Lyrics and translation ULIKA - Don't Cry

Don't Cry

Ты ты ты мне приснишься
Гонишься хочешь убить меня
За что я так не поняла
Но бегу в объятья снова
Закрывай всё на засовы
Сейчас будет борьба
Опять решать кто из нас прав
Я чувствую на себе безразличный взгляд
Ну хочешь уходи давай опять
Но только до конца теперь стирай
И уже не возвращайся
Как много фальши было в твоих глазах
В твоих словах
Но правда одна

Мои руки ice ice
Пьём холодный sprite sprite
Мальчик bye bye
Я не плачу просто прощай
Все кричали don't cry
Но мне было плевать
Это всё для тебя
Это всё для тебя

Нам пора расстаться
Я не помню из за чего
Мне не поменяться
Ты прости на этом всё
Может быть виновата
И не слишком адекватна
Ты не слышал мои тайны
Хорошо не рассказала

Я в не зоне
Будь спокоен
Я забуду
И ты тоже
Мне самой
Порой не легко
Порой не легко...

Мои руки ice ice
Пьём холодный sprite sprite
Мальчик bye bye
Я не плачу просто прощай
Все кричали don't cry
Но мне было плевать
Это всё для тебя
Это всё для тебя

Ne pleure pas

Tu tu tu me rêves
Tu me poursuis, tu veux me tuer
Je ne comprends pas pourquoi
Mais je cours à nouveau dans tes bras
Ferme tout à clé
Il y aura une bataille maintenant
Encore une fois, décider qui a raison
Je sens ton regard indifférent sur moi
Eh bien, si tu veux partir, vas-y encore une fois
Mais efface-toi complètement maintenant
Et ne reviens plus jamais
Combien de fausseté il y avait dans tes yeux
Dans tes mots
Mais la vérité est une

Mes mains sont glacées
On boit du Sprite bien frais
Bye bye mon garçon
Je ne pleure pas, juste au revoir
Tout le monde criait "ne pleure pas"
Mais je m'en fichais
Tout ça est pour toi
Tout ça est pour toi

Il est temps qu'on se sépare
Je ne me souviens pas pourquoi
Je ne peux pas changer
Pardon, c'est tout
Peut-être que je suis à blâmer
Et pas très saine d'esprit
Tu n'as pas entendu mes secrets
J'ai bien fait de ne pas les raconter

Je ne suis pas dans la zone
Sois tranquille
J'oublierai
Et toi aussi
Moi-même
Parfois, ce n'est pas facile
Parfois, ce n'est pas facile...

Mes mains sont glacées
On boit du Sprite bien frais
Bye bye mon garçon
Je ne pleure pas, juste au revoir
Tout le monde criait "ne pleure pas"
Mais je m'en fichais
Tout ça est pour toi
Tout ça est pour toi