$UICIDEKID - FF7F50 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $UICIDEKID - FF7F50




FF7F50
FF7F50
Дома пахнет солодом и пахнет кокаином
L'odeur du malt et de la cocaïne flotte dans l'air de la maison
Моя последняя любовь точит гильотину
Mon dernier amour aiguisait la guillotine
Кто сказал тебе, что любит - тот мечтал стабильно
Qui t'a dit que celui qui aime rêve de stabilité ?
Я мечтал съебать из дома, резал пуповину
Je rêvais de m'échapper de la maison, j'ai coupé le cordon ombilical
В голове моей разлом, я думаю, что лишний
Il y a un gouffre dans ma tête, je pense être de trop
Сложно даже по утрам справиться с отдышкой
C'est difficile même le matin de gérer mon essoufflement
В клетке двух пятиэтажек, не везёт со спавном
Dans la cage de deux immeubles de cinq étages, la chance ne me sourit pas
Я ненавижу те панельки, что вам стали храмом
Je déteste ces blocs d'appartements qui sont devenus votre temple
Прививаю вкус, вдруг кому-то это нужно
Je t'inculque le goût, au cas quelqu'un en aurait besoin
Она любит без причины, просто потому что
Elle aime sans raison, juste parce que
Просто два часа молчать, не закрывая слёзы
Juste deux heures de silence, sans retenir les larmes
Я уже полгода чистый, даже видел звёзды
Je suis propre depuis six mois, j'ai même vu les étoiles
Ты прикинь, я видел труп точь-в-точь как я
Imagine, j'ai vu un cadavre, un sosie de moi
Я видел жизни, видел смерти, нюхал яд
J'ai vu des vies, j'ai vu des morts, j'ai senti le poison
Сначала слушал, потом похуй, что пиздят
Au début, j'écoutais, puis je me suis dit que tout ce que tu racontais me fichait le bourdon
То, чего ищешь ты, тоже ищет тебя
Ce que tu cherches, te cherche aussi
Получи диплом, потом иди работай
Obtiens un diplôme, puis va travailler
Заведи семью, потом подумай кто ты
Fonde une famille, puis réfléchis à qui tu es
Возьми два кредита, бабки кровью потом
Prends deux prêts, tu payereras avec ton sang plus tard
Пускай страна тебя ебёт, останься патриотом
Laisse le pays te baiser, reste patriote
Закрой глаза на бедных, как на голодных
Ferme les yeux sur les pauvres, comme sur les affamés
Закрой уши от правды, тебе же так удобно
Ferme tes oreilles à la vérité, c'est plus confortable pour toi
Намного проще быть тупым и я наверно в зависть
C'est beaucoup plus facile d'être stupide, et j'en envie peut-être
Это зависть, это зависть, это зависть
C'est de l'envie, c'est de l'envie, c'est de l'envie
Меня поцеловал асфальт
L'asphalte m'a embrassé
Сказал пора бежать
Il a dit qu'il était temps de courir
От грусти и проблем
Loin de la tristesse et des problèmes
Как жаль, что мне давно плевать
Dommage que je m'en fiche depuis longtemps
На дождь и на тоску
De la pluie et de la mélancolie
Ну где же ты, мой друг?
es-tu, mon ami ?
Ты мертвый, как и я
Tu es mort, comme moi
Ты мертвый, как и я
Tu es mort, comme moi
Меня поцеловал асфальт
L'asphalte m'a embrassé
Сказал пора бежать
Il a dit qu'il était temps de courir
От грусти и проблем
Loin de la tristesse et des problèmes
Как жаль, что мне давно плевать
Dommage que je m'en fiche depuis longtemps
На дождь и на тоску
De la pluie et de la mélancolie
Ну где же ты, мой друг?
es-tu, mon ami ?
Ты мертвый, как и я
Tu es mort, comme moi
Ты мертвый, как и я
Tu es mort, comme moi





Writer(s): артем сергеевич безгин


Attention! Feel free to leave feedback.