Lyrics and translation UMETORA - ANIMAる

ANIMAる

自ら始めたわけじゃない生命
みんながメーデーの体で安定
意外にも平和なジャングル
いいアングルでお届けされちゃってます
やりたいだけの求愛 晒して醜態
青く澄んだ球体の上で またメーデー
ご丁寧に目に入れちゃってます
愛 残さずに全部 食べ尽くせ全部
遠慮なんかいらない
甘いライカーマフィン
キミとボク クラリクラリリラン
アベコベの愛の歌 弱肉強食アイラブ
みんなで さぁ クラインクラインウィアー
ご自慢の牙をむき
僕ら愛あるビッグな輪になる
よだれ垂らし呼吸荒らし
鋭い嗅覚でとにかく
獲物を捕らえて散弾ほらバーンバン
外してしまうこともあるでしょう
この世の終わりみたいなショック
跳ね返してチョップ
「気合いだ気合いだ気合いだぁ!」
ワンツー テンポよく進んで
張り切っちゃって調子こいちゃってのパンク
振り出しへのアンドゥ
キミとボク クラリクラリリラン
ギリギリの針の上 限界突破 グっと味わう
全開でクラインクラインウィアー
めいいっぱい口開けて
求め始まる狩りを嗜む
パっと奪い返せ縄張り
フライングネックブリーカー
勢い余っちゃってもいいか
ご馳走に高まり
そしてパーティー
朝までジャンプ 燃えちゃってキャンプ
鳴らせよタンバリン
早くサムバディー
キミとボク クラリクラリリラン
アベコベの愛の歌 弱肉強食アイラブ
みんなで さぁ クラインクラインウィアー
めいいっぱい口開けて
求め始まる狩り中毒
クラリクラリリラン ギリギリの針の上
限界突破 グっと味わう
全開でクラインクラインウィアー
ご自慢の牙をむき
僕ら愛あるビッグな輪になる

Оживление

Жизнь, начатая не по моей воле,
Все в панике, но стабильны,
На удивление мирные джунгли,
С прекрасного ракурса всё это показывают,
Бесстыдное ухаживание, выставленное напоказ уродство,
На голубой чистой сфере снова паника,
Так любезно всё это в глаза бросается,
Любовь, ничего не оставляя, всё съешь, всё поглоти,
Скромность здесь ни к чему,
Сладкий лайково-маффиновый,
Ты и я, кружимся, кружимся, кружимся,
Перевёрнутая песня о любви, естественный отбор, я люблю,
Все вместе, давай, кружимся, кружимся, мы здесь,
Оскаль свои хваленые клыки,
Мы станем большим кругом любви,
Слюни текут, дыхание сбивается,
Острым нюхом, во что бы то ни стало,
Добычу поймать, дробью, бах-бах,
Бывает, что и промахиваешься,
Шок, словно конец света,
Отрази и ударь,
«Соберись, соберись, соберись!»
Раз-два, в хорошем темпе двигаемся,
Стараемся изо всех сил, зазнаёмся и вот панк,
Отмена к началу,
Ты и я, кружимся, кружимся, кружимся,
На острие иглы, преодолевая предел, смакуем,
На полную кружимся, кружимся, мы здесь,
Раскрой рот пошире,
Начинается желанная охота,
Вмиг отвоюй территорию,
Удушающий бросок с разбега,
Пусть даже переусердствуем,
Восторг от угощения,
И вот вечеринка,
Прыгаем до утра, зажигаем в лагере,
Играй, тамбурин,
Скорее, кто-нибудь,
Ты и я, кружимся, кружимся, кружимся,
Перевёрнутая песня о любви, естественный отбор, я люблю,
Все вместе, давай, кружимся, кружимся, мы здесь,
Раскрой рот пошире,
Начинается охотничья зависимость,
Кружимся, кружимся, кружимся, на острие иглы,
Преодолевая предел, смакуем,
На полную кружимся, кружимся, мы здесь,
Оскаль свои хваленые клыки,
Мы станем большим кругом любви.