Lyrics and translation UMI - bird's eye view

bird's eye view

Yeah-yeah, yeah-yeah
Hmm

Noticed, I want somebody to get confidence
Must've learned all of that shit from my parents, I
Didn't I, deal with this when I was younger?
Why does it keep haunting me
Over and over again?

Ooh, ooh
When it's time to go, then it's time to go
Like, ooh, ooh
Through the wind we blow, I know

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally love myself now

Notice now, I don't be tripping on small shit
I be so in my zone, look at me focused
Coasting
You so far from me now
Baby, I'm the best that I've been in a while, in a while

Ooh, ooh
When it's time to go, then it's time to go
Like, ooh, ooh
Through the wind we blow, I know

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally love myself now

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally found myself now

You sound surprised
I should have known too
How you could show me that like
You calling me for the first time
Is not really the first time meeting
'Cause you just continuing from the last time we met

Have established something in this person
Then you just continue where you left off
And then when you, you part ways
It's basically your time has been built together just, just
And then you guys will be reunited again
It's all so beautiful

Вид с высоты птичьего полета

Ага-ага, ага-ага
Хмм

Заметила, я хочу, чтобы кто-то обрел уверенность в себе.
Должно быть, я научилась всему этому у родителей,
Разве не так? Разве я не сталкивалась с этим, когда была моложе?
Почему это продолжает преследовать меня
Снова и снова?

О-о-о, о-о-о
Когда приходит время уходить, значит, пришло время уходить.
Как, о-о-о, о-о-о
Сквозь ветер мы летим, я знаю.

Наконец-то я люблю себя,
И я делаю то, что хочу, когда хочу.
Все волны успокоились,
Все мысли в моей голове не несутся вскачь.
И я не зашла так далеко,
Чтобы остановиться на Луне, когда мне предназначен Марс.
Наконец-то я люблю себя,
Наконец-то я люблю себя.

Заметь, теперь я не спотыкаюсь о мелочи.
Я так погружена в себя, посмотри, как я сосредоточена.
Дрейфую.
Ты так далек от меня сейчас.
Дорогой, я сейчас в лучшей форме, чем была за долгое время, за долгое время.

О-о-о, о-о-о
Когда приходит время уходить, значит, пришло время уходить.
Как, о-о-о, о-о-о
Сквозь ветер мы летим, я знаю.

Наконец-то я люблю себя,
И я делаю то, что хочу, когда хочу.
Все волны успокоились,
Все мысли в моей голове не несутся вскачь.
И я не зашла так далеко,
Чтобы остановиться на Луне, когда мне предназначен Марс.
Наконец-то я люблю себя,
Наконец-то я люблю себя.

Наконец-то я люблю себя,
И я делаю то, что хочу, когда хочу.
Все волны успокоились,
Все мысли в моей голове не несутся вскачь.
И я не зашла так далеко,
Чтобы остановиться на Луне, когда мне предназначен Марс.
Наконец-то я люблю себя,
Наконец-то я нашла себя.

Ты звучишь удивленно.
Я тоже должна была знать,
Как ты мог показать мне это, как будто
Тот факт, что ты звонишь мне в первый раз,
Не означает, что мы встретились впервые,
Потому что ты просто продолжаешь с того момента, как мы виделись в прошлый раз.

Мы создали что-то в этом человеке,
Затем ты просто продолжаешь с того места, где остановился,
А потом, когда вы расстаетесь,
Это, по сути, ваше общее время, которое вы провели вместе, просто, просто…
А потом вы снова воссоединитесь,
Это так прекрасно.