Lyrics and translation UMETORA - 一心不乱

一心不乱

いつでも 一心不乱に求めて 奥まで触って
激しく wow.
手に入れる日まで 突き進むの your way
You must be get 永遠に keep on your mind
時間を止めてあげるわ 今から
Let's play you like to do 思うがまま
ココまで来て引き返すなんて言わないで
あり得 ないから
計画的な犯行で 突き進めいざ go your way
振り返る暇なんてない all right 失敗 問題ない
目の前に立ちはだかる 強敵と戦う
その気持ちで try this! so 言って やって さぁ do it
ひたむきに 望むなら
手にできないものなんて 無いん だから
いつでも 一心不乱に望んで その舌這わせて
思うように wow.
欲望に任せて 突き進むの your way
You must be get 鮮明に keep on your mind
戸惑いが表れてるわ 表情(かお)に
次はなんのせいにするつもりなの？
言い訳の無いライフ 目指しなさい
いっぱい流した涙(えきたい) 昇って everytime
届かない場所だって
夢と言うコトバで 終わらせ たりなんか しないで
いつでも 一心不乱に迫って 激しく満たして
好きなだけ wow.
衝動を捕えて 過激に go your way
You must be get 本能に keep on your mind
その瞳に見えているのは
何よりも確かなもの
その手を伸ばしたそこには
必ず待っているから
いつでも 一心不乱に求めて 奥まで触って
激しく wow.
手に入れる日まで 突き進むの your way
You must be get 永遠に going going on
一心不乱に望んで その舌這わせて
思うように wow.
好きなようにしていいんだから your way
You must be get 本能に keep on your mind
永遠に keep on your mind

Un cœur un esprit

Toujours, avec un cœur et un esprit unique, je te cherche, te touche au plus profond
Avec passion, wow.
Jusqu'à ce que je te possède, je fonce, c'est ton chemin
Tu dois le comprendre, garde-le toujours à l'esprit
Je vais arrêter le temps, maintenant
Jouons comme tu aimes le faire, fais ce que tu veux
Ne dis pas que tu vas rebrousser chemin après être venue si loin
C'est impossible
Avec un crime planifié, fonce, vas-y, c'est ton chemin
Pas le temps de regarder en arrière, tout va bien, l'échec n'est pas un problème
Un ennemi redoutable se dresse devant toi, tu dois le combattre
Avec cette envie, essaie ça, alors dis-le, fais-le, vas-y, fais-le
Si tu désires ardemment
Il n'y a rien que tu ne puisses obtenir
Toujours, avec un cœur et un esprit unique, désire, fais-le vibrer
Comme tu le veux, wow.
Laisse-toi emporter par tes désirs, fonce, c'est ton chemin
Tu dois le comprendre, garde-le toujours à l'esprit
Ton hésitation se voit sur ton visage
Sur qui comptes-tu rejeter la faute la prochaine fois ?
Vise une vie sans excuses
Les larmes que tu as versées, s'élèvent, à chaque fois
Même les endroits inaccessibles
Ne les laisse pas s'éteindre, simplement en tant que "rêves"
Toujours, avec un cœur et un esprit unique, je te pousse, je te remplis de passion
A ton gré, wow.
Attrape tes impulsions, fonce avec audace, c'est ton chemin
Tu dois le comprendre, garde-le toujours à l'esprit
Ce que tu vois dans tes yeux
Est plus sûr que tout
Là où tu as tendu la main
J'attendrai toujours
Toujours, avec un cœur et un esprit unique, je te cherche, te touche au plus profond
Avec passion, wow.
Jusqu'à ce que je te possède, je fonce, c'est ton chemin
Tu dois le comprendre, toujours, toujours, toujours
Toujours, avec un cœur et un esprit unique, désire, fais-le vibrer
Comme tu le veux, wow.
Fais ce que tu veux, c'est ton chemin
Tu dois le comprendre, garde-le toujours à l'esprit
Toujours, garde-le toujours à l'esprit