UGLYRAC - İÇİMDEKİ SESSİZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UGLYRAC - İÇİMDEKİ SESSİZ




İÇİMDEKİ SESSİZ
LE SILENCE EN MOI
İçimdeki sessiz zaten olmadı ki hiç
Le silence en moi n'a jamais existé
Göz kulak olmasaydım duramazdın yerinde dik
Tu n'aurais pas pu rester debout si je n'avais pas été tes yeux et tes oreilles
Hiç biri benim elimde değil lil peep gibi hissim
Rien n'est entre mes mains, je me sens comme Lil Peep
Spotify artist olmak için dilimdekileri döktüm
J'ai vidé mon cœur pour devenir un artiste Spotify
Kördün beni göremedin asla
Tu étais aveugle, tu ne m'as jamais vu
Seni sevemem artık anıları yaktım
Je ne peux plus t'aimer, j'ai brûlé les souvenirs
Tektim beynimin içi olmuş hüsran
J'étais seul, mon cerveau est devenu un désastre
Süslü caddeler bizim içimizi pisler
Les rues chic salissent nos âmes
Süsleyebilirsen ihanet dolu kalbini süsle
Si tu peux décorer ton cœur plein de trahison, décore-le
İmkansız kurtulmak bundan günahla dolu günler
Impossible d'échapper à cela, des jours pleins de péché
Beni öldür yada vazgeç kimliksiz büyüyorum hala
Tuez-moi ou abandonnez-moi, je grandis toujours sans identité
Hiçlik var bana sunulan cevaplar yanlışlar
Le néant est là, les réponses qui me sont offertes sont fausses
Bi çıkış var Tanrı'ya sözlerim var
Il y a une sortie, j'ai des paroles pour Dieu
Kimim ben neyim ben nerden geliyorum ha
Qui suis-je, ce que je suis, d'où je viens, hein ?
Tanrıyla aramdaki bağ çok trajik
Le lien entre moi et Dieu est tellement tragique
Yüküm ağır hala hikayem sam raimi tadında
Mon fardeau est lourd, mon histoire est au goût de Sam Raimi
Gözlerime bak kaçama asla
Regarde dans mes yeux, tu ne peux pas t'échapper
Yarın ölebilirim artık bak
Je peux mourir demain, regarde
Gözlerime bak kaçama asla
Regarde dans mes yeux, tu ne peux pas t'échapper
Bugün ölebilirim artık yak
Je peux mourir aujourd'hui, brûle
Artık istediğin biri değilim tatlım
Je ne suis plus celui que tu veux, ma chérie
Perdeyi kaldırdım artık istediğim biriyim tatlım
J'ai levé le rideau, je suis maintenant celui que je veux être, ma chérie
Evinden türlü türlü caddelere seslen
Appelle de ta maison à toutes sortes de rues
Sokakları inlet ugly düşlediklerimi dinle
Fait trembler les rues, écoute mes rêves laids
Günahlarımız ayrı bedenle birlikte
Nos péchés sont séparés, avec un corps différent
Meleker omuzlarımda değil bahaçeme gömülü
Les anges ne sont pas sur mes épaules, ils sont enterrés dans mon jardin
Döndürdü bizi rüyamdaki yanlışlar
Les erreurs dans mon rêve nous ont retournés
Şeytanlar artık bana olamaz tutsaklar
Les démons ne peuvent plus être mes captifs
Tırsaktım ıslandım hayallerim harikalar
J'avais peur, je me suis mouillé, mes rêves sont des merveilles
Süzülüyorum yollarına kalbinin ortasına
Je flotte sur tes chemins, au cœur de ton cœur
Yarın ölebilirim beni bana bırak
Je peux mourir demain, laisse-moi être moi
Bugün ölebilirim benim için yak
Je peux mourir aujourd'hui, brûle pour moi





Writer(s): Mehmet Erol


Attention! Feel free to leave feedback.