UMI - Butterfly (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - Butterfly (Acoustic)




Butterfly (Acoustic)
Butterfly (Acoustique)
Butterfly, butterfly
Papillon, papillon
Where you gonna go tonight?
vas-tu aller ce soir?
Wish I was just like you
J'aimerais être comme toi
Maybe then you'll take me high
Peut-être qu'alors tu me prendras de haut
Away from it all again
Loin de tout ça à nouveau
Away from my troubles and my sins
Loin de mes ennuis et de mes péchés
Away from the fears inside
Loin des peurs à l'intérieur
Away from the fears I try to hide away
Loin des peurs que j'essaie de cacher
'Cause I just want to make you smile, but
Parce que je veux juste te faire sourire, mais
I know that'll take a while
Je sais que ça va prendre un moment
'Cause I'm tryin' to find myself
Parce que j'essaie de me retrouver
And I just want to make you proud, but
Et je veux juste te rendre fier, mais
I think that I'm runnin' out of time
Je pense que je manque de temps
To figure it out
Pour le comprendre
Butterfly, butterfly
Papillon, papillon
Take me on your wings and fly (hm)
Prends-moi sur tes ailes et vole (hm)
Wish I was just like you
J'aimerais être comme toi
Maybe then you'll take me high (hm)
Peut-être qu'alors tu me prendras de haut (hm)
And I could be free again
Et je pourrais être libre à nouveau
Free from my troubles and my sins
Libre de mes ennuis et de mes péchés
And free from the fears inside
Et libre des peurs à l'intérieur
Free from the fears I try to hide away
Libéré des peurs que j'essaie de cacher
'Cause I just want to make you smile, but (oh)
Parce que je veux juste te faire sourire, mais (oh)
I know that'll take a while
Je sais que ça va prendre un moment
'Cause I'm
Parce que je suis
I'm tryin' to find myself
J'essaie de me retrouver
And I just want to make you proud, but
Et je veux juste te rendre fier, mais
I think that I'm runnin' out of time
Je pense que je manque de temps
To figure it out
Pour le comprendre
To figure it out
Pour le comprendre
Out
Dehors
Out (hm)
Sortie (hm)
To figure it out
Pour le comprendre
Out
Dehors
To figure it out
Pour le comprendre
Out
Dehors
Out
Dehors
To figure it out
Pour le comprendre
Out, out, out
Dehors, dehors, dehors





Writer(s): Tierra Umi Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.