UMI - Where I Wander Reimagined - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - Where I Wander Reimagined




Where I Wander Reimagined
Là où j'erre réimaginé
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
No smoking in the house
Il est interdit de fumer dans la maison
Saw you running out, slammed my hand
Je t'ai vu sortir en courant, j'ai claqué ma main
My patience running thin, gotta go within my shell
Ma patience s'épuise, je dois me replier sur moi-même
There′s no more time to loosen up yourself
Il n'y a plus de temps pour se détendre.
No need to keep fighting what you're dealt
Inutile de continuer à te battre contre ce que tu subis
See, you must take precaution in this hell
Vois-tu, tu dois prendre des précautions dans cet enfer
You were given options where to sail, so
Tu avais le choix de la voile, alors
Open waters, open waters
Sur les eaux libres, les eaux libres
Where I wander, hmm
j'erre, hmm
Clear the chakras, send me higher
Purifie tes chakras, élèpe-moi plus haut
Feels amazing
C'est incroyable
You should treat your daughter like she matters
Tu devrais traiter ta fille comme un être important
With some kind of loving
Avec une sorte d'amour
Now I′m prim and proper, showstopper
Maintenant, je suis impeccable et distinguée, je suis une showstopper
Feed your fascination now
Nourris ta fascination maintenant
I know you take time with your feelings
Je sais que tu prends ton temps avec tes sentiments
I wanna help out with the healin', boy
Je veux t'aider à guérir, mon garçon
It wouldn't be right to be leavin′
Ce ne serait pas juste de te quitter
I never pick sides, but I′m cheerin' for you, boy, hmm
Je ne prends jamais parti, mais je t'encourage, mon garçon, hmm
There′s no more time to loosen up yourself
Il n'y a plus de temps pour se détendre.
There's no need to keep fighting what you′re dealt
Inutile de continuer à te battre contre ce que tu subis
See, you must take precaution in this hell
Vois-tu, tu dois prendre des précautions dans cet enfer
See, you were given options where to sail, so
Vois-tu, tu avais le choix de la voile, alors
Open waters, open waters
Sur les eaux libres, les eaux libres
Where I wander
j'erre
Where I wander, wander
j'erre, j'erre
I clear the chakras, send me higher
Je purifie mes chakras, élève-moi plus haut
Feel amazing, oh no, no, no, no
Je me sens incroyable, oh non, non, non, non
See, you should treat your daughter like she matters
Vois-tu, tu devrais traiter ta fille comme un être important
With some kind of loving, oh no, no, no
Avec une sorte d'amour, oh non, non, non
And I'm prim and proper, showstopper
Et je suis impeccable et distinguée, je suis une showstopper
Feed your fascination now, oh
Nourris ta fascination maintenant, oh
Oh-oh, it′s where I wander
Oh-oh, c'est que j'erre
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
I clear the chakras, send me higher
Je purifie mes chakras, élève-moi plus haut
I feel amazing, oh, I feel amazing
Je me sens incroyable, oh, je me sens incroyable
See, you should treat your daughter like she matters
Vois-tu, tu devrais traiter ta fille comme un être important
With some kind of loving, no
Avec une sorte d'amour, non
Oh, I'm prim and proper, a showstopper
Oh, je suis impeccable et distinguée, je suis une showstopper
Feed your fascination now
Nourris ta fascination maintenant
No, oh-oh-oooh
Non, oh-oh-ooo
It's where, it′s where, it′s where I wander
C'est où, c'est où, c'est j'erre
Oh, no, no
Oh, non, non
I clear
Je purifie
The chakras
Les chakras
To send me higher
Pour m'élever plus haut
And do I even matter?
Et est-ce que j'ai de l'importance ?
Won't you tell her that you really love her?
Ne veux-tu pas lui dire que tu l'aimes vraiment ?
And, oh, I′m
Et, oh, je suis
I'm prim and proper, a showstopper
Je suis impeccable et distinguée, je suis une showstopper
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Hey
Hey






Attention! Feel free to leave feedback.