Lyrics and translation UKA feat. NENE - Us Tsaital Hamt
Us Tsaital Hamt
Nous serons ensemble jusqu'à ce que nos cheveux deviennent gris
Чи
бол
өнгө
будаг,
чамгүй
бол
хүнд
өдөр
Les
jours
difficiles
sont
plus
faciles
quand
tu
es
là
Чи
байхад
хөнгөрдөг,
инээгээд
өнгөрдөг
Quand
tu
es
là,
je
me
sens
plus
léger,
le
temps
passe
plus
vite
Гарыг
чинь
хөтлөхдөө,
би
л
хамт
өтлөхдөө
Quand
je
tiens
ta
main,
je
sais
que
je
peux
tout
surmonter
avec
toi
Ирээдүйг
дөтлөхдөө,
чамайг
л
хөтлөнө
дөө
J'imagine
notre
avenir
ensemble,
je
te
tiens
la
main
et
je
te
guide
Үүр
цайтал
биш
үс
цайтал
хамт
бай
Nos
cheveux
deviendront
gris
ensemble,
nous
serons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Үснээс
минь
өлмий
хүртэл
чиний
талбай
Mes
bras
sont
ton
refuge,
mon
épaule
est
ton
abri
Өнөөдрийг
өчигдөр
болтол
дуулъя
хамт
бай
Souviens-toi
de
ces
jours
heureux,
nous
serons
ensemble
pour
toujours
Өлмийгөө
өргөсөн
ч
үнсэхэд
хол
байна
Même
si
je
lève
les
bras
vers
le
ciel,
je
ne
peux
pas
te
rejoindre
Ирээдүйнхээ
гэрэлд
нүдээ
би
сохолсон
(хараагүй)
Je
regarde
vers
l'avenir,
plein
d'espoir
(je
ne
peux
pas
voir)
Маргааш
нь
гүйхийн
тулд
өнөөдөр
доглосон
(хараагүй)
J'ai
travaillé
dur
aujourd'hui
pour
construire
un
avenir
meilleur
(je
ne
peux
pas
voir)
Магадгүй
унаж
босно,
сөхөрч
уйлна,
хүсэхээ
болино
(хараагүй)
Peut-être
que
je
tomberai
et
que
je
pleurerai,
que
je
perdrai
espoir
(je
ne
peux
pas
voir)
Мөрийг
нь
налахад
мөрөөдлийн
минь
тал
нь
бэлэн
Quand
la
nuit
tombe,
mes
rêves
sont
remplis
de
toi
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холбохгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холбохгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Гараас
чинь
атгаад,
араас
чинь
алхаад
Je
te
prends
la
main,
je
te
suis
Гарахдаа
хайрын
дуу
аяархан
аялаад
Et
je
chante
une
chanson
d'amour
Дурлалдаа
дүүлсэн,
дуу
хийтлээ
муу
сайн
байж
үзэв
Mon
cœur
est
rempli
d'amour
pour
toi,
j'ai
connu
le
meilleur
et
le
pire
avec
toi
Одоо
зүүд
хүртэл
чамаар
дүүрсэн
Maintenant,
mes
rêves
sont
remplis
de
toi
Хамт
байхад
инээхээс
өөр
ид
шидгүй
Quand
nous
sommes
ensemble,
je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
ton
amour
Хэлэх
үгээ
бодохгүй,
би
ичдэггүй
Je
ne
réfléchis
pas
à
ce
que
je
vais
dire,
je
ne
suis
pas
timide
Хэн
ч
байсан
чамтай
ижилгүй
Personne
n'est
comme
toi
Болохоор
л
санасан
байх
сар
жилгүй
Je
pensais
que
ce
n'était
qu'un
rêve
Чиний
хацар
энгэр
дээр,
би
яг
л
тэнгэр
дээр
Dans
tes
bras,
je
me
sens
au
paradis
Байгаа
юм
шиг
ингэтлээ,
хүнээ
байгаад
эрхэлнэ
Tu
es
comme
un
ange
qui
m'a
sauvé
Тэнгэр
намайг
ниргэх
нь
ээ,
диваажин
руу
ир
гэх
нь
ээ
Laisse-moi
rejoindre
les
étoiles,
viens
à
moi
Диван
дээрээс
эргэхдээ
дотор
хүнээ
орхих
нь
ээ
Quand
je
suis
loin
de
toi,
mon
cœur
se
brise
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холболгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холболгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Надад
хайртай
гээд
дуул,
би
хөөрье,
дуртайяа,
дуртайяа
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
je
te
chanterai
une
chanson,
je
t'aimerai
toujours
Намайг
санасан
гээд
зуур,
би
хайлж
урсъя,
урсъя
Pense
à
moi,
je
te
chercherai
toujours
Надад
хайртай
гээд
дуул,
би
хөөрье,
дуртайяа,
дуртайяа
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
je
te
chanterai
une
chanson,
je
t'aimerai
toujours
Намайг
санасан
гээд
зуур,
би
хайлж
урсъя,
урсъя
Pense
à
moi,
je
te
chercherai
toujours
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холбохгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Чамтай
ярья
бодохгүйгээр
Je
peux
te
parler
sans
réfléchir
Сонсож
болно
холдохгүйгээр
Je
peux
t'écouter
sans
m'éloigner
Хардаж
хүнтэй
холбохгүйгээр
Je
peux
te
regarder
sans
te
perdre
Ойртож
болно
орхихгүйгээр
Je
peux
m'approcher
de
toi
sans
te
quitter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.