UKA feat. DON DIOR - Crash Landing on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UKA feat. DON DIOR - Crash Landing on You




Crash Landing on You
Atterrissage forcé sur toi
Ганцхан чамайг л хайрлая (ганцхан намайг л хайрла)
Je ne veux aimer que toi (moi, aime-moi)
Шартсан чамайг би хайрлая (шартсан ч хамаагүй хайрла)
Même si tu ne le veux pas, je t'aimerai (je t'aimerai quoi qu'il arrive)
Хурган бантангаар дайлъя
Enroulons-nous dans la couverture
Хамт байхад сайхан биш гэж үү? (Cайхан биш гэж үү?)
N'est-ce pas beau d'être ensemble ? (N'est-ce pas beau ?)
Хамгийн гоё хайрын түүх мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle histoire d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Хамт байхад зүүд шиг биш гэж үү? (Зүүд шиг биш гэж үү?)
N'est-ce pas comme un rêve d'être ensemble ? (Comme un rêve ?)
Хамгийн гоё хайрын дууг мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle chanson d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Ганцхан чамайг л хайрлая
Je ne veux aimer que toi
Оргилуун дарс будуулж, шөнөжин хамт найрлая baby
Faisons couler le miel doré, célébrons ensemble dans la nuit, ma puce
Шартсан ч чамайг би хайрлая
Même si tu ne veux pas, je t'aimerai
Ахиад тийм байдалд орохгүй гэж бурханд залбирч л найдъя
Prions Dieu que l'on ne se retrouve plus jamais dans une telle situation
Хурган бантангаар дайлъя
Enroulons-nous dans la couverture
Өнгөрсөн огт хамаагүй, хамт босгох ирээдүйг хайрлая
Le passé n'a plus d'importance, aimons le futur que nous construirons ensemble
Жаргаж шараа хамт тайлъя
Allumons la lumière ensemble
Алтан гадас шиг гялалзаж, бүхэл шөнөжингөө хайрлая
Brillons comme un cadre doré, aimons-nous toute la nuit
Төсөөлөлд байсан ертөнцөөс одоо бид бодит байдалд
Du monde de mes rêves, nous sommes maintenant dans la réalité
Амжилтад хүрсэн цаг хугацаанд минь хамт л байдаг
Pendant mon ascension, tu étais toujours à mes côtés
Алдаа хийгээд унах үе амьдралд олон байдаг
Il y a des hauts et des bas dans la vie
Амьдралын минь утга учир, тиймээ, чамгүй би айдаг
Le sens de ma vie, oui, j'ai peur sans toi
Ганцхан намайг л хайрлаач baby
Ne m'aime que moi, ma puce
Оргилуун дарс будуулж, шөнөжин хамт найрлая
Faisons couler le miel doré, célébrons ensemble dans la nuit
Шартсан намайгаа хайрлаач baby
Aime-moi, même si tu ne veux pas
Өгсөн амлалтаа мартахгүй мөч бүрийг хайрлая
Je n'oublierai jamais ma promesse, j'aimerai chaque moment
Хамт байхад сайхан биш гэж үү? (Cайхан биш гэж үү?)
N'est-ce pas beau d'être ensemble ? (N'est-ce pas beau ?)
Хамгийн гоё хайрын түүх мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle histoire d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Хамт байхад зүүд шиг биш гэж үү? (Зүүд шиг биш гэж үү?)
N'est-ce pas comme un rêve d'être ensemble ? (Comme un rêve ?)
Хамгийн гоё хайрын дууг мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle chanson d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Ганцхан чамайг л хайрлая (ганцхан намайг л хайрла)
Je ne veux aimer que toi (moi, aime-moi)
Шартсан чамайг би хайрлая (шартсан ч хамаагүй хайрла)
Même si tu ne le veux pas, je t'aimerai (je t'aimerai quoi qu'il arrive)
Хурган бантангаар дайлъя
Enroulons-nous dans la couverture
Хэдхэн жилийн өмнө ярьж байсан ирээдүйдээ
L'avenir dont nous parlions il y a quelques années
Одоо бид хүрсэн гэхэд нүдэндээ итгэдэггүй ээ
Maintenant que nous l'avons atteint, j'ai du mal à y croire
Өгсөх тусам үнэнг мэдрэх амт гашуун ч гэлээ
Plus je donne, plus je ressens la vérité, même si le goût est amer
Итгэл хайр сэтгэл гурваа харамлалгүй бусдад түгээ
Partage sans regret ta foi, ton amour et ta compassion avec les autres
Хамт байхад сайхан биш гэж үү?
N'est-ce pas beau d'être ensemble ?
Харамлахгүй байхын аргагүй хүн гэдгээ чи мэдэх үү?
Sais-tu que l'on ne peut pas regretter d'être avec toi ?
Хамт байхад зүүд шиг биш гэж үү?
N'est-ce pas comme un rêve d'être ensemble ?
Чамайг хайрлах тусам
Plus je t'aime
Амьдрал илүү амттайг би хэл лүү?
Plus la vie me paraît belle, est-ce que je peux te le dire ?
Хамт байхад сайхан биш гэж үү? (Cайхан биш гэж үү?)
N'est-ce pas beau d'être ensemble ? (N'est-ce pas beau ?)
Хамгийн гоё хайрын түүх мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle histoire d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Хамт байхад зүүд шиг биш гэж үү? (Зүүд шиг биш гэж үү?)
N'est-ce pas comme un rêve d'être ensemble ? (Comme un rêve ?)
Хамгийн гоё хайрын дууг мэдэх үү?
Connais-tu la plus belle chanson d'amour ?
Хариулт нь Crash landing on you
La réponse est Atterrissage forcé sur toi
Crash landing on you (on you, hey)
Atterrissage forcé sur toi (sur toi, hey)
Өдөр бүр бүтэн сайн мэт чамтай
Chaque jour, c'est comme si tout allait bien avec toi
Өнжихдөө дуулгана сайн мэдээг дандаа
Quand tu gagnes, je chante la bonne nouvelle encore et encore
Яаж ч явсан чиний талд зогсоно
Quoi qu'il arrive, je suis de ton côté
Найдаж болно оо, хайрыгаа сонсоо
J'espère que tu peux croire et écouter mon amour pour toi
Хамгийн сайн найз чи миний
Tu es mon meilleur ami
Халуун дотно үг чинь эм билээ
Tes paroles chaleureuses sont un remède pour moi
Хурган өлзийтэй од мэт амьдралаараа
Avec notre vie, comme une étoile filante
Хамгийн үнэтэй нар жаргах цаг хугацааг тунхаглая
Marquons du sceau de notre amour le moment le plus précieux qui soit
Ганцхан чамайг л хайрлая (ганцхан намайг л хайрла)
Je ne veux aimer que toi (moi, aime-moi)
Шартсан чамайг би хайрлая (шартсан ч хамаагүй хайрла)
Même si tu ne le veux pas, je t'aimerai (je t'aimerai quoi qu'il arrive)
Хурган бантангаар дайлъя
Enroulons-nous dans la couverture






Attention! Feel free to leave feedback.