UHRE - You Wouldn't Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UHRE - You Wouldn't Last




You Wouldn't Last
Tu ne tiendrais pas
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus, un jour de plus
I grew up to the sound of breaking hearts, echoes in my head
J'ai grandi au son de cœurs brisés, des échos dans ma tête
I'd like to fix the pops and clicks and thongs you said
J'aimerais réparer les craquements, les clics et les claquements que tu as dits
Now I see it's part of me, I need no skin trade
Maintenant, je vois que ça fait partie de moi, je n'ai pas besoin de peau
I don't need your sympathy to handle my heartache
Je n'ai pas besoin de ta sympathie pour gérer mon chagrin d'amour
Walk in my shoes, sing my blues, you'd fell another way
Marche dans mes chaussures, chante mes blues, tu ressentirais autrement
Through my eyes in my skin you wouldn't last
À travers mes yeux, dans ma peau, tu ne tiendrais pas
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus, un jour de plus
I always knew there was nothing I could do, I wouldn't fit in
J'ai toujours su qu'il n'y avait rien que je puisse faire, je ne serais pas à ma place
I felt so alone you were rattling my bones, I kept on singing
Je me sentais tellement seul, tu faisais trembler mes os, j'ai continué à chanter
Walk in my shoes, sing my blues, you'd fell another way
Marche dans mes chaussures, chante mes blues, tu ressentirais autrement
Through my eyes in my skin you wouldn't last
À travers mes yeux, dans ma peau, tu ne tiendrais pas
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus, un jour de plus
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus, un jour de plus
Under my skin, there's a fire burning in me
Sous ma peau, un feu brûle en moi
Under my skin, can you fell it burn within me
Sous ma peau, peux-tu sentir brûler en moi
Under my skin, under my skin
Sous ma peau, sous ma peau
Can you see it shining through?
Peux-tu voir cela briller à travers ?
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus, un jour de plus
You wouldn't last another day, another day
Tu ne tiendrais pas un jour de plus, un jour de plus
In my shoes, another day
Dans mes chaussures, un jour de plus
You wouldn't last
Tu ne tiendrais pas
Another day
Un jour de plus
You wouldn't last
Tu ne tiendrais pas
Through my eyes
À travers mes yeux
(Ah ah, ah ah, oh, uiuh uh)
(Ah ah, ah ah, oh, uiuh uh)





Writer(s): Andreas Bindslev, Marie Keis Uhre, Daniel Falt


Attention! Feel free to leave feedback.