UHRE - Egos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UHRE - Egos




Egos
Égos
I see lovers on the sidewalk, walk on by
Je vois des amoureux sur le trottoir, je passe
Endlessly reminding me in broad daylight
Ils me rappellent sans cesse en plein jour
Busy bees and troubled minds
Des abeilles affairées et des esprits troublés
I'm wondering why we're caught up in our solo lives
Je me demande pourquoi nous sommes pris au piège dans nos vies solitaires
Why?
Pourquoi ?
I can see the absence in your eyes, in your eyes, in your eyes
Je vois l'absence dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
You're naked like a tree without a leave, and finally
Tu es nu comme un arbre sans feuilles, et enfin
Uuuuuh I can't believe it
Uuuuuh je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai, who we are, who we are
Ai ai ai ai ai, qui nous sommes, qui nous sommes
Egos, I can't believe it
Égos, je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Cause everyday we get by blowing our own minds
Parce que chaque jour nous vivons en nous faisant exploser l'esprit
But you can tell by our lies we're not the kind ones
Mais tu peux le dire par nos mensonges, nous ne sommes pas les gentils
Egos, egos (we're not the kind ones)
Égos, égos (nous ne sommes pas les gentils)
I hear hollow talk in empty rooms, invisible to you
J'entends des paroles creuses dans des pièces vides, invisibles à toi
We almost choke on silver spoons, greedy we chew
Nous nous étouffons presque avec des cuillères en argent, nous mâchons avec avidité
Rusty engines on low fuel, silence overruled
Des moteurs rouillés à court de carburant, le silence est bafoué
But I can fell the need in me
Mais je peux sentir le besoin en moi
Why?
Pourquoi ?
I can see the absence in your eyes, in your eyes, in your eyes
Je vois l'absence dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
You're naked like a tree without a leave, and finally
Tu es nu comme un arbre sans feuilles, et enfin
Uuuuuh I can't believe it
Uuuuuh je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai, who we are, who we are
Ai ai ai ai ai, qui nous sommes, qui nous sommes
Egos, I can't believe it
Égos, je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Cause everyday we get by blowing our own minds
Parce que chaque jour nous vivons en nous faisant exploser l'esprit
But you can tell by our lies we're not the kind ones
Mais tu peux le dire par nos mensonges, nous ne sommes pas les gentils
Egos, egos (we're not the kind ones)
Égos, égos (nous ne sommes pas les gentils)
No pace, let no-one set the pace as we walk towards
Pas de rythme, que personne ne donne le rythme alors que nous marchons vers
The horizon, egos, egos
L'horizon, égos, égos
Uuuuuh I can't believe it
Uuuuuh je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai, who we are, who we are
Ai ai ai ai ai, qui nous sommes, qui nous sommes
Egos, I can't believe it
Égos, je n'arrive pas à y croire
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Cause everyday we get by blowing our own minds
Parce que chaque jour nous vivons en nous faisant exploser l'esprit
But you can tell by our lies we're not the kind ones
Mais tu peux le dire par nos mensonges, nous ne sommes pas les gentils
Egos, egos (we're not the kind ones)
Égos, égos (nous ne sommes pas les gentils)
E-eeh, E-eeeh (eh, eh, eh)
E-eeh, E-eeeh (eh, eh, eh)
Egos, egos (we're not the kind ones)
Égos, égos (nous ne sommes pas les gentils)
E-eeh, E-eeeh (eh, eh)
E-eeh, E-eeeh (eh, eh)
Egos, egos (we're not the kind ones)
Égos, égos (nous ne sommes pas les gentils)
Mmm...
Mmm...





Writer(s): Kim Nowak Zorde, Daniel Per Falt, Marie Keis Uhre


Attention! Feel free to leave feedback.