai assez de [brrrah] 'desespoir'
Gucci prada nike olabildiğince şıkmışım sanki
Gucci Prada Nike, je suis tellement stylé que c'en est presque ridicule
Arkamdan sıkın Tupacın arabası gibi
Tirez-moi dessus comme la voiture de Tupac
Gecelere düşman karılara tutsak ruh
L'âme captive des nuits et des femmes
Hadi beni kendine uydur yada siktir
Adapte-toi à moi ou va te faire foutre
Kendine sabıkasız ruhlar bul baby
Trouve-toi des âmes sans antécédents bébé
Deli dolu caddelerde hayalleri perde
Des rêves comme un rideau dans les rues folles
Problem yeterince hayatıma gerdek
Assez de problèmes dans ma vie
Amacıma varıyorum en iyisi icebox
J'atteins mon but, le meilleur est le glaçon
Laydy Laydy seninle yapamayız'ki Baby
Laydy Laydy, on ne peut pas le faire avec toi, bébé
Ruh hastasi pislik
Malade mental, saleté
Dön arkani siktir
Tourne le dos et va te faire foutre
Yanındayken iyiydi
C'était bien quand j'étais avec toi
Gidince kotu olduk degil mi
On est devenus mauvais quand tu es parti, n'est-ce pas ?
Yaptık oldu ortak
C'est fait, mon pote
Yoldan saptık yallah
On s'est égarés, allons-y
Tuttum koldan yataga
Je t'ai pris par le bras pour le lit
Kapa perdeyi yanaş
Ferme le rideau et rapproche-toi
Konusup dursunlar farketmez
Laisse-les parler, ça ne m'importe pas
Oturup susucaklar sabretcez
Ils vont s'asseoir et se taire, on va patienter
Kosturup durucam yetenek varken
Je vais continuer à les écraser tant que j'ai du talent
Surunerek yasayamam 2 gun daha net
Je ne peux pas survivre en rampant encore deux jours, c'est clair
Bro düştüm kalktım sendeledim
Bro, je suis tombé, je me suis relevé, j'ai titubé
Ama yerden kalktım her seferinde
Mais je me suis relevé à chaque fois
Benim elimde karalıyorum bak geçmişimi
Je noircis mon passé de mes propres mains
Ritimlerim hoş ama yok geliri
Mes rythmes sont agréables, mais il n'y a pas de revenus
Ruhuma bıraktın izlerini (WOW)
Tu as laissé tes traces sur mon âme (WOW)
Ailemiz yokki mahalledeyiz
On n'a pas de famille, on est du quartier
Silahımız yok ama rhymelar kurşun gibi
On n'a pas d'armes, mais nos rimes sont comme des balles
Nefesimi hisset artık burası hissiz gibi
Sentez ma respiration maintenant, c'est comme si c'était sans cœur
E napalım işler güçler fatezimiz
Que faire, les choses sont difficiles, c'est notre destin
Meyillim ölmek için Nike flexin
J'ai envie de mourir, Nike flexin'
Harbi fişeksin Ugly ansızın içindeyim
Tu es vraiment une balle, Ugly, je suis soudainement à l'intérieur
Yarın daha farklı uyansam yeter artık bitsin
Je veux juste me réveiller différemment demain, assez, que ça s'arrête
Dumanımı hisset dumanımı hisset
Sentez ma fumée, sentez ma fumée
Bana ses ver yada alanımdan go to your corner
Parle-moi ou va dans ton coin
Ruh hastasi pislik
Malade mental, saleté
Dön arkani siktir
Tourne le dos et va te faire foutre
Yanındayken iyiydi
C'était bien quand j'étais avec toi
Gidince kotu olduk degil mi
On est devenus mauvais quand tu es parti, n'est-ce pas ?
Yaptık oldu ortak
C'est fait, mon pote
Yoldan saptık yallah
On s'est égarés, allons-y
Tuttum koldan yataga
Je t'ai pris par le bras pour le lit
Kapa perdeyi yanaş
Ferme le rideau et rapproche-toi





Writer(s): Mehmet Erol


Attention! Feel free to leave feedback.