Lyrics and translation UK Rampage feat. mami - The 5 minute mythology

The 5 minute mythology

無数の 偽証に
縋り付いてまで
感情の 砂漠を
抜け出せない淘汰

足掻けば足掻く程
五分前の僕が
後悔の 轍に
呑み込まれていく様だ

ほつれた世界
抗えずに
たゆたう境界を
見つめて

無償の 曖昧が
蔓延る斜界は
無常の 光が
ただ嘲笑う様だ

足掻けば足掻く程
五分前の君が
後悔の 轍に
呑み込まれていく様だ

呑み込まれてく終焉を

空拍越しの眼差しが 彩る世界は
少年が刻む未来に 君をかすめる
繰り返す理不尽の刃が欺くリアルは
創造しくも 在るが儘 音を象る

瓦礫の 花が
囁く現想は
流星の 俯瞰が
黄昏と歌うようだ

足掻けば足掻く程
五分前の淘汰
後悔の 轍に
呑み込まれていく様だ

再世

空拍越しの眼差しが 彩る世界は
少年が刻む未来に 君を重ねる
繰り返す理不尽の果て 欺き世界は
創造しくも在るが儘 音を象る

空拍越しの眼差しが 彩る世界は
君が刻む未来に 誰を重ねる?
少年が叫ぶ刹那を 唄い続ける

La mythologie en 5 minutes

Parmi d'innombrables faux témoignages,
J'ai accroché à la vie,
Un désert de sentiments,
Impossible de sortir de cette sélection.

Plus je lutte, plus je me débat,
Moi d'il y a cinq minutes,
Je suis englouti dans la voie de la regret
Comme s'il m'avalait.

Un monde effiloché,
Incapable de résister,
Je regarde cette frontière qui se balance.
Je contemple.

Une ambiguïté gratuite,
Un plan incliné envahi,
Une lumière impitoyable,
Se moque de moi.

Plus je lutte, plus je me débat,
Toi d'il y a cinq minutes,
Tu es englouti dans la voie de la regret
Comme s'il t'avalait.

Tu es avalé par cette fin.

Un regard qui traverse le vide, un monde qui se colore,
L'avenir que grave un garçon te frôle,
La lame de l'absurdité répétée, le réel est trompeur.
Créer, mais comme c'est, il sculpte le son.

Des fleurs dans les décombres,
Une vision murmurée,
Une vue plongeante d'une étoile filante,
Chante le crépuscule.

Plus je lutte, plus je me débat,
La sélection d'il y a cinq minutes,
Je suis englouti dans la voie de la regret
Comme s'il m'avalait.

Renaissance.

Un regard qui traverse le vide, un monde qui se colore,
L'avenir que grave un garçon, tu t'y superposes,
À la fin de l'absurdité répétée, le monde trompeur,
Créer, mais comme c'est, il sculpte le son.

Un regard qui traverse le vide, un monde qui se colore,
Quelqu'un que tu superposes à ton avenir ?
Le garçon crie dans l'instant, il continue à chanter.