UMI - Ordinary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - Ordinary




Ordinary
Ordinaire
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureuse de la forme de ton corps
And the way you move
Et de la façon dont tu bouges
I'm in love with your off-brand shoes
Je suis amoureuse de tes chaussures pas chères
And your daddy issues, see
Et de tes problèmes avec ton père, tu vois
I don't need more than simple things
Je n'ai pas besoin de plus que des choses simples
Just a simple kinda love
Juste un amour simple
You don't need to buy me fancy bling
Tu n'as pas besoin de m'acheter des bijoux clinquants
See all I need is you cuz
Tu vois, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi parce que
Baby
Bébé
I know you got me feeling something
Je sais que tu me fais ressentir quelque chose
So Crazy
Tellement fou
No need to try to prove me nothing
Pas besoin d'essayer de me prouver quoi que ce soit
And maybe
Et peut-être
You should leave your pride at the door
Tu devrais laisser ton orgueil à la porte
And let go cuz
Et lâcher prise parce que
I love you
Je t'aime
There's no need to pretend to be someone new
Il n'y a pas besoin de prétendre être quelqu'un d'autre
Your ordinary's enough for me
Ton ordinaire me suffit
Just treat me right
Traite-moi juste bien
Baby just treat me right
Bébé, traite-moi juste bien
Yeah
Ouais
And I don't want to give you sympathy
Et je ne veux pas te donner de la sympathie
Do you know that I'm so easy to please
Tu sais que je suis tellement facile à contenter
Lately I don't need
Récemment, je n'ai besoin
Nothing but you and me
De rien d'autre que de toi et moi
In reality
En réalité
None of that matters to me
Rien de tout ça ne compte pour moi
Baby
Bébé
I know you got me feeling something
Je sais que tu me fais ressentir quelque chose
So Crazy
Tellement fou
No need to try to prove me nothing
Pas besoin d'essayer de me prouver quoi que ce soit
And maybe
Et peut-être
You should leave your pride at the door
Tu devrais laisser ton orgueil à la porte
And let go cuz
Et lâcher prise parce que
I love you
Je t'aime
There's no need to pretend to be someone new
Il n'y a pas besoin de prétendre être quelqu'un d'autre
Your ordinary's enough for me
Ton ordinaire me suffit
Just treat me right
Traite-moi juste bien
Baby just treat me right
Bébé, traite-moi juste bien
Yeah
Ouais
I love you
Je t'aime
There's no need to pretend to be someone new
Il n'y a pas besoin de prétendre être quelqu'un d'autre
Your ordinary's enough for me
Ton ordinaire me suffit
Just treat me right
Traite-moi juste bien
Baby just treat me right
Bébé, traite-moi juste bien
Yeah
Ouais





Writer(s): Tierra Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.